Escritos de Carl Dix
1 2 3
Entrevista a Carl Dix:
De pie el 19 de abril para parar la encarcelación
en masa
Del de sitio de web Revolución
3
de abril de 2012
La siguiente es una entrevista a Carl Dix, uno de los iniciadores del Día
Nacional de Resistencia a la Encarcelación en Masa el 19 de abril.
¿Qué piensas acerca del asesinato de Trayvon
Martin?
Esto me llevo de vuelta al linchamiento de Emmett Till en los años 1950, y me
trajo de vuelta a la era de Obama y los asesinatos policiales de Oscar Grant,
Aiyana Jones y Ramarley Graham.
Leer más....
Un linchamiento de hoy día:
¡El asesinato de
Trayvon Martin por un vigilante!
Carl Dix
Del de sitio de web Revolución
23
de marzo de 2012
Trayvon Martin, un joven negro caminaba hacia su casa con una bolsa de
Skittles y una lata de té helado cuando fue baleado, y ¡la policía no ve ninguna
razón para arrestar al asesino! ¿Por qué? El asesino, George Zimmerman, es un
integrante del grupo de vigilantes voluntarios del barrio, y le dijo a la
policía que sí mató a Trayvon. Pero aún no han tratado a Zimmerman como un
sospechoso de un homicidio. ¿Por qué? Los testigos que han declarado han
desmentido la afirmación de defensa propia de Zimmerman, y éste todavía anda
suelto. ¿Por qué?
En 1857, en el caso de Dred Scott, un hombre negro que había escapado de la
esclavitud, la Suprema Corte estadounidense falló: “El hombre negro no tiene
ningún derecho que los hombres blancos tienen que respetar”. El asesinato de
Trayvon Martin por el vigilante y el sinnúmero de otras formas en que el sistema
de justicia penal de este país abusa del pueblo negro y de los otros oprimidos
demuestran que esta lógica de la supremacía blanca sigue en vigor.
Leer más....
De la intimidación al desafío… Ya ha comenzado un
movimiento ALTO al "Parar y Registrar"
El Nuevo Jim Crow acaba de toparse con los nuevos
Luchadores por la Libertad
Revolución
#249, 6 de noviembre de 2011
Viernes 21 de octubre de 2011. La gente se ha
puesto de pie y ha dicho "¡Basta ya!" al Parar y Registrar, el programa del
Departamento de Policía de Nueva York (NYPD) que a diario hostiga y humilla a
nuestros jóvenes.
El NYPD está en camino a parar y registrar a más de 700.000 personas en
2011. Eso quiere decir más de 1.900 personas al día todo el año. Más del 85% de
éstas son negras o latinas y más del 90% de éstas no estaban haciendo nada malo
cuando la policía las paró. Este año en la Ciudad de Nueva York, la policía
parará y registrará a más de 700.000 jóvenes — el primer paso de un viaje que ha
encerrado a 2.3 millones de personas en prisión.
Leer más....
Troy Davis, ¡presente!
Asesinaron a Troy Davis, pero nunca hemos de
olvidarlo
Carl Dix
Revolución,
edición 26 de septiembre de 2011
Este sistema ejecutó a Troy Davis — pues no, lo asesinaron. Aplazaron su
ejecución unas horas mientras la Suprema Corte consideró y rechazó una apelación
de último momento de los abogados de Troy. La corte dictaminó con una sola frase
su razón de volver a negar a reabrir su caso y considerar las pruebas cada vez
mayores de su inocencia. ¡Bien podían haber dicho que de plano el pueblo negro
no tiene ningún derecho al cual hay que respetar! El contenido de lo que el
sistema nos ha dicho en torno a este caso, tal como nos dijeron en el caso de
Shaka Sankofa hace once años, es que el hecho de ser inocente no impide la
ejecución.
Los de arriba declaran que este país es la patria de la libertad. Se pavonean
ante el mundo de que son los más grandes defensores de los derechos humanos. Al
mismo tiempo condenan a Troy Davis en una farsa de juicio con pruebas
inventadas, niegan a considerar siquiera las pruebas cada vez más contundentes
de su inocencia y lo ejecutan a base de esa farsa.
Leer más....
Partidarios de Obama critican con virulencia a
Cornel West, por decir la verdad sobre Obama
Carl Dix
Revolución
#235, 12 de junio de 2011
Tanto Carl Dix, autor de este artículo, como el Dr Cornel West, son
signatarios a la declaración "Los
crímenes son crímenes” de El Mundo no Puede Esperar.
Ha estado ardiendo un tormentón en torno a los comentarios críticos de Cornel
West acerca de la presidencia de Barack Obama, vertidos en una entrevista hecha
por Chris Hedges en la revista electrónica Truthdig. Lo han acusado de
soltar ataques personales e insultos raciales contra Obama. Los ataques a West
tienen varios elementos llamativos en común. Primero, la manera en que los
acusadores tienen muy poco o nada que decir acerca de lo que en realidad él dijo
sobre lo que Obama ha hecho y no ha hecho como presidente. Segundo, la manera en
que aquellos que lo han atacado o tergiversan sus historia y larga trayectoria o
lo atacan como si él no tuviera ni historia ni trayectoria. (Vea la entrevista
en inglés en truthdig.com.)
En la entrevista con Hedges, West describe duramente a Obama como “una
mascota negra de los oligarcas de Wall Street y un títere negro de los
plutócratas corporativos. Además, que ahora ha llegado a ser jefe de la máquina
de muerte estadounidense y se enorgullece de ello”.
Leer más....
Declaración de Carl Dix:
¡ESTE ASESINATO EN MASA DEBE SER CONDENADO
ROTUNDAMENTE!
12 civiles iraquíes asesinados por tropas estadounidenses que dispararon
desde un helicóptero Apache
12 de abril de 2010
El vídeo dado a conocer recientemente por WikiLeaks urge una respuesta de indignación y
condena. Este vídeo muestra a las fuerzas estadounidenses en Irak, mientras
lanzan un ataque no provocado desde un helicóptero Apache contra un grupo de
hombres árabes en julio de 2007. Tras el ataque un hombre trata de arrastrarse a
algún lugar seguro, y ¡desde el helicóptero le disparan otra vez! Entonces una
furgoneta se detiene para recoger a los muertos y heridos, y ¡el helicóptero
dispara un misil, matando e hiriendo a más personas, incluidos a dos niños! Los
soldados estadounidenses en la tierra llegan y recogen a los niños para
llevarlos a un hospital. Los soldados del helicóptero transmiten órdenes de
dejar a los niños para que la policía iraquí los recoja, si es que sobreviven
hasta que llegue la policía iraquí. En total, 12 personas murieron en el ataque
asesino.
Leer más....
Revolución en línea, 14 de diciembre de 2008
No seas un soldado búfalo
Carl Dix
Durante la guerra de Secesión, se permitió el alistamiento de soldados
negros en el ejército de la Unión. Después de terminar la guerra, la mayoría
abandonó la vida militar... pero unos se quedaron. El gobierno los
despachó al oeste, a combatir y matar a los indígenas que estaban
defendiendo sus tierras contra el gobierno y los colonos blancos. Los indígenas
llamaron a esos soldados negros “soldados búfalo”. Estos eran oprimidos
que recibieron armas y salieron a matar a otros oprimidos. Hoy, se está
resucitando esa historia, y ese llamamiento….
Leer más....
Revolución #114, 30 de diciembre de
2007
Nueva Orleáns: La resistencia a las demoliciones
Carl Dix
El jueves 20 de diciembre, el consejo municipal de Nueva Orleáns iba
a votar sobre las demoliciones de las viviendas públicas. El plan es demoler más
de 4,600 viviendas para personas de bajos ingresos. Esto sucede en una ciudad en
la que la cantidad de personas sin techo está creciendo, en la que docenas de
miles no han podido regresar desde el huracán Katrina, donde FEMA está
desalojando a personas que han estado viviendo en remolques y donde están
levantando a la fuerza los campamentos improvisados. Pero este plan ha chocado
con la resistencia de los que están comprometidos a hacerse oír y resueltos a
parar las demoliciones.
Aun antes del voto del consejo municipal, el sistema dio su respuesta
con salvajismo:
Leer más....
Revolución #113, 23 de
diciembre de 2007
Nueva Orleáns: Celebran la temporada tumbando viviendas
Carl Dix
El 12 de diciembre las autoridades iniciaron la demolición de cuatro
proyectos habitacionales de vivienda pública en Nueva Orleáns. Los bulldozers
empezaron a tumbar edificios en el proyecto BW Cooper. Pero esta cruel y
desalmada destrucción se ha topado con protestas y resistencia.
En septiembre del 2005, el mundo entero vio con horror cómo el
gobierno abandonó a docenas de miles de negros en las inundaciones tras el
huracán Katrina, los sometió a condiciones infrahumanas y luego los evacuó
cruelmente. Ahora, dos años después, el 14 de diciembre los periódicos
publicaron titulares y fotos de Nueva Orleáns una vez más: el gobierno ESTÁ
ARRASANDO viviendas públicas para los inquilinos de bajos ingresos Y HAY
RESISTENCIA contra los bulldozers para parar este crimen. Esto ha tenido un gran
impacto y los ojos del mundo están puestos en Nueva Orleáns una vez más. Al
cierre de esta edición, un tribunal estatal ha bloqueado las demoliciones de
tres de los cuatro proyectos porque el consejo municipal nunca las
aprobó.
El consejo municipal podría aprobarlas inmediatamente. Y el tribunal no
bloqueó la demolición de BW Cooper porque estaba programado antes del huracán
Katrina.
Leer más....
Revolución #110, 25 de
noviembre de 2007
Abandonada y arrasada: El plan del sistema para la vivienda pública de Nueva
Orleáns
Carl Dix
A finales de octubre, el gobierno federal, mediante el Departamento de
Vivienda y Desarrollo Urbano (HUD), aprobó la demolición de cuatro de los
multifamiliares de vivienda pública más grandes de Nueva Orleáns. El 15 de
noviembre, un juez federal se negó a bloquear dicha demolición, lo que abrió el
camino para destruir los complejos BW Cooper, CJ Peete, Lafitte y Saint
Bernard.
Esos multifamiliares no eran simplemente edificios. Eran comunidades en que
miles de personas se criaron, se enamoraron y criaron familias. Las inundaciones
que siguieron el huracán Katrina dañaron a esos edificios menos que a otros de
la ciudad debido a su sólida construcción de ladrillo. Tenían una capacidad para
4,700 familias. Pero el gobierno planea demolerlos y construir viviendas de
“ingresos mixtos”, con menos de 750 unidades para la gente de bajos
ingresos.
Leer más....
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
