Palestina
Páginas
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12
Gaza, la prisión al aire libre más grande del
mundo
Noam Chomsky
11 de noviembre de 2012
La Jornada
Difícilmente se requiere más de un día en Gaza para apreciar lo que debe
ser tratar de sobrevivir en la prisión al aire libre más grande del
mundo
Incluso una sola noche en la cárcel es suficiente para tener una idea de lo
que significa estar bajo el control total de alguna fuerza externa. Y
difícilmente se requiere más de un día en Gaza para apreciar lo que debe ser
tratar de sobrevivir en la prisión al aire libre más grande del mundo, donde
alrededor de 1.5 millones de personas en una franja de territorio de
aproximadamente 140 millas cuadradas (unos 360 kilómetros cuadrados) están
sometidas al terror y al castigo arbitrario, al azar. Sin más propósito que
humillar y degradar.
Leer más....
Amenaza de otra guerra por Estados Unidos
¿Quién es el verdadero agresor en el
Medio Oriente?
Revolución
#253, 18 de diciembre de 2011
Estados Unidos, junto con Israel, Francia e Inglaterra, está intensificando
una ofensiva multifacética contra Irán. Se estrelló en Irán un avión sin
tripulación yanqui que se usa para recoger información detallada y preparar
ataques militares, y un montón de informes noticiosos especulan sobre las
posibilidades de un ataque israelí contra Irán, y lo justifican como un ataque
preventivo contra el programa nuclear iraní.
Estados Unidos y sus aliados pintan a Irán como un estado canalla peligroso,
agresivo, sin leyes y resuelto a obtener armas nucleares. El régimen de la
República Islámica de Irán, el que oprime brutalmente a la mujer y a las masas
en su territorio, aspira a ser una potencia regional. Pero hay que preguntar:
¿Quién es el verdadero agresor en el Medio
Oriente?
Examinemos los hechos: Durante más de 50 años, desde que llegaron a ser la
potencia dominante en el Medio Oriente, los imperialistas estadounidenses han
utilizado enorme violencia para mantener su control de la región, donde se ubica
el 60% del petróleo del mundo y donde tres continentes se cruzan, por lo cual es
un lugar de alta importancia estratégica-militar.
He aquí un breve resumen de solamente unos pocos de los terribles crímenes
cometidos por Estados Unidos durante más de seis décadas en Irán y el Medio
Oriente.
Leer
más....
Estados Unidos e Israel bloquean la Flotilla de
la Libertad a la Gaza
Revolución,
edición 24 de julio de 2011
Este es un crimen tan grande contra el alma de la humanidad. No lo
podemos soportar. ¿Cómo podríamos ser seres humanos si siquiera pudiéramos
soportar esto? No podemos soportarlo. Y no debemos soportarlo.
— Alice Walter, autora de El color púrpura y muchas otras obras, al
explicar por qué ha participado en la Flotilla de la Libertad II para romper el
sitio de la Gaza.
La Flotilla de la Libertad II se compone de personas de 22 países a bordo de
10 barcos. El plan era zarparse de Grecia a fines de mayo, inicios de junio en
una expresión de oposición internacional al sitio israelí de la Gaza. Se
programó con motivo del primer aniversario de la primera flotilla, en que, el 27
de mayo de 2010, comandos israelíes tomaron por asalto el barco turco Mavi
Marmara y mataron a tiros a nueve participantes del movimiento para llevar
ayuda a los gazanos.
Al movilizarse los activistas para zarparse de varios puertos griegos y
europeos, dos barcos fueron saboteados, resultando en daños que los
inutilizaron. Un grupo sionista israelí en materia jurídica entabló cargos
frívolos en un tribunal griego, argumentando que el barco estadounidense no
estaba apto para navegar. Las autoridades griegas realizaron una inspección
formal y demostraron que las acusaciones no tenían fundamento, pero no obstante
se retrasó fuertemente el planeado zarpazo del barco.
Leer más....
Las leyes “deplorables”: Los comentarios del
‘Cuarteto’ sobre Gaza
Nima Shirazi
widesleepeinamerica
11 de julio de 2011
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
“Siempre que, cualesquiera bienes, enseres o mercancías, sean cargados o
extraídos, o descargados o colocados, en cualquier sitio en cualquier otro sitio
que los muelles, desembarcaderos, o sitios, así denominados, los mismos, juntos
con los barcos, botes y otros navíos empleados para ello, y los caballos, u otro
ganado y vehículos utilizados para transportarlos, y la persona o personas
concernidas o que cooperaran en ello, o por cuyas manos pasaran a sabiendas los
mismos, sufrirán todas las confiscaciones y penalidades impuestas por ésta o
cualquier otra Ley sobre el embarque o desembarque de bienes.”
- Ley del Puerto de Boston de 1774 (14 Geo. III. c. 19)
El 30 de marzo de 1774, como reacción ante el Motín del Té de Boston, el
parlamento británico promulgó la Ley del Puerto de Boston, clausurando
efectivamente todo comercio y viaje hacia y desde la colonia de Massachusetts.
La ley, conocida como una de las Leyes Intolerables, fue impuesta por un bloqueo
naval británico del puerto de Boston. Esos actos punitivos, que castigaron
colectivamente a toda una colonia por los actos de resistencia y frustración de
unos pocos, sirvieron para unir a las diferentes colonias en su lucha por la
autodeterminación, la soberanía, y los derechos naturales y constitucionales.
Colonias tan lejanas como Carolina del Sur enviaron suministros de ayuda a sus
compatriotas en Massachusetts. Como resultado de la extralimitación imperial
británica, se convocó al Primer Congreso Continental el 5 de septiembre de 1774.
El Congreso, por su parte, estableció la Asociación Continental, un pacto de
solidaridad entre las colonias para boicotear todos los bienes británicos y, en
caso de la continuación de la agresión británica, unificarse en su lucha por la
independencia.
237 años después…
El así llamado “Cuarteto de Medio Oriente” –es decir, EE.UU., las Naciones
Unidas, la Unión Europea y Rusia– ha publicado una “Declaración sobre la
situación en Gaza” actual.
Es un documento breve y poco sorprendente. Ninguna mención de un “sitio” o
“bloqueo”, evidentemente. Aunque señala que las “condiciones que enfrenta la
población civil en Gaza” son “insostenibles”, no suministra absolutamente
ninguna indicación de la dimensión de la crisis humanitaria (es decir un 80% de
dependencia de la ayuda, un 95% de agua no potable, solo un 20% de seguridad de
la alimentación, un 36% de desempleo –47% en la juventud de Gaza– y un 38% que
vive bajo la línea de la pobreza).
Leer más....
Israel impide la llegada de cientos de militantes
a favor de Palestina
Por Michael Blum
Aeropuerto Ben Gurion, Israel/AFP
Viernes, 08 de Julio
de 2011
Diario Co Latino | www.diariocolatino.com
Israel impidió este viernes la llegada al aeropuerto internacional Ben Gurion
de Tel Aviv de cientos de militantes de la causa palestina, disuadiendo a las
compañías aéreas de embarcarlos.
Varias asociaciones de apoyo a los palestinos instaron por internet a sus
simpatizantes a darse cita el 8 de julio en el aeropuerto David ben Gurion para
luego viajar a los territorios palestinos, cuyos accesos controla Israel, con la
excepción del paso entre Gaza y Egipto.
La iniciativa surgió tras el intento fallido de una flotilla internacional de
romper simbólicamente el bloqueo israelí de la franja de Gaza. Los barcos no
pudieron llegar allí porque Grecia, bajo presión diplomática de Israel, les
impidió zarpar.
Leer más....
Nos preparamos para navegar hacia Gaza
Sigamos siendo humanos
Kathy Kelly
CounterPunch
28 de junio de 2011
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
La semana pasada, recién llegado a Atenas como parte del proyecto
estadounidense Barco a Gaza, nuestro equipo de activistas se reunió para
entrenarse en la no violencia. Estamos aquí para navegar hacia Gaza, desafiando
el bloqueo naval israelí, en nuestro barco "The Audacity of Hope" [La audacia de
la esperanza]. Nuestro equipo, y las tripulaciones de otros nueve barcos de
países en todo el mundo, queremos que Israel termine su letal bloqueo de Gaza y
permita que nuestras tripulaciones desembarquen para encontrar a los gazanos. El
barco estadounidense lleva más de 3.000 cartas de apoyo a una población que
sufre su quinta década de continua ocupación de facto, ahora en la forma de un
bloqueo militar que controla el mar y el cielo de Gaza, salpicado de frecuentes
incursiones militares mortíferas, que ha desolado la economía y a la gente de
Gaza hasta el nivel exacto de crueldad considerado aceptable por la población de
EE.UU., el aliado más incondicional de Israel.
Leer más....
Barco de Flotilla a Gaza “saboteado por
buzos”
Dahr Jamail
Al-Jazeera
29 de junio de 2011
Un barco sueco que debe sumarse a la Flotilla de la Libertad II hacia Gaza ha
sido saboteado en el puerto griego de Pireus, dicen los organizadores.
En una declaración, dijeron: “buzos hostiles han destruido la caja de la
hélice y cortaron el árbol de hélice” del barco Juliano el lunes.
El barco forma parte de los 10 que compondrán la Flotilla de la Libertad II
que se espera parta desde Grecia y otros sitios hacia la Franja de Gaza en los
próximos días en un intento de romper el bloqueo de Israel contra el territorio
palestino.
Es probable que participen unos 350 activistas pro palestinos de 22
países.
Israel insiste en que la flotilla constituye una “peligrosa provocación” y ha
prometido que la interceptará.
Leer más....
Barack Bull Connor Obama: Matando el Sueño del
Dr. King
Chris Floyd
18 de mayo de
2011
Traducido del inglés por
El Mundo No Puede Esperar
11 de junio de
2011
El professor As’ad AbuKhalil escribió en este significativo
comentario en el Economista, sobre la masacre de indefensos civiles en la
frontera de Israel esta semana. Aquí hay un extracto:
Hace ya muchos años que hemos escuchado a los comentaristas americanos
lamentarse de la violencia del movimiento nacionalista palestino. Si solamente,
los palestinos hubieran aprendido las lecciones de Gandhi y Martin Luther King,
dicen que ya tendrían su propio estado hace mucho tiempo. Seguro que ningún
gobierno israelí, hubiera suprimido violentamente un movimiento palestino de
liberación nacionalista por buscar solo el derecho, universalmente reconocido,
de autodeterminación....
En cualquier caso, si tú estás entre los que piensan que Israel daría un
Estado a Palestina, sólo si los palestinos aprendieran a usar las tácticas de
protestas no violentas de Gandhi, parece ser que ha llegado tu momento de la
verdad. Como mi colega escribe, lo que pasó el día de Nakba fue “el peor
escenario de una pesadilla: una multitud de palestinos manifestándose,
pacíficamente, en las fronteras del estado Judío, exigiendo la corrección de su
injusticia nacional de ya varias décadas.“
Leer
más....
Sr. Netanyahu: ¡Abajo el muro!
Alan Goodman
23 de mayo de 2011
Surca y zigzaguea a través de 640 kilómetros millas de Cisjordania, o sea,
cuatro veces más largo que el Muro de Berlín. Cercena un territorio que es el
hogar de 2.500.000 palestinos.
Alcanza ocho metros de altura. Está construido de grueso hormigón gris con
torres de vigilancia al estilo de prisión, sensores electrónicos, aparatos de
captación de imágenes térmicas, cámaras de video y torres de francotiradores.
Separa unos vecinos de otros, a los agricultores de sus parcelas, a las personas
de las escuelas, los hospitales o el trabajo. Soldados ocupantes lo patrullan y
aviones sin tripulación lo monitorean y ellos refuerzan una zona “prohibida” de
25 metros en contra de la población civil. Proteja a los ilegales colonos
fanáticos y religiosos, los cuales tienen muchas armas.
Se trata del Muro, lo que los palestinos llaman (con razón) el Muro del
Apartheid de Israel, invocando la segregación brutal del racista régimen de
apartheid de Sudáfrica. Protege y hace respetar el dominio de un país
construidos sobre las tierras robadas a los palestinos y que desempeña un papel
único y terrible como sicario y agente de la opresión, en el Medio Oriente y más
allá.
En toda la cobertura de los medios informativos establecidos sobre la visita
del primer ministro israelí Netanyahu a Estados Unidos, han tapado, negado y
mentido acerca del Muro.
Leer
más....
Las lágrimas de Gaza deberían ser nuestras
lágrimas
Chris Hedges
Truthdig
12 de agosto de 2010
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
Chris Hedges hizo estas declaraciones en la noche del jueves [5 de agosto]
en la Ciudad de Nueva York en un evento que tenía como objetivo recaudar fondos
para fletar un barco estadounidense que rompa el bloqueo de Gaza. Puede
encontrarse más información en www.ustogaza.org
Cuando viví en Jerusalén, tenía una amiga que me confió que en su condición
de estudiante de universidad en EEUU asistía a eventos como estos, escribía
informes y los remitía al consulado de Israel a cambio de dinero. Sería inocente
asumir que esta práctica israelí no existe ya. Por eso, quiero esta noche
dirigirme primero a la persona, o a las personas, que puedan haber acudido a
este acto con el objetivo de informar del mismo al gobierno israelí.
Leer
más....
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
