37 detenidos en manifestación contra ataques de aviones no tripulados
www.hispantv.com
23
de abril de 2011
Unos 37 manifestantes han sido detenidos, durante una concentración celebrada
contra el uso de aviones no tripulados, en la Base Aérea de la Guardia Nacional
de Hancock ubicado en la ciudad central del estado de Nueva York, Siracusa.
Cientos de personas se congregaron en la Base Aérea de Hancock para protestar
contra los ataques con aviones teledirigidos perpetrados por el Ejército
estadounidense en Irak, Pakistán y Afganistán, según el portal informativo de la
ciudad de Siracusa.
La policía trató de dispersar a los manifestantes que pacíficamente
protestaban contra las redadas aéreas de EE.UU. con aviones no tripulados en
Oriente Medio y detuvo a 37 personas.
La base aérea de Hancock es uno de los centros que el Ejército estadounidense
utiliza para el control de las operaciones con aviones no tripulados en otra
parte del mundo.
La protesta fue organizada por la Coalición Contra los Ataques No Tripulados
y la Guerra del Norte del estado de Nueva York. Según esta organización la
muerte de los civiles en ataques de aviones no tripulados es un caso evidente de
violación de los derechos humanos.
De acuerdo a las fuentes paquistaníes, la cifra de los muertos civiles es 50
veces más de los insurgentes muertos en los ataques con aviones no tripulados
llevados a cabo en las provincias norteñas de este país, es decir la tasa de
éxito de estos ataques se limita en 2 por ciento.
Los estadounidenses iniciaron los ataques con aviones teleguiados a Pakistán
en 2004, durante el mandato del ex presidente George W Bush. Sin embargo, estos
ataques se multiplicaron tras la llegada al poder de Barack Obama. Hasta el
momento, al menos 2.290 paquistaníes han muerto en unos 234 ataques con aviones
no tripulados de Estados Unidos.
Este país ha efectuado operaciones similares en Irak y Afganistán. Este
sábado el Ejército estadounidense también ha enviado su primer avión tele
dirigido a Libia.
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
