Encarcelación en masa
Página
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10
Para difundir inmediatamente - 19 de agosto 2014
Carl Dix, arrestado en Ferguson y llamado
“elemento criminal externo”, dice que la sistemática brutalidad y asesinato
policial es lo criminal, no el pueblo protestando.
24 de agosto de 2014 | Periódico Revolución
| revcom.us
Para difundir inmediatamente – 19 de agosto de 2014
http://www.stopmassincarceration.net/, stopmassincarceration@gmail.com
Contacto:
Red Parar la Encarcelación en Masa, 47-979-SMIN (347-9797646)
Libros
Revolución (Ciudad de Nueva York) 212 691 3345, EE.UU.
Carl Dix, arrestado en Ferguson y llamado “elemento criminal
externo”, dice que la sistemática brutalidad y asesinato policial es lo
criminal, no el pueblo protestando.
“No hay gente ‘externa’ en la lucha por la justicia y la liberación”, dijo
Carl Dix en su comunicado desde la cárcel del condado de St. Louis esta
mañana.
Las acciones criminales en Ferguson provienen de la policía, quien asesina y
brutaliza al pueblo, no del pueblo que se ha levantado y rehusado a aceptar esta
subyugación, o de personas que como yo hemos venido desde otras ciudades a
respaldar al pueblo de Ferguson.
Leer
más....
¡No toquen a esos niños!
Declaración de Carl Dix y Travis Morales
14 de julio de 2014 | Periódico Revolución
| revcom.us
El 2 de julio, más de 100 personas agitaron banderas de Estados Unidos,
gritaron "Váyanse a casa" y "No son nuestros hijos. No es nuestro problema" y
bloquearon los autobuses de Seguridad Nacional que transportaban 140 niños y
madres refugiados centroamericanos a un centro de procesamiento de la Patrulla
Fronteriza en Murrieta, California, en una escena que cuadra a la perfección con
las tradiciones de Estados Unidos. En primer lugar, al estilo de unos cazadores
de esclavos de hoy día, el gobierno detiene a decenas de miles de niños
desesperados y hambrientos en la frontera mexicana en Texas; luego se desbocan
esos racistas patrioteros “Made in America” que celebran el 4 de julio.
Leer más....
De la página web de la Red Parar la Encarcelación en Masa:
¡NOSOTROS DECIMOS NO MÁS!
¡Un Llamamiento para
un Mes de Resistencia contra la Encarcelación en Masa, el Terror Policial, la
Represión y la Criminalización de una Generación!
14 de abril de 2014 | Periódico Revolución
| revcom.us
Durante dos generaciones, a las y los jóvenes negros y latinos en Estados
Unidos los han encerrados tras rejas en números jamás vistos en ninguna parte
del mundo en ninguna otra época. Más de dos millones de personas de todas las
nacionalidades quedan penando en la prisión, o sea, diez veces más presos que
hace 50 años. ¡Estados Unidos tiene el 5% de la población del mundo pero
el 25% de la población encarcelada! Más del 60% de las y los presos en Estados
Unidos son negros o latinos. El 32% de los hombres negros de 20 a 29
años de edad están en la prisión o bajo algún tipo de libertad condicional en
cualquier día dado. Más de 80 mil presos están en aislamiento solitario en
condiciones tipificadas en el mundo como la tortura.
Leer más....
Cornel West y Carl Dix dice:
A toda máquina con motivo del 26 de febrero:
¡No más asesinatos de jóvenes negros!
3 de marzo de 2014 | Periódico Revolución
| revcom.us
El que el sistema se niega condenar a Michael Dunn por el asesinato de Jordan
Davis es un ultraje. Encima de la exoneración de George Zimmerman, el justiciero
asesino vigilante de Trayvon Martin, equivale a que Amérikkka declare, de nuevo,
que el negro no tiene ningún derecho que el blanco tenga que respetar. Para
aquellos que ven esto como un ultraje, pero se sienten que no hay nada que
podamos hacer, les decimos: ¡NO DEBEMOS ACEPTAR ESTOS HORRORES COMO ASÍ SON LAS
COSAS!
Leer más....
La Red Parar la Encarcelación en Masa publicó este llamamiento:
¡SUDADERAS CON CAPUCHA PUESTA!
26 de febrero
de 2014
A dos años del asesinato de Trayvon Martin
Un día de indignación y
remembranza
Todos somos Trayvon Martin, Todo el maldito sistema es
culpable
29 de enero de 2014 | Periódico Revolución
| revcom.us
El 26 de febrero de 2014 se cumplen dos años desde el asesinato de Trayvon
Martin por el justiciero vigilante y aspirante a policía George Zimmerman; dos
años desde que ese afroamericano de 17 años iba caminando a casa a las 7:15 de
la noche, con un paquete de golosinas Skittles y un té helado y luciendo una
sudadera con capucha, y Zimmerman lo mató porque a Zimmerman le parecía
"sospechoso" y que, según Zimmerman, "no estaba haciendo nada bueno".
Zimmerman no conoció a Trayvon; jamás lo había visto ni le había hablado.
Pero Estados Unidos le enseñó a Zimmerman que los jóvenes negros son culpables
hasta demostrar su inocencia. Y éste aprendió muy bien la lección. Le llamó a
Trayvon "un delincuente", "un maldito imbécil" y dijo: "éstos siempre se salen
con la suya…". Persiguió a Trayvon, lo careó y lo mató de un balazo.
Leer
más....
Memes de El Mundo no Puede Esperar Octubre
2013
20 de octubre de 2013
Leer más....
ALERTA: California allana el camino para la
alimentación a la fuerza a los presos en la huelga de hambre… Amenaza con más
tortura a los que protestan contra la tortura
27 de agosto de 2013 | Periódico Revolución
| revcom.us
El lunes 19 de agosto, el día 43 de la huelga de hambre de los presos de
California, el Estado de California obtuvo una orden judicial que le permite al
Departamento de Correcciones y Rehabilitación de California (CDCR) alimentar a
la fuerza a los presos que están en la huelga de hambre, los que el CDCR asevera
fueron "coaccionados" a participar en la huelga de hambre, aunque los presos
hayan firmado una directiva de "no resucitación".
Esto es sumamente escandaloso e ilegítimo. Los representantes de los presos
han aclarado que es voluntaria esta huelga de hambre, al igual a las dos huelgas
de hambre de 2011 para poner fin a la tortura del aislamiento. Y el hecho de que
muchos presos han vuelto a comer o han estado entrando y saliendo de la huelga
demuestra eso, así como las declaraciones de los representantes de los presos de
la Prisión Estatal Pelican Bay y otras prisiones de California.
Leer más....
Dr. Antonio Martínez: "Están castigando a Gregory
por sus ideas políticas"
22 de agosto de 2013 | Periódico Revolución
| revcom.us
El Dr. Antonio Martínez es un psicólogo del Institute for Survivors
of Human Rights Abuse (Instituto para Sobrevivientes de Abusos de los
Derechos Humanos) y co-fundador del Marjorie Kovler Center for the Treatment
of Survivors of Torture en Chicago (Centro Marjorie
Kovler para el Tratamiento de la Tortura). La UNESCO ha
reconocido al Dr. Martínez por su trabajo de toda la vida al tratar a
supervivientes de la tortura y abusos de los derechos humanos. El periódico
Revolución habló con él fuera de la Cárcel del Condado de Cook
cuando la gente protestaba por la re-encarcelación de Gregory Koger el 23 de
julio. Vea las últimas noticias sobre Gregory Koger en "Encarcelan
de nuevo al revolucionario Gregory Koger: Fallo secreto de jueza sale a la
luz".
*****
Revolución: Dr. Antonio Martínez, acabamos de venir
del juzgado donde vimos la exhibición por parte del juez de un
flagrante…
Dr. Antonio Martínez (interrumpiendo): ¡Cinismo!
Cinismo y mentiras, y también un abuso de poder, una demostración de cómo el
sistema este usa todo su poder para controlar a la gente y para silenciar voces
que están luchando para la justicia. Ellos hacen todo lo que se les dé la gana.
En el caso de este juez, verdaderamente violaron la ley. No siguieron el
procedimiento. Fue bastante obvio. Y es muy obvio que están castigando a Gregory
por sus ideas políticas. Es obvio que tienen miedo de lo que él está
diciendo.
Leer más....
La huelga de hambre de los prisioneros de California:
La humanidad de los prisioneros contra la
inhumanidad del sistema
Larry Everest | 22 de agosto de 2013 | Periódico Revolución
| revcom.us
El domingo 18 de agosto se cumple el Día 42 de la huelga de hambre intensa de
vida o muerte que los prisioneros de California están haciendo por su humanidad
y derechos básicos, sobre todo un fin al aislamiento indefinido de largo plazo
el que es una forma de tortura y la que muchos grupos internacionales de
derechos humanos y legales consideran así.
Ahora mismo, la vida de cientos de prisioneros huelguistas de hambre
pende de un hilo debido a la cruel respuesta de las autoridades carcelarias a
esta lucha: negándose a satisfacer las justas demandas de los prisioneros y al
contrario tomando represalias en su contra. Los partidarios de los prisioneros
dicen que se trata de una "etapa muy peligrosa de su protesta" y "es posible que
su salud resulte perjudicada de manera permanente por su negativa de tomar
alimentos sólidos; incluso es posible que mueran".
Leer más....
Carta de un preso:
De la SHU de Pelican Bay a Guantánamo:
"Compartimos el mismo torturador"
22 de agosto de 2013 | Periódico Revolución
| revcom.us
Valoramos mucho estas cartas de las y los presos y alentamos que
las y los presos sigan enviándonos correspondencia. Los puntos de vista
expresados en esta carta son, naturalmente, del propio autor de la misma; y éste
no es responsable de los puntos de vista que aparecen en otras partes de este
periódico.
Hoy la tortura ya no es un secreto que se trata en los corredores estériles
de algún edificio sin ninguna característica distintiva al cual hay que contar
con una autorización de seguridad para entrar. La abrumadora mayoría de la
población de Estados Unidos viene dándose cuenta que la tortura es tan
estadounidense como las tradiciones de larga data de este país.
La tortura es un método bárbaro, practicado por los individuos más inmorales
y depravados, es un crimen atroz contra el pueblo, evidencia que una sociedad ya
no es válida y se tiene que reemplazar, en esencia es una raya roja que
el gobierno atraviesa cuando recurra a la tortura.
Leer más....
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
