|
¡Arizona, maldito sea!
Oponerse al ataque contra inmigrantes
Revolución #200, 1° de mayo de
2010
Legisladores de Arizona han sacado una hoja del libro de texto de Hitler.
Aprobaron una ley que sataniza legalmente a las personas que vienen de México o
Latinoamérica, o que tienen el parecidode posiblemente venir de México
o Latinoamérica, o de cualquier otro país de origen de inmigrantes. La ley
requiere a la policía y todo agente del orden público pedir prueba de residencia
legal a toda persona a la cual sospechan de ser indocumentado. Esta ley
se aprobó apenas una semana después de la mayor redada del Servicio de
Inmigración y Control de Aduanas (la Migra) que nunca en los barrios inmigrantes
de Phoenix y Tucson, Arizona.
El 18 de abril The New York Times dijo francamente que esta ley
significa que “si usted tiene la piel morena y sale de la casa sin cartera,
tendrá problemas”. Pero es aún peor de lo que dicen — esta ley significa que si
usted tiene la piel morena, lo pueden parar y lo pararán en las calles de
Arizona, lo maltratarán verbalmente, lo harán “besar el suelo”, quizás lo
golpearán o le dispararán con pistola Taser o lo meterán a la cárcel — porque
eso es lo que suele pasar cuando la policía para a una persona de color “solo
para revisar” aquí en este “país de la libertad”. Esta ley revive el
segregacionismo del Sur, conocido como “Jim Crow”, cuando reinaba un abierto
terror de la supremacía blanca contra los negros, y lo transporta hasta la
Arizona de hoy. Significa que, al adoptar otras regiones semejantes leyes, los
ultrajes les tocarán también a los africanos y afroamericanos (porque la policía
no distinguirá entre unos y otros), a árabes y asiáticos… al que no sea blanco o
al que hable con acento. Es una fuerte reafirmación e intensificación de la
supremacía blanca y el chovinismo blanco en Estados Unidos — y hay que
oponérsele con una resistencia dura y decidida.
Tenemos que decir ¡NO! — ¡AL CARAJO! — ante este ultraje. La gente
se le está oponiendo con una resistencia justa y esta resistencia debe de crecer
y ampliarse y encontrar eco en todas partes de este país y otros países más.
¡¡SOMOS SERES HUMANOS!! ¡¡NO ACEPTAREMOS NINGUNA FORMA DE ESCLAVITUD!!
¡¡¡EXIGIMOS DERECHOS FUNDAMENTALES Y PLENOS PARA LOS INMIGRANTES!!!
Más allá de apoyar las protestas y expresiones de resistencia contra esta
nueva ley fascista, el Partido Comunista Revolucionario, Estados Unidos, llama a
toda la gente a usar brazaletes y etiquetas que dicen simplemente
“TODOS SOMOS ILEGALES” en señal de desafío y solidaridad. Que se
distribuyan antes y especialmente durante el 1º de mayo en todas las
manifestaciones y eventos en que participa el Partido — tanto las
manifestaciones iniciadas principalmente por el Partido para celebrar el 1º de
mayo revolucionario como protestas en ese día que exigen derechos para los
inmigrantes y un fin a los ataques.
Algunas voces influyentes aconsejan a la gente a enarbolar la bandera
estadounidense, a suavizar las demandas y calmar la combatividad. En primer
lugar, no se trata de ser buenos ciudadanos o buenos trabajadores con la
esperanza de que los racistas así los acepten. NO lo harán. Se trata de defender
los derechos fundamentales y la humanidad de los que han tenido que
venir aquí, muchas veces en una búsqueda desesperada de empleo. Que se entienda:
a la supremacía blanca y el chovinismo anglo que impulsan esta embestida hay que
llamarle lo que es y hay que confrontarlo, no conciliar con ello.
Por lo que concierne el enarbolar la bandera estadounidense, eso es puro
veneno. Ésa es la bandera que acompañó las tropas que invadieron a México,
Haití, Cuba, la República Dominicana y otros países en los siglos 19 y 20, hasta
1965. Esa bandera la traían cosida en las mangas los “asesores militares” que
cometieron crímenes horribles en Chile, Guatemala, Argentina, Nicaragua,
Uruguay, Brasil y El Salvador durante los 70 y 80. Sigue presidiendo hoy día los
terribles crímenes cometidos en nombre de la guerra contra las drogas. También
es la bandera que ondean las fuerzas de la ocupación yanqui en Irak y Afganistán
a la vez que masacran a civiles. Es la bandera que decora los uniformes de la
migra que aterrorizan a los inmigrantes en sus redadas (y nótense bien, es el
gobierno federal el que orquestó las redadas de la migra en Arizona antes de la
aprobación de esta ley). Los inmigrantes tienen una capacidad única de dar a
conocer la verdad sobre esta bandera a la gente nacida en Estados Unidos — no se
debe hacerles cooperar con el encubrimiento de esa verdad para quedarse bien con
la opinión común de la población y NO deben acomodarse con los esfuerzos de los
que lo hacen. Es necesario despertar la población en general a la pura
verdad de lo que ha obligado a la gente a venir a Estados Unidos y lo que
les pasa cuando llega — la verdad y nada menos de la verdad es lo que hace tanta
falta en este momento.
También han llamado a apoyar la nueva “reforma migratoria comprensiva” que
plantearon los senadores Schumer y Graham, a la cual apoya Obama. Dicha reforma
fortalecerá las medidas de represión (requiere identificación biométrica, más
fondos a la Patrulla Fronteriza, etc.); creará una nueva clase de trabajadores
eventuales más fácilmente controlados y “desechables” (es decir, los pueden
explotar y luego mandarlos a su país de origen en cuanto se termina el trabajo);
y supuestamente ofrecerá un camino a la ciudadanía a los que ya están en Estados
Unidos si reconocen su delito, pagan multas y cumplen un “servicio
comunitario” para reparar el daño. Esta reforma es una trampa y NO se debe
apoyar.
Pero lo principal en este momento es apoyar y extender la resistencia contra
este proyecto de ley, respaldar y fortalecer el espíritu de desafío contra esta
ley inmoral e inconstitucional y ayudar e inspirar a la gente a elevar la mirada
hacia el horizonte de la revolución, cuando se eliminarán estos ultrajes como
parte de emancipar a toda la humanidad.
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
