worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


Gira:
¡NO SOMOS TUS SOLDADOS!


Leer más....


Noticias e infamias

Haz clic aquí para regresar al página de entrada

Página:
001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020
021 022 023 024 025 026 027 028 029 030 031 032 033 034 035 036 037 038 039 040
041 042 043 044 045 046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060
061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075 076 077 078 079 080
081 082 083 084 085 086 087 088 089 090 091 092 093 094 095 096 097 098 099 100
101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120
121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140
141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160
161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180
181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200
201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220
221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240
241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260
261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280
281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300
301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320
321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340
341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360
361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380
381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400
401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420
421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440
441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460
461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480
481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500
501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520
521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540
541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560
561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580
581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600


Revolución #178, 4 de octubre de 2009

El brote del populismo derechista:

Sí, en verdad ES un caso de racismo

El 12 de septiembre, varias decenas de miles de personas realizaron una manifestación en Washington, D.C., que fue en apariencia una protesta contra los proyectos demócratas de reforma sanitaria que se debaten en el Congreso. En realidad, esa marcha, y el movimiento que concentraba, representaron una importante declaración política de un movimiento fascista

Para darles un sabor, un reportero observó: “... David McElwee, un guardia correccional fortachón de Pensilvania, alzó un cartelón con la imagen de Obama, transformada mediante Photoshop en un nativo africano semidesnudo en su choza con una falda de paja y un hueso que le atravesaba la nariz”. Dos días antes, en Scranton, Pensilvania: “Por todo el alrededor se veían imágenes del presidente Barack Obama con la cara blanqueada, o como nazi, brujo africano, marxista o musulmán...”. Había letreros que comparaban a Obama a Osama Bin Laden. Una mujer en la multitud le dijo al reportero que Obama estaba colocándose en un mismo nivel con Dios y que ella rezaba “por su conversión”. Se le preguntó: ¿Es Obama un musulmán? Ella contestó: “Solo él sabe”. Para colmo, ella había escuchado que Michelle Obama tiene zapatos valorados en seiscientos de dólares. (Estas descripciones salen en el artículo “Who is Barack Obama? And why do people say such loopy, ugly things about him? The enduring rot in American politics”, de Philip Weiss, en New York Times Magazine, 20 de septiembre de 2009).

El ambiente de las reuniones públicas sobre la reforma sanitaria incluye varios incidentes en que ciertos individuos han ostentado sus armas. Un hombre llevaba una pistola cargada de 9mm mientras esperaba fuera de una reunión pública sobre la reforma sanitaria en la cual Obama participó en Portsmouth, Nueva Hampshire. Su letrero decía: “Es hora de dar agua al árbol de la libertad”, en referencia a un pasaje de Thomas Jefferson que dice: “Al árbol de la libertad hay que refrescarlo de vez en cuando con la sangre de patriotas y de tiranos”.

Leer más....


En apoyo al Dr. Leroy Carhart y al derecho de las mujeres al aborto y al control de la natalidad

29 de agosto de 2009
Debra Sweet

La violencia contra el personal sanitario que practica el aborto es el producto de un movimiento para esclavizar a la mujer. Los fanáticos odia mujeres del movimiento anti-aborto tienen un sencillo programa teocrático:  mujeres, someteos a vuestros maridos. Dios decide cuando darán a luz, sin aborto, sin control de la natalidad, sin divorcio. Y esos fanáticos no se detendrán hasta que nadie tenga el derecho al aborto.

Operación Rescate causó el asesinato del Dr. Tiller con sus incesantes calumnias, hostigamiento y amenazas al médico y a su personal, llamándole "Tiller el asesino" y poniendo en peligro a miles de mujeres que querían un aborto. Los valientes médicos que practican el aborto se ven obligados a soportar un terrible peligro a manos de un movimiento derechista que ha matado a 9 proveedores del aborto desde 1993.

Leer más....


Retrasan cierre de Guantánamo

WASHINGTON/EDLP — Es improbable que la prisión militar de Estados Unidos en la bahía de Guantánamo, Cuba, sea cerrada por el gobierno de Obama para la fecha fijada en enero del 2010, según revelaron dos importantes funcionarios gubernamentales.

Los funcionarios citaron complicaciones legales para el retraso, pero dijeron que todavía se sentían optimistas respecto a cerrar pronto la instalación para sospechosos de terrorismo.

El anuncio representa un golpe para el presidente, quien firmó una orden ejecutiva y fijó la fecha de cierre con gran fanfarria durante su primera semana en el cargo.

Leer más....


Más mentiras, más engaños

Paul Craig Roberts
campaignforliberty.com
28 de septiembre de 2009

Traducido para Rebelión por Marwan Pérez

"¿Qué significa imperialismo? Significa la afirmación de la fuerza absoluta sobre los demás."

Robert Lowe 1878

Los ministros del G-20 declararon que su reunión celebrada en Pittsburgh fue un éxito, pero como Rob Kall informó en opednews.com, el principal éxito de la reunión fue convertir a Pittsburgh en una "ciudad fantasma, sin trabajadores ni peatones, pero llena hasta rebosar con los más de 12.000 policías procedentes de todos los EE.UU.”

Así es como funciona esta "libertad y democracia". Los líderes de los países del G-20, que representan el 85% de los ingresos del mundo, no pueden reunirse en una ciudad norteamericana sin 12.000 policías equipados como las tropas de asalto del emperador de la Guerra de las Galaxias. Y el gobierno de EE.UU. se queja de Irán.

Leer más....


EEUU-AFGANISTÁN: El temor al fracaso

Análisis de Gareth Porter*
IPS
28 de septiembre de 2009

WASHINGTON - Un punto de inflexión similar al ocurrido hace 44 años en la Guerra de Vietnam (1965-1975) podría verse en las próximas semanas, cuando el presidente Barack Obama lidere una serie de reuniones para determinar si Estados Unidos intensificará o reducirá su presencia militar en Afganistán.

El general Stanley A. McChrystal, máximo comandante en Afganistán, pidió a Washington el envío de 40.000 soldados más para a ese territorio.

De concretarse, la cantidad de efectivos estadounidenses en suelo afgano ascenderá a 108.000, lo que supone un aumento de casi 60 por ciento.

Obama ha insinuado tener serias dudas sobre si arrojarse más profundamente o no en la guerra de Afganistán. Algunos funcionarios del gobierno han señalado que una cuestión clave es si es posible o no ganar la lucha contra la insurgencia.

Un plan respaldado por el vicepresidente Joe Biden para reducir las fuerzas de Estados Unidos en Afganistán y centrarse más en la red extremista Al Qaeda, del saudita Osama bin Laden, fue una de las opciones discutidas el 13 de este mes en una reunión de altos funcionarios gubernamentales, según un informe publicado el 25 de este mes en el diario australiano The Age.

Leer más....


El Dr.Carhart es un héroe:
Informe desde Nebraska

Lina Thorne
31 de agosto del 2009

Las noticias y nuestro propio conteo señalaron que nuestro mitin de apoyo al “derecho de decidir” y al nuevo “blanco número 1” del movimiento anti-abortista, Dr. LeRoy Carhart, superó al de los “manifestantes” por una proporción de dos personas a una. Este fue un día preponderantemente positivo, de resistencia disciplinada y sin miedo a la violenta y reaccionaria movilización de la Operación Rescate. Esto era exactamente lo que se necesitaba que sucediera. Miren la cobertura de CNN y encontrarán estas citas de nuestros simpatizantes:

Michelle Fadeley manejó desde Chicago para apoyar a Carhart. “Alguien que está dispuesto a poner su propia vida en peligro para salvar las vidas de miles de mujeres es verdaderamente un héroe,” dijo Fadeley, quien trabaja para un capítulo local de la Organización Nacional de Mujeres.

Leer más....


Récord de suicidios en el sector militar

Se contabilizan 155 muertes de enero a agosto, la tasa más alta desde 1980

  • Claudia Núñez / claudia.nunez@laopinion.com |
  • 2009-09-23
  • | La Opinión

Un grupo de soldados realiza una tarea militar en Irak, en 2008. La realidad que enfrentan en las guerras orilla a muchos al suicidio. (FOTO: AP)

La tasa de suicidios entre miembros del Ejército llegó niveles históricos en más de 30 años con 155 muertes hasta el mes de agosto, un nivel que por segundo año consecutivo supera el promedio nacional de personas que atentan contra su propia vida.

De enero a la fecha, 107 soldados se suicidaron mientras se encontraban activos en el Ejército y otros 48 militares se quitaron la vida mientras estaban en permiso. La cifra, sin embargo, no incluye cerca de 12 muertes que se sospecha fueron suicidios, indica un informe del sector militar dado a conocer esta semana.

La elevada tasa de suicidios, la más alta desde 1980, fecha en que el Ejército comenzó a contabilizar estos casos, pudiera tener sus orígenes en el síndrome posguerra, el uso de drogas con receta, el estrés causado por la separación matrimonial o la situación financiera actual, dijo a La Opinión Lanny Berman, director ejecutivo de la Asociación Americana del Estudio del Suicidio.

"El suicidio es un evento trágico, pero lo que es realmente preocupante es que los números van cada año en aumento, sin que hasta el momento tengamos la explicación exacta de un por qué", indicó Berman.

De acuerdo con el informe de la Armada, más del 60% de las personas que se quitaron la vida fueron soldados por primera vez desplegados al campo de batalla. La mayoría de ellos eran jóvenes que no superaban los 30 años de dad.

Leer más....


Juicios de inmigración aumentan con Obama

Podrían llegar a 91 mil los casos al término de este año, según investigación

  • Antonieta Cádiz / antonieta.cadiz@laopinion.com |
  • 2009-09-23
  • | La Opinión

Tras la detención de indocumentados, las autoridades migratorias inician el correspondiente proceso para la posterior deportación. (FOTO: Ciro Cesar/La Opinión)

WASHINGTON, D.C.— Cerca de 70 mil son los juicios asociados con inmigración en lo que ha transcurrido del año fiscal 2009, según los datos incluidos en el último reporte de la Universidad de Syracuse. Un aumento significativo en comparación con el año fiscal 2008.

De acuerdo con el reporte Juicios de inmigración en niveles récord para el año fiscal 2009, lanzado esta semana por el proyecto Transactional Records Access Clearinghouse (TRAC), de la Universidad Syracuse, si la tendencia actual se mantiene, al término de este año habrá cerca de 91 mil procesos en curso, lo que implica un 14.1% de aumento, en comparación con 2008.

El reporte sólo incluye información de juicios relacionados con inmigración y no agrega datos asociados a procesos de deportación ni a delitos criminales. De acuerdo con Susan Long, codirectora de TRAC, "es un hecho objetivo que el volumen de casos ha aumentado"; sin embargo, también especificó que la información contenida en el informe no analiza si los casos relacionados con inmigración a su vez están asociados con otro tipo de delitos.

En tanto, la investigación sí especifica que alrededor del 84% de los procesos fueron iniciados por el Servicio de Aduanas y Protección de Fronteras (CBP), mientras que sólo un 13% corresponde al Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE).

Leer más....


Detiene ICE a líder inmigrante

Arresto de Miguel Araujo, que vive hace 30 años en California, causa incredulidad

  • Araceli Martínez Ortega / Corresponsal de La Opinión |
  • 2009-09-20
  • | La Opinión

Miguel Araujo durante una manifestación. [Archivo /La Opinión]

SACRAMENTO.— Miguel Araujo, uno de los líderes defensores de los derechos de los inmigrantes más conocidos y controversiales en el Norte de California, fue arrestado por agentes de la Oficina de Migración y Aduanas (ICE) y se encuentra bajo custodia en un centro de detención en la ciudad de Yuba.

El arresto se realizó el pasado 11 de septiembre, alrededor de las 7 de la mañana cuando Araujo se preparaba para trabajar en su restaurante de comida mexicana en San Bruno, California, según reveló su hijo, Miguel Araujo Jr.

En San Bruno se encuentra ubicado el aeropuerto de San Francisco, a 12 millas al sur de esa ciudad.

Araujo, originario de Michoacán, México, tiene 60 años y ha vivido durante 30 años en California, 29 de los cuales ha mantenido en operaciones su restaurante las 24 horas del día.

Siempre se ha caracterizado por abanderar y participar en marchas, manifestaciones y eventos que tienen que ver con la defensa de los inmigrantes.

Leer más....


Hombre del zapatazo: "Fui torturado"

BBC Mundo
15 de septiembre de 2009

Reproduzca el contenido en Real Player o Windows Media

En sus primeras declaraciones tras ser liberado este martes, el periodista iraquí encarcelado por haberle arrojado sus zapatos al entonces presidente de Estados Unidos, George W. Bush, denunció haber sido torturado en la cárcel.

Muntadar al-Zaidi fue sentenciado inicialmente a tres años de prisión por agredir a un jefe de Estado extranjero, pero sólo cumplió nueve meses de sentencia debido a que su condena fue reducida.

Funcionarios iraquíes dijeron a la BBC que las denuncias serán investigadas.

Al-Zaidi, quien trabajaba para un canal de televisión egipcio, se convirtió para muchos en un héroe en el mundo árabe cuando le lanzó sus zapatos al ahora ex mandatario estadounidense durante una conferencia de prensa llevada a cabo en Bagdad el año pasado.

Leer más....


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net