¿Cómo contribuye Estados Unidos
a la matanza de palestinos?
Publicado por cubanoypunto
Por Medea Benjamín y Nicolas JS Davies, publicado en The Progressive
19 de mayo de 2021
Mientras Gaza sufre, el Congreso ha tardado en contrarrestar el plan del presidente Joe
Biden de continuar canalizando ayuda militar a Israel.
Los medios corporativos estadounidenses suelen informar sobre los ataques militares
israelíes en la Palestina ocupada como si Estados Unidos fuera una parte
neutral inocente en el conflicto. De hecho, eso es lo que la gran mayoría de
estadounidenses durante décadas les ha dicho a los encuestadores que quieren.
Pero algunos medios y políticos estadounidenses traicionan su propia falta de
neutralidad al culpar a los palestinos de casi toda la violencia y enmarcar los
ataques israelíes flagrantemente desproporcionados, indiscriminados y, por lo
tanto, ilegales como una respuesta justificable a las acciones palestinas.
La formulación clásica de los funcionarios y comentaristas estadounidenses es que
“Israel tiene derecho a defenderse”, no “los palestinos tienen derecho a
defenderse”, incluso cuando los israelíes masacran a cientos de civiles
palestinos, destruyen miles de hogares palestinos y se apoderan de ellos. más
tierra palestina.
La disparidad en las bajas en los ataques israelíes a Gaza habla por sí sola:
- En el momento de redactar este informe, el actual ataque israelí contra Gaza ha
matado al menos a 200 personas, incluidos cincuenta y nueve niños,
mientras que los cohetes disparados desde Gaza han matado a diez personas
en Israel, incluidos dos niños.
- En el asalto a Gaza de 2008-2009, Israel mató a 1.417 palestinos, mientras que sus magros esfuerzos por defenderse
mataron a nueve israelíes.
- En 2014, 2251 palestinos y setenta y dos israelíes (en su mayoría soldados que
invadieron Gaza) murieron, ya que los F-16 construidos en Estados Unidos
lanzaron al menos 5000 bombas y misiles sobre Gaza y los tanques y artillería israelíes
dispararon 49500 proyectiles, en su mayoría proyectiles masivos de seis pulgadas. de obuses M-109 construidos en
Estados Unidos.
- En respuesta a las protestas en gran parte pacíficas de la ”Marcha del Retorno” en la frontera entre Israel y Gaza en 2018,
francotiradores israelíes mataron a 183 palestinos e hirieron a más de
6.100, incluidos 122 que requirieron amputaciones, 21 quedaron paralizados
por lesiones en la médula espinal y nueve quedaron ciegos permanentemente.
Al igual que con la guerra liderada por Arabia Saudita contra Yemen y otros problemas
graves de política exterior, la cobertura de noticias sesgada y distorsionada
de los medios corporativos estadounidenses deja a muchos estadounidenses sin
saber qué pensar. Cómo deberíamos responder a las horribles imágenes de
niños sangrando, muriendo y hogares reducidos a escombros en Gaza?
La trágica relevancia de esta crisis para la gente en los Estados Unidos es que, detrás de
la niebla de la guerra y la propaganda, este país tiene una abrumadora parte de
responsabilidad por la matanza que está ocurriendo en Palestina.
La política estadounidense ha perpetuado la crisis y las atrocidades de la
ocupación israelí al apoyar incondicionalmente a Israel de tres formas
distintas: militar, diplomática y políticamente.
En el frente militar, desde la creación del estado israelí, Estados Unidos ha
proporcionado $ 146 mil millones
en ayuda exterior, casi toda relacionada con el ejército. Actualmente proporciona $ 3.8 mil millones por año en ayuda militar a Israel.
Además, Estados Unidos es el mayor vendedor de armas a Israel, cuyo arsenal militar
incluye ahora 362 aviones de combate F-16
construidos en Estados Unidos y otros 100 aviones militares estadounidenses, incluida una flota creciente de los nuevos
F-35; al menos cuarenta y cinco helicópteros de ataque
Apache; 600 obuses M-109 y sesenta y cuatro lanzacohetes M270. En este mismo momento, Israel está utilizando muchas
de estas armas suministradas por Estados Unidos en su devastador bombardeo de Gaza.
La alianza militar de Estados Unidos con Israel también implica ejercicios militares
conjuntos y la producción conjunta de misiles Arrow y otros sistemas de
armas. Los ejércitos estadounidense e israelí han colaborado en tecnologías de drones probadas por los israelíes en
Gaza. En 2004, Estados Unidos pidió a las fuerzas israelíes con experiencia en los Territorios
Ocupados que dieran entrenamiento táctico a las Fuerzas de Operaciones
Especiales estadounidenses mientras se enfrentaban a la resistencia popular a
la ocupación militar hostil de Irak por parte de Estados Unidos.
El ejército estadounidense también mantiene un arsenal de armas por valor de 1.800
millones de dólares en seis lugares de Israel, previamente colocados para su
uso en futuras guerras estadounidenses en Oriente Medio. Durante el asalto
israelí a Gaza en 2014, incluso cuando el Congreso de los EE.UU. Suspendió
algunas entregas de armas a Israel, aprobó la entrega de obuses de mortero de 120 mm y municiones de lanzagranadas
de 40 mm del arsenal de EE. UU. Para que Israel las use contra los palestinos en Gaza.
Diplomáticamente, Estados Unidos ha ejercido su veto en el Consejo de Seguridad de la ONU ochenta y dos veces desde la fundación del Consejo cuarenta y cuatro de esos vetos han sido para proteger a Israel de la responsabilidad por
crímenes de guerra o violaciones de derechos humanos. En todos los casos,
Estados Unidos ha sido el único voto en contra de la resolución, aunque algunos
otros países se han abstenido ocasionalmente.
Es solo la posición privilegiada de Estados Unidos como miembro permanente con veto del
Consejo de Seguridad de la ONU, y su voluntad de abusar de ese privilegio para
proteger a su aliado Israel, lo que le da este poder único para obstaculizar
los esfuerzos internacionales para detener al gobierno israelí. responsable de
sus acciones en virtud del derecho internacional.
El resultado de este escudo diplomático incondicional de Estados Unidos a Israel
ha sido el de alentar el trato cada vez más bárbaro de Israel a los
palestinos. Con Estados Unidos bloqueando cualquier rendición de cuentas
en el Consejo de Seguridad, Israel se ha apoderado de cada vez más tierras
palestinas en Cisjordania y Jerusalén Oriental, ha desarraigado a más y más
palestinos de sus hogares y ha respondido a la resistencia de una población en
gran parte desarmada violencia, detenciones y restricciones en la vida cotidiana.
En el frente político, aunque la mayoría de los estadounidenses apoyan la neutralidad en el conflicto, el AIPAC y otros grupos de presión pro-Israel han ejercido un papel
extraordinario en la financiación, el cabildeo y la intimidación de los
políticos estadounidenses para que brinden un apoyo incondicional a Israel.
Los roles de los contribuyentes de campaña y de los grupos de presión en el corrupto
sistema político de Estados Unidos hacen que Estados Unidos sea especialmente
vulnerable a este tipo de tráfico de influencias e intimidación, ya sea por
corporaciones monopólicas y grupos industriales como el Complejo
Militar-Industrial y las Grandes Farmacéuticas, o bien. financió grupos de
interés como la NRA, AIPAC y, en los últimos años, cabilderos de Arabia Saudita y los Emiratos Árabes Unidos.
El 22 de abril, pocas semanas antes de este último asalto a Gaza, la abrumadora mayoría
de los congresistas estadounidenses, 330 de 435, firmaron una carta dirigida al presidente y miembro
de alto rango del Comité de Asignaciones de la Cámara oponiéndose a cualquier
reducción o condicionamiento del dinero estadounidense a Israel. La carta
representó una demostración de fuerza de AIPAC y un repudio a los llamamientos
de algunos progresistas del Partido Demócrata para condicionar o restringir la
ayuda a Israel.
El presidente Joe Biden, que tiene una larga historia de apoyo a los crímenes israelíes,
respondió a la última masacre insistiendo en el “derecho de Israel a defenderse” y sugiriendo tontamente que “esto se cerrará más temprano que tarde”. Su
embajador ante la ONU también bloqueó vergonzosamente un llamado a un alto el
fuego en el Consejo de Seguridad de la ONU.
El silencio y la tapia de Biden y la mayoría de los representantes en el Congreso
ante la masacre de civiles y la destrucción masiva de Gaza es
inconcebible. Las voces independientes que hablan enérgicamente por los
palestinos, incluido el senador Bernie Sanders, de Vermont, y los representantes Rashida Tlaib (Michigan), Ilhan Omar (Minnesota) y
Alexandria Ocasio-Cortez (Nueva York), nos muestran cómo es la democracia real,
como Haz las protestas masivas que han llenado las calles de todo el país.
La política estadounidense debe revertirse para reflejar el derecho internacional
y la opinión cambiante a favor de los derechos de los
palestinos. Se debe presionar a todos los miembros del Congreso para que firmen
el proyecto de ley presentado por la representante Betty McCollum, demócrata de
Minnesota, que insiste en que los fondos enviados por Estados Unidos a Israel
no se utilizan “para apoyar la detención militar de niños palestinos, la
incautación ilegal, y destrucción de bienes palestinos y traslado forzoso de
civiles en Cisjordania, o una mayor anexión de tierras palestinas en violación
del derecho internacional”.
También se debe presionar al Congreso para que haga cumplir rápidamente la Ley de Control de Exportación
de Armas y las Leyes Leahy
para que deje de suministrar más armas estadounidenses a
Israel hasta que deje de usarlas para atacar y matar civiles.
Estados Unidos ha desempeñado un papel fundamental e instrumental en la catástrofe de
décadas que ha asolado al pueblo de Palestina. Los líderes y políticos
estadounidenses ahora deben enfrentar la complicidad de su país en esta
catástrofe y, en muchos casos, su propia responsabilidad, y actuar urgente y
decisivamente para revertir la política estadounidense de apoyar los derechos
humanos plenos para todos los palestinos.
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
