Contra la tortura
“Si una persona se las hace que no sabe que su gobierno está torturando a la
gente amplia y sistemáticamente, es porque ha decidido NO saber. Tenemos
que seguir dirigiendo a la gente a tomar acción contra esto, hablando con otras
personas en las clases, las instituciones y en worldcantwait.org. Demasiadas
personas han aprendido a aceptar esto y no hay --ni con mucho-- suficiente
oposición a las revelaciones sobre esas reuniones de alto nivel sobre la
tortura. Pero esa situación puede cambiar rápidamente si un núcleo inicial actúa
con claridad moral...."
Debra Sweet, directora nacional de El Mundo No Puede
Esperar
¡Tortura + Silencio = Complicidad!
¡Actúa ahora para parar la tortura!
Página:
001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020
021 022 023 024 025 026 027 028 029 030 031 032 033 034 035 036 037 038 039 040
041 042 043 044 045 046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060
061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075 076 077 078 079 080
081 082 083 084 085 086 087 088 089 090 091 092 093 094 095 096 097 098 099 100
101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120
121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140
141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160
161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180
181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200
Juicio por tortura en Abu Ghraib: juicio
nulo
12 de mayo de 2024
El
Mundo no Puede Esperar
El Center for Constitutional Rights anunció el 2 de
mayo:
"Hoy, después de ocho días de deliberaciones tras un juicio de seis días, el
jurado no logró alcanzar un veredicto unánime en el caso contra una empresa con
sede en Virginia por su papel bien documentado en la tortura y el trato cruel,
inhumano y degradante de tres hombres iraquíes detenidos en 2003-2004 en la
infame prisión de Abu Ghraib durante los primeros meses de la ocupación
estadounidense". La demanda fue presentada en 2008 por víctimas de tortura
iraquíes contra CACI Premier Technology Inc, contratista privado al que el
gobierno estadounidense contrató para prestar servicios de interrogatorio en Abu
Ghraib tras invadir Irak en 2003. Los demandantes pretenden ejercer su derecho a
un nuevo juicio, según sus abogados."
Leer más....
Vigilia en Ciudad de Nueva York Cerrar Guantánamo
Ya
9 de mayo de 2024
El
Mundo no Puede Esperar
Compartimos con vosotros una foto de nuestra vigilia en Ciudad de Nueva York,
que forma parte de las vigilias mundiales que tienen lugar el primer miércoles
de cada mes, el Primero de Mayo, frente a la principal biblioteca pública de la
Quinta Avenida. ¡Cerremos Guantánamo ya! Aquí está Debra con
representantes de dos de las organizaciones copatrocinadoras: Ruth Benn, de la
NYC War Resisters League, y Rosemarie Pace, de NYS Pax Christi.
Leer
más....
Veintidós años después de su creación, la prisión
de Guantánamo sigue siendo una monstruosidad
[Fuente:
opindia.com] |
19 de marzo de 2024
Jeremy Kuzmarov
CovertAction
En la campaña de 2020 Biden prometió cerrar la instalación, pero en realidad
la ha modernizado
Durante la campaña electoral de 2020, Joe Biden siguió a Barack Obama en la
promesa de cerrar la prisión de Guantánamo, que se había convertido en un
símbolo vergonzoso de las violaciones de los derechos humanos.
La medida tenía sentido desde el punto de vista geoestratégico, ya que la
administración Biden pretendía reducir la Guerra Global contra el Terrorismo y
reorientar las tropas estadounidenses de Oriente Próximo hacia el Sudeste
Asiático y Europa del Este para hacer frente a China y Rusia, que se presentaban
como las mayores amenazas para la seguridad nacional estadounidense.
Leer más....
Voces desde el terreno: Los supervivientes de la
tortura de Abu Ghraib hablan en Ginebra
26 de septiembre de 2016
Por Katherine Gallagher
Center
for Constitutional Rights (CCR)
El Consejo
de Derechos Humanos de las Naciones Unidas está en marcha en Ginebra, con
diplomáticos y expertos que tratan temas tan importantes como los derechos de
los pueblos indígenas, las desapariciones forzadas y la crítica situación de los
derechos humanos en Burundi, Ucrania y Yemen. Sin embargo, con demasiada
frecuencia, las voces de los más directamente afectados por las políticas de los
poderosos -ya sean Estados, empresas u otros agentes no estatales- no forman
parte del debate.
Leer más....
Informe sobre el miércoles 1 de mayo: Vigilias
mundiales para cerrar Guantánamo ya
Arriba: Activistas de Amnistía Internacional Estados Unidos
y El Mundo no Puede Esperar en Crissy Field, San Francisco, el 3 de abril. Como
señaló Gavrilah Wells, "Curt Wechsler, de El Mundo no Puede Esperar, tuvo la
maravillosa idea de utilizar el puente Golden Gate como telón de fondo,
inspirándose en un cuadro del puente pintado por el ex preso Abd Almalik cuando
estaba en Guantánamo." |
3 de mayo de 2024
El
Mundo no Puede Esperar
En Londres, Ciudad de México, Washington DC, Nueva York, Los Ángeles, San
Francisco, Detroit y Minneapolis.
Seguimos llamando la atención sobre los 16 hombres que siguen recluidos en
Guantánamo a pesar de que hace años que se "autorizó" su puesta en libertad.
Andy Worthington sobre Sanad Al-Kazimi: Detenido
900 días desde que se aprobó su excarcelación de Guantánamo: Sanad Al-Kazimi,
yemení víctima de tortura.
Julian Assange y el reportaje sobre Guantánamo, también de Andy Worthington:
Hace 13 años, el 25 de abril de 2011, WikiLeaks y una serie de periódicos
internacionales -el Daily Telegraph, el Washington Post, McClatchy, Der
Spiegel, Le Monde, El País, La Repubblica, L'Espresso y Aftonbladet-
publicaron, o empezaron a publicar, "The Guantánamo Files", un tesoro de
documentos militares clasificados de Estados Unidos procedentes de la prisión de
Guantánamo. La última consistió en cuatro importantes publicaciones, en 2010-11,
de material clasificado filtrado por Chelsea Manning, siendo las tres primeras
los diarios de guerra de Afganistán e Irak, así como un vasto archivo de cables
diplomáticos. Aquí
está Andy Worthington hablando con el Comité de Defensa de Julian
Assange.
Leer más....
Fotos y Reportaje: Ocho vigilias mundiales por el
cierre de Guantánamo el 1 de mayo de 2024
Fotos de las vigilias mensuales coordinadas por
el cierre de Guantánamo el 1 de mayo de 2024. En el sentido de las agujas del
reloj desde la izquierda: frente a la Casa Blanca en Washington, D.C., en Nueva
York, en Londres y en Cobleskill, NY. |
2 de mayo de 2024
Andy
Worthington
Con Gaza, comprensiblemente, dominando las noticias, mientras el genocidio de
Israel continúa, y manifestantes pacíficos pro-palestinos en los campus de todo
Estados Unidos están siendo violentamente agredidos por la policía en nombre de
los administradores de sus universidades, es un tributo a la tenacidad de los
defensores de los derechos humanos en cinco lugares a través de los EE.UU. - y
en Londres y Bruselas - que, El miércoles salieron a la calle para intentar
recordar a la gente que la prisión de Guantánamo sigue existiendo y, en
particular, la difícil situación de los 16 hombres (de un total
de 30 que siguen recluidos) cuya puesta en libertad se aprobó hace tiempo,
pero que siguen detenidos.
Desde que comencé a organizarlas el pasado mes de febrero, se han venido
celebrando vigilias mensuales coordinadas por el cierre de Guantánamo en Estados
Unidos y en todo el mundo el primer miércoles de cada mes, y el miércoles 1 de
mayo se celebraron vigilias en Washington, D.C., Nueva York, Londres, Bruselas,
Cobleskill, NY, Detroit y Los Ángeles.
Leer más....
El juicio de "Abu Ghraib": Las víctimas de las
torturas de Abu Ghraib demandan a una empresa estadounidense
3 de mayo de 2024
El
Mundo no Puede Esperar
Del Center on Constitutional Rights:
Para más información sobre el juicio en curso, véase el artículo de Maha
Halal, Imperialismo
carcelario: Tortura, Abu Ghraib y el legado de la guerra de EE.UU. contra
Irak
Leer más....
Vídeo: En el 13º aniversario de la publicación
por WikiLeaks de los archivos de Guantánamo, mi entrevista con el Comité de
Defensa de Julian Assange
25 de abril de 2024
Andy
Worthington
Hoy hace 13 años, el 25 de abril de 2011, WikiLeaks y una serie de periódicos
internacionales -el Daily Telegraph, el Washington Post, McClatchy, Der
Spiegel, Le Monde, El País, La Repubblica, L'Espresso y Aftonbladet-
publicaron, o empezaron a publicar "The
Guantánamo Files,"un tesoro de documentos militares estadounidenses
clasificados de la prisión de Guantánamo, la última de las cuatro publicaciones
importantes, en 2010-11, de material clasificado filtrado por Chelsea Manning,
siendo las tres primeras los diarios de guerra de Afganistán e Irak, y un vasto
archivo de cables diplomáticos.
También colaboré con los
medios de comunicación en la publicación de los archivos, ya que WikiLeaks
me pidió, como experto independiente en Guantánamo, que los investigara y que
informara a los periodistas de los principales medios de comunicación sobre su
importancia, lo que hice en los días posteriores a la publicación de los
archivos el 25 de abril. La fecha de publicación se había adelantado bruscamente
de la prevista para mayo, después de que supiéramos que The Guardian y
The New York Times los habían obtenido de otra fuente y pretendían
adelantarse a nosotros con la publicación de los archivos.
Leer más....
Imperialismo carcelario: Tortura, Abu Ghraib y el
legado de la guerra de EE.UU. contra Irak
Maha Hilal, TomDispatch.com, 25
abril 2024
"Hasta el día de hoy siento humillación por lo que me hicieron... El tiempo
que pasé en Abu Ghraib - acabó con mi vida. Ahora sólo soy medio humano". Eso es
lo que Talib al-Majli, superviviente de Abu Ghraib, tenía
que decir sobre los 16 meses que pasó en esa tristemente célebre prisión de
Irak tras ser capturado y detenido por las tropas estadounidenses el 31 de
octubre de 2003. Tras su liberación, al-Majli ha
seguido padeciendo un sinfín de dificultades, entre ellas la imposibilidad
de mantener un empleo debido a sus deficiencias físicas y mentales y una vida
familiar que sigue siendo un caos.
Ni siquiera se le acusó de ningún delito, lo cual no es precisamente
sorprendente, dado que la Cruz
Roja calcula que entre el 70% y el 90% de los detenidos y encarcelados en
Irak tras la invasión estadounidense de ese país en 2003 no eran culpables de
nada. Pero, al igual que otros supervivientes, su paso por Abu Ghraib sigue
persiguiéndole, a pesar de que, casi 20 años después en Estados Unidos, la falta
de justicia y de rendición de cuentas por los crímenes de guerra cometidos en
esa prisión ha quedado relegada a un pasado lejano y se considera un capítulo
cerrado hace mucho tiempo de la Guerra contra el Terror de este país.
Leer más....
Régimen de tortura estadounidense: por fin un
juicio
21 de abril de 2024
El
Mundo no Puede Esperar
Los Estados Unidos de la tortura
¿Recuerda esta imagen de la prisión estadounidense de Abu Ghraib, Irak, hacia
2004?
Esta semana hace 20 años, las noticias y las fotografías revelaron que
soldados estadounidenses y agentes de la CIA torturaban sistemáticamente a
prisioneros en Abu Ghraib, un centro de detención del ejército estadounidense
situado a las afueras de Bagdad con 3.200 reclusos. Abu Ghraib también había
sido una cámara de tortura bajo el régimen de Saddam Hussein. Ahora las imágenes
mostraban a hombres iraquíes, normalmente desnudos y con capuchas asfixiantes
sobre la cabeza, siendo maltratados y humillados por la Policía Militar
estadounidense, que posaba en las fotos de los trofeos con amplias sonrisas,
burlándose de los prisioneros.
En 2008, el Center for Constitutional Rights interpuso una demanda federal en
nombre de supervivientes de torturas iraquíes contra el contratista
gubernamental estadounidense CACI Premier Technology, Inc. El lunes 15 de
abril, tras casi 16 años y más de 20 intentos de desestimación por parte de
CACI, el caso llegó a juicio. Los tres demandantes -Suhail Najim Abdullah Al
Shimari, Asa'ad Hamza Hanfoosh Zuba'e y Salah Hasan Nusaif Al-Ejaili- soportaron
la tortura. Ellos testificarán. Más información en The
Guardian y en el Center for Constitutional
Rights.
Leer más....
Liberar a los 16 de Guantánamo: Fotos de las
nueve vigilias mundiales por el cierre de Guantánamo el 3 de abril de
2024
7 de abril de 2024
Andy
Worthington
Fotos de las vigilias mensuales coordinadas por
el cierre de Guantánamo el 3 de abril de 2024. En el sentido de las agujas del
reloj desde la izquierda: En el Parlamento Europeo en Bruselas, frente a la Casa
Blanca en Washington, D.C., en Londres y en San
Francisco. |
El miércoles 3 de abril se celebraron las últimas vigilias mensuales
coordinadas por el cierre de la prisión de Guantánamo en cinco lugares de
Estados Unidos, Londres, Ciudad de México y, como acto único, en el Parlamento
Europeo de Bruselas.
Inicié las vigilias el pasado mes de febrero, pidiendo a amigos y colegas de
Estados Unidos, Ciudad de México y varios países europeos que se unieran a las
vigilias que los activistas de Londres -entre los que me incluyo- llevaban
celebrando en la capital británica desde septiembre de 2022, reviviendo una
tradición de vigilias londinenses en Guantánamo que, hace muchos años, cuando
aún había presos británicos, se celebraban semanalmente.
Las vigilias de Londres están organizadas por la UK Guantánamo Network, que reúne a
miembros de varios grupos de Amnistía Internacional, Close Guantánamo,
Guantánamo Justice Campaign y otros activistas, y en Estados Unidos me puse en
contacto inicialmente con amigos y colegas de Witness Against Torture, El Mundo no Puede Esperar y Amnistía Internacional Estados Unidos, a
las que pronto se sumaron otras organizaciones de apoyo, como la National Religious Campaign Against Torture
(NRCAT), el Center for Constitutional
Rights, NYC
Veterans for Peace y September
11th Families for Peaceful Tomorrows.
Leer más....
Cierre Guantánamo ¡YA!
Leer más....
Detenido durante 900 días desde se aprobó su
liberación de Guantánamo: Sanad Al-Kazimi, yemení víctima de tortura
25 de marzo de 2024
Andy
Worthington
Hoy se cumplen 900 días desde que Sanad al-Kazimi, yemení de 54 años y padre
de cuatro hijos, recibió la aprobación unánime de una Junta
de Revisión Periódica, un proceso de revisión de alto nivel del gobierno
estadounidense establecido bajo la presidencia de Obama, para su liberación de
Guantánamo.
Este artículo, en el que se cuenta su historia, es el noveno de una serie de
diez artículos, publicados desde principios de febrero, en los que se relatan
las historias de los 16 hombres (de los 30
que siguen recluidos en Guantánamo en total) que desde hace tiempo tienen
aprobada su puesta en libertad. Los artículos se publican alternativamente aquí
y en el sitio web de Close
Guantánamo, y su publicación está vinculada a fechas significativas de su
largo calvario.
Mientras que la mayoría de los 779 hombres recluidos en Guantánamo desde su
apertura, hace más de 22 años, fueron recogidos -o comprados- en Afganistán o
Pakistán y procesados en prisiones militares afganas antes de su llegada a
Guantánamo (la mayoría entre diciembre de 2001 y noviembre de 2003), Al Kazimi
fue uno de los cerca de 40 presos cuya llegada a Guantánamo implicó una ruta más
tortuosa, a través de la red de "sitios negros" de la CIA establecidos y
gestionados en otros países entre marzo de 2002 y septiembre de 2006 y, en
algunos casos, en prisiones sustitutivas de otros países gestionadas en nombre
de la CIA.
Leer más....
Detenido durante 700 días desde que se aprobó su
puesta en libertad: Hassan Bin Attash, el preso más joven de
Guantánamo
18 de marzo de 2024
Andy
Worthington
El miércoles pasado (13 de marzo) se cumplieron 700 días desde que la Junta
de Revisión Periódica, un proceso de revisión de alto nivel del gobierno
estadounidense, aprobó por unanimidad la excarcelación de Guantánamo de Hassan
Bin Attash, un yemení nacido en Arabia Saudí. Este artículo, en el que se cuenta
su historia, es el octavo de una serie de diez artículos que narran las
historias de los 16 hombres (de un total de 30
que siguen recluidos) cuya excarcelación se aprobó hace tiempo. Los
artículos se publican alternativamente aquí y en mi propio sitio web, y su
publicación está vinculada a fechas significativas de su largo calvario.
Hassan, el preso más joven de Guantánamo, tiene 38 ó 39 años y lleva más de
la mitad de su vida recluido sin cargos ni juicio. Capturado en una redada
domiciliaria en Karachi, Pakistán, el 11 de septiembre de 2002, sólo tenía 16 o
17 años en aquel momento. La foto de arriba, incluida en su expediente militar
clasificado, publicada por WikiLeaks en 2011, le muestra tal y como era en 2008
como muy tarde, pero no existe ninguna foto suya más actualizada.
Leer más....
La idea de Biden: refugiados haitianos a
GITMO
17 de marzo de 2024
El
Mundo no Puede Esperar
Genocidio Joe Biden era el vicepresidente del presidente que iba a cerrar
Guantánamo, el primer día. Doce años después, como presidente, murmuró algo
sobre cerrarlo algún día. ¿Cómo va eso? Treinta hombres siguen encarcelados
allí, la mayoría sin cargos. Dieciséis de los "autorizados" para ser liberados
hace años, siguen allí.
Ahora, según informa Democracy Now, "la administración Biden está
considerando al parecer alojar a haitianos en Guantánamo si se produce
una afluencia de inmigrantes", recordando la indignación de los años ochenta
cuando los haitianos fueron encarcelados allí debido a prejuicios relacionados
con el VIH, mantenidos en chozas con suelo de tierra.
Leer más....
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
|
