worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


Gira:
¡NO SOMOS TUS SOLDADOS!


Leer más....


Noticias e infamias

Haz clic aquí para regresar al página de entrada

Página:
001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020
021 022 023 024 025 026 027 028 029 030 031 032 033 034 035 036 037 038 039 040
041 042 043 044 045 046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060
061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075 076 077 078 079 080
081 082 083 084 085 086 087 088 089 090 091 092 093 094 095 096 097 098 099 100
101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120
121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140
141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160
161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180
181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200
201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220
221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240
241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260
261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280
281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300
301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320
321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340
341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360
361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380
381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400
401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420
421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440
441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460
461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480
481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500
501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520
521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540
541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560
561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580
581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600


Unas 100 organizaciones de derechos humanos piden el cierre de la prisión de Guantánamo

Por José Ernesto Hernández
ENERO 11, 2024

Esta semana se conmemora el 22º aniversario de la creación de la prisión militar estadounidense de Guantánamo (Cuba). Inaugurada originalmente para detener a presuntos terroristas tras los atentados del 11 de septiembre, la prisión sigue en funcionamiento hoy en día y alberga a 30 hombres, muchos de ellos sin cargos penales formales. La ausencia de juicio para los sospechosos del 11-S complica aún más la situación, suscitando críticas y llamamientos a la acción.

En un esfuerzo concertado por abordar este antiguo problema, casi 100 organizaciones de defensa de los derechos humanos, encabezadas por el Centro para las Víctimas de la Tortura, han enviado una carta al presidente Biden. Este llamamiento insta a la administración a dar pasos definitivos hacia el cierre de la prisión de Guantánamo. Scott Roehm, director de Política Global y Defensa del Centro, profundiza en esta compleja cuestión en una detallada entrevista con Sacha Pfeiffer, de NPR.

Leer más....


El fin de la guerra contra el terrorismo (o no)


Voces del Mundo

Karen J. Greenberg, TomDispatch.com, 9 enero 2024

Traducido del inglés por Sinfo Fernández

Esta semana se cumplen 22 años de la apertura del centro de detención de Guantánamo, la tristemente célebre prisión de la isla de Cuba destinada a albergar a los detenidos en la Guerra Global contra el Terrorismo de este país. Es un aniversario que probablemente pase desapercibido, ya que hoy en día apenas se oye hablar de la guerra contra el terrorismo, y con razón. Después de todo, esa respuesta a los atentados del 11-S de Al Qaida, definida a lo largo de tres administraciones presidenciales, ha terminado oficialmente en una cascada de silencio. Sí, el terrorismo internacional y la amenaza de tales grupos persisten, pero la narrativa de la política estadounidense como respuesta al 11-S parece haberse desvanecido. Hace dos años y medio, la caótica retirada de la Administración Biden de la guerra de Afganistán, que duró 20 años, demostró ser un último suspiro (seguido al verano siguiente por el asesinato de Ayman al-Zawahiri, sucesor como líder de Al Qaida tras la muerte de Osama bin Laden en 2011).

Leer más....


El fracaso más grande de la humanidad: convirtiendo el genocidio en Gaza en un deporte de espectador


Una impresionante fotografía de Ali Jadallah. Como escribió “flamas y humo en el barrio de Tel al-Hawa mientras los ataques de Israel continúan, en el día 26, en la ciudad de Gaza”. 1 de noviembre del 2023.

8.11.23
Andy Worthington

En Gaza, el mundo está observando el genocidio en tiempo real, como un gran espectáculo público o, para dar una analogía más actual, el reality show más espantoso.

A lo largo del mes pasado, mientras el Estado de Israel ha estado bombardeando incansablemente a 2.3 millones de civiles en la “prisión al aire libre” de la franja de Gaza, asesinando a más de 10,000 personas, incluyendo a más de 4,000 personas, el mundo ha visto, a través de sus medios mainstream, barrio tras barrio ha sido destruido y los cadáveres de niños y adultos son arrastrados de los escombros, con apenas un murmullo de discrepancia oficial.

Líderes políticos en el Oeste abiertamente lo apoyan, presentadores de noticias sosamente hablan acerca de los que han muerto, como si fuera algún tipo de evento desafortunado pero natural, generalmente reusándose a reconocer que fueron asesinados y casi siempre negándose a nombrar a los perpetradores, mientras que los que apoyan el genocidio desde su silla, en números importantes, aplauden a través de redes sociales.

Leer más....


GUANTÁNAMO - VAMOS A APAGARLO


10 de enero de 2024
El Mundo no Puede Esperar

Por qué no nos callamos sobre el cierre del campo de tortura estadounidense de Guantánamo: desde el punto de vista de la moralidad, retener a personas al margen de la ley es absolutamente inmoral, en base a los derechos de los seres humanos

Leer más....


Pósteres para 11 de enero de 2024 – 22º aniversario de la apertura de la prisión de terror en Guantánamo

Andy Worthington
8 de enero de 2024

Faltan tres días para un acontecimiento vergonzoso que nunca debería haberse producido: el 22º aniversario de la apertura de la prisión de la "guerra contra el terror" en #Guantánamo, donde siguen recluidos 30 de los 779 hombres y niños que el ejército estadounidense mantiene allí desde su apertura el 11 de enero de 2002.

Si participas en alguna de las vigilias del jueves 11 de enero, no dudes en utilizar estos carteles. El primero muestra a los 16 hombres -de los 30 que siguen recluidos- cuya puesta en libertad ha sido aprobada hace tiempo por procesos de revisión de alto nivel del gobierno estadounidense, mientras que el segundo muestra el tiempo que llevan recluidos desde que las autoridades estadounidenses decidieron que ya no querían seguir reteniéndolos: sorprendentemente, entre 475 y 1.169 días, y en tres casos durante 5.102 días.

Leer más....


La próxima semana, únete a las protestas por el cierre de Guantánamo


6 de enero de 2024
El Mundo no Puede Esperar

Jueves 11 de enero: 22 años desde que el régimen de Bush/Cheney creó el campo de tortura estadounidense de Guantánamo, para encarcelar a personas al margen de la ley. ¡Exigimos que se cierre ya! Únase a nosotros en ciudades de todo Estados Unidos.

Únete a las vigilias y concentraciones en todo EE.UU. los días 10, 11, 12 y 13 de enero

Patrocinadores: El Mundo no Puede Esperar, Amnistía Internacional EE.UU., Center for Constitutional Rights, Center for Victims of Torture, CloseGuantanamo.org, CODEPINK, Muslim Counterpublics Lab, National Religious Campaign Against Torture, No More Guantanamos, September 11th Families for Peaceful Tomorrows, Witness Against Torture.

Leer más....


Eventos mundiales con motivo del 22º aniversario de la apertura de Guantánamo el 11 de enero


Activistas pidiendo el cierre de Guantánamo frente a la Casa Blanca el 11 de enero de 2023 (Foto: Maria Oswalt para Witness Against Torture).

Por Andy Worthington, Close Guantánamo, 5 de enero de 2024

El próximo jueves 11 de enero, la vergonzosa prisión de Guantánamo, declarada en guerra contra el terrorismo por el gobierno de Estados Unidos, cumplirá 22 años, y se están celebrando en Estados Unidos y en todo el mundo una serie de actos en línea, así como vigilias y concentraciones presénciales, que se enumeran a continuación.

Se trata de un aniversario imperdonable para una prisión que nunca debería haber existido, donde los hombres siguen recluidos indefinidamente sin cargos ni juicio, o sumidos en un sistema de juicios roto, las comisiones militares, que es incapaz de hacer justicia.

La existencia continuada de Guantánamo debería ser motivo de profunda vergüenza para los tres poderes del gobierno estadounidense -el ejecutivo, el Congreso y el judicial-, que no han conseguido cerrarla, para los principales medios de comunicación estadounidenses, que en gran medida no han reconocido la existencia de Guantánamo. para los principales medios de comunicación estadounidenses, que en gran medida no han reconocido la gravedad de los crímenes cometidos allí durante los últimos 22 años, y para la mayoría del pueblo estadounidense, que no se ha interesado por lo que se está haciendo en su nombre en esta prisión secreta situada en los terrenos de una base naval estadounidense a orillas de la bahía más oriental de Cuba.

Leer más....


28 de diciembre Acciones por Palestina


6 de enero de 2024
El Mundo no Puede Esperar

De Jewish Elders: Miles de neoyorquinos marcharon en silencio por las calles de Manhattan. La procesión fue dirigida y organizada por Jewish Elders. Los manifestantes llevaban cientos de efigies de niños envueltos para ser enterrados, simbolizando los más de 10.000 niños asesinados desde el 7 de octubre. En medio de la rabia y el dolor, los dolientes exigen el alto el fuego, el fin de la financiación militar estadounidense a Israel y que no haya más matanzas en el nuevo año. Vídeo aquí.

Leer más....


Las similitudes entre Guantánamo y los tribunales militares israelíes


Guantánamo y los tribunales militares israelíes tienen el mismo objetivo: hacer legales los sistemas de violación de procesos judiciales justos, la tortura y la detención arbitraria e indefinida.

Ambos tribunales militares propugnan y rechazan simultáneamente la ley bajo un disfraz de excepcionalidad. Lo que siempre debemos recordar es que estos sistemas se basan en el poder, no en la adhesión a estado de derecho. Los regímenes jurídicos temporales y excepcionales se convierten en perpetradores de crímenes de guerra y crímenes contra la humanidad.

Altas vallas de alambre de púas rodean un complejo de remolques y unidades móviles que conforman los tribunales de guerra de Guantánamo. No existe ninguna versión pública completa del campo: su exterior desnudo y su interior de alta tecnología son secretos. Conocido formalmente como "Complejo Jurídico Expedicionario" y con el irónico nombre de "Campamento de Justicia" (Camp Justice), el gobierno estadounidense construyó el campamento militar para juzgar a las personas capturadas, torturadas y detenidas indefinidamente en la Guerra de Estados Unidos contra el Terror.

Leer más....



Hagamos todo lo posible para detener los crímenes de guerra

29 de diciembre de 2023
El Mundo no Puede Esperar

Espero que todos los que lean esto disfruten de la compañía de sus seres queridos, amigos y comunidades, al tiempo que sienten el profundo contraste con la gran parte de la humanidad que lucha por sobrevivir -o que no sobrevive- mientras celebramos las fiestas. Los auténticos deseos de paz y justicia de la gente son reales. Pero los gobiernos beligerantes de todos los bandos de los principales conflictos mundiales están criminalmente llenos de mentiras y crímenes de guerra.

Mi punto no es que no debamos celebrar, sino que debemos enfrentarnos directamente a esta contradicción y hacer todo lo que podamos para detener los crímenes y apoyar a la humanidad. El mundo no tiene por qué ser así, pero sí hace falta que actuemos de todas las formas posibles. La humanidad y el planeta ante todo.

Leer más....


Adolescente israelí encarcelado por negarse a participar en el “ataque criminal” del ejército contra Gaza


Crédito: @descifraguerra/Twitter

"Creo que la matanza no puede resolver la matanza", dijo Tal Mitnick, de 18 años, quien fue sentenciado a 30 días tras las rejas por negarse a participar en lo que un compañero resistente al reclutamiento llamó un "genocidio" en Gaza.

Brett Wilkins - Common Dreams - 28 de diciembre de 2023

Un joven israelí fue sentenciado el martes a 30 días tras las rejas por negarse a alistarse en las Fuerzas de Defensa de Israel mientras éstas libran un ataque genocida contra Gaza, una guerra que el adolescente condenó como “una campaña de venganza… no sólo contra Hamás, sino contra todos los palestinos gente."

Tal Mitnick, un joven de 18 años de Tel Aviv, ingresó al centro de alistamiento de Tel Hashomer con otros miembros de la Red Mesarvot (un grupo de jóvenes objetores de conciencia) y anunció su negativa a alistarse en las FDI, citando la guerra en Gaza y La ocupación ilegal de Palestina por parte de Israel.

"Creo que la matanza no puede resolver la matanza", dijo fuera de la base. “El ataque criminal a Gaza no resolverá la atroz matanza que ejecutó Hamás. La violencia no resolverá la violencia. Y por eso me niego”.

Leer más....



Toomaj Salehi

Larray Felson | 27 de diciembre de 2023

Este es un mensaje de la Campaña Internacional de Emergencia para Liberar a los Prisioneros Políticos en Irán Ahora (CIE) sobre el preso político rapero iraní Toomaj Salehi, en el que se hace un llamamiento para que florezcan actos culturales que celebren la música y el ejemplo inspiradores de Toomaj.

Toomaj participó en las protestas del año pasado en defensa del movimiento Women Life Freedom tras el asesinato de Mahsa Amini a manos de la "policía de la moralidad" por no llevar supuestamente correctamente su hiyab, y los vídeos de sus potentes y desafiantes canciones y raps son ensalzados en Irán y a escala internacional.

Leer más....


Jueves, 11 de enero de 2024 a las 4PM - 5:30PM EST

Protesta mundial para cerrar Guantánamo- Nueva York

24 de diciembre de 2023
El Mundo no Puede Esperar

Únete a nosotros para exigir el cierre de Guantánamo y, lo que es más urgente, la liberación de los 16 hombres cuya puesta en libertad ha sido aprobada pero que aún no han sido liberados: 30 hombres siguen encarcelados en el campo de tortura estadounidense, que en enero de 2024 cumplirá 22 años en funcionamiento.

Mitin en Nueva York para CERRAR Guantánamo YA 4:00 - 5:30 pm Pasos de la Biblioteca Pública de NY, 5th Avenue @41st Street Contacto: DebraSweet@worldcantwait.net o 718 809 3803

Co-patrocinadores: El Mundo no Puede Esperar, Brooklyn for Peace, Center for Constitutional Rights, Interfaith Communities United for Justice and Peace, National Religious Campaign Against Torture, No More Guantanamos, Witness Against Torture, NYC War Resistors League, Amnesty International, Veterans For Peace Chapter 34, Granny Peace Brigade, NYC Metro Raging Grannies, Peace Action New York State, Raging Grannies Action League.

Leer más....


Cerrar Guantánamo ¡YA! - Los Ángeles


Crédito de la foto: Robert Corsini/Videocratic Media

Únete a nosotros en persona:
Jueves, 11 de enero de 2024
Edificio Federal del Centro de Los Ángeles,
300 N. Los Ángeles St,
Los Ángeles 90012
12:00 - 1:30 pm Hora del Pacífico
Gratis y abierto a todos

Por favor, únase a ICUJP y aliados en persona el jueves 11 de enero de 2024, para conmemorar los 22 años de existencia del campo de prisioneros de la Bahía de Guantánamo y las violaciones de los derechos humanos y la tortura que engendró.

En su momento álgido, el centro de detención ilegal de Guantánamo albergó a unos 800 hombres y niños de confesión musulmana, la mayoría de los cuales nunca fueron acusados de ningún delito. En la actualidad, 35 presos siguen languideciendo allí.

Leer más....


"Desgarradora noticia": Saleh Al-zoubah, ex preso yemení de Guantánamo, ha fallecido a los 80 años.


23 de diciembre de 2023
Mansoor Adayfi

Saleh Al-zoubah, ex preso yemení de Guantánamo, ha fallecido a los 80 años. Durante los cuatro años que estuvo encarcelado, de 2002 a 2006, permaneció recluido sin cargos ni juicio, y su estado de salud fue empeorando. En Guantánamo se le negó el tratamiento médico esencial, y Saleh se enfrentó a las consecuencias incluso después de su liberación, luchando contra problemas de salud como la enfermedad arterial coronaria y muchos otros problemas de salud derivados de la tortura y los malos tratos en Guantánamo. En Guantánamo se le informó de que tenía ocluida la arteria coronaria derecha y se le negó el tratamiento, ya que no se le permitió ser trasladado a Estados Unidos para ser operado.

Leer más....


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net