worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


Gira:
¡NO SOMOS TUS SOLDADOS!


Leer más....


Noticias e infamias

Haz clic aquí para regresar al página de entrada

Página:
001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020
021 022 023 024 025 026 027 028 029 030 031 032 033 034 035 036 037 038 039 040
041 042 043 044 045 046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060
061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075 076 077 078 079 080
081 082 083 084 085 086 087 088 089 090 091 092 093 094 095 096 097 098 099 100
101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120
121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140
141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160
161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180
181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200
201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220
221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240
241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260
261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280
281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300
301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320
321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340
341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360
361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380
381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400
401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420
421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440
441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460
461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480
481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500
501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520
521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540
541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560
561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580
581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600


Son detenciones de 'legales' (II)

Paula Díaz
HOY
6 de noviembre de 2009

"Ella fue transportada a las oficinas del centro de Los Ángeles y entrevistada por agentes que revisaron su caso, incluyendo la base de datos en donde se determinó que tiene una solicitud pendiente de un beneficio migratorio", indicó Kice. "Fue dejada en libertad bajo su responsabilidad de que tiene un caso pendiente de aprobación por el USCIS".

Kice dijo que este tipo de detenciones suceden porque los agentes que se encuentran trabajando en las calles no tienen acceso remoto a la base de datos del Departamento de Seguridad Interna ( DHS) para confirmar si alguien tiene la aprobación de la solicitud de un beneficio migratoria, aunque señaló que estos son casos aislados.

"Esto no pasa muy frecuentemente", subrayó Kice, "porque la mayoría de las veces que vamos a una casa, la persona tiene una tarjeta verde, un permiso de trabajo o un pasaporte con la estampa que demuestra que su presencia [en el país] es legal".

Leer más....


'Lo peor que me ha pasado en mi vida'

Francisco Castro
HOY
6 de noviembre de 2009

María Elvira Ayón, de 26 años y oriunda de México, pasó un mes en un centro de detención en Arizona luego de ser aprehendida por agentes migratorios en Delano, California.

Según Ayón, la detención ocurrió el 20 de agosto a pesar de que ella había sido aprobada bajo la Ley de Protección Contra la Violencia de la Mujer [VAWA], la cual -dijo- le otorgó un permiso para residir temporalmente en el país.

(Los beneficiarios de este programa que pueden demostrar que han sido víctimas de violencia doméstica por parte de un ciudadano o residente legal, tienen la oportunidad de solicitar eventualmente la residencia).

Leer más....


La lógica de la tortura sigue en pie

Amy Goodman
Democracy Now
6 de noviembre de 2009

“Rendición extraordinaria”, o entrega extrajudicial, es el eufemismo que utiliza la Casa Blanca para referirse a un secuestro. Si no lo cree, pregúntele a Maher Arar, un ciudadano canadiense que fue “extraditado” por Estados Unidos a Siria, donde fue sometido a torturas durante casi un año.

Esta semana, el Tribunal Federal de Apelaciones de Estados Unidos del Segundo Circuito Judicial, en la Ciudad de Nueva York, desestimó una causa entablada por Arar contra las autoridades gubernamentales (incluido el Director del FBI, Robert Mueller, el ex Secretario de Seguridad Nacional, Tom Ridge, y el ex Fiscal General, John Ashcroft) que presuntamente habrían conspirado para secuestrarlo y someterlo a torturas.

Leer más....


Rechazan presencia de Joe Arpaio en California

Manifestantes protestan con pancartas afuera del evento de apoyo político al que el sheriff de Maricopa fue invitado en Anaheim

  • Pilar Marrero/ pilar.marrero@laopinion.com |
  • 2009-11-06
  • | La Opinión

Un grupo de latinos protesta afuera del sitio donde Arpaio era el invitado de honor en una reunión de respaldo a un candidato a sheriff de Orange. (FOTO: J. Emilio Flores/La Opinión])

ANAHEIM.— El controvertido sheriff de Maricopa, Arizona, Joe Arpaio, llegó ayer a California en una gira de dos días, para ayudar a las campañas de dos candidatos a sheriff en los condados de Orange y San Diego, mientras lo esperaban docenas de manifestantes críticos de su trabajo en Arizona.

"Somos humanos", decían los letreros que portaban algunos de los manifestantes que se presentaron ayer frente al Phoenix Club, de Anaheim, un restaurante alemán en el que Bill Hunt, candidato a sheriff de Orange, realizaba un evento de recaudación de fondos para su campaña. El invitado de honor era Arpaio, quien al llegar fue recibido por los gritos de "¡racista!" por parte de los manifestantes.

"Yo no sé qué hacen aquí. A todo lugar que voy tienen que seguirme", dijo el sheriff un poco irritado al llegar al lugar. "Cuando fui al show de Conan O’Brien y al de Colbert en Nueva York, ahí también estaban".

El sheriff ha disfrutado de una gran visibilidad debido a su política dura en Arizona. Mejor conocido como el jefe policiaco que encadena a presos y los hace pasearse con calzones rosas —motivo de dos investigaciones del Departamento de Justicia y múltiples demandas por la forma en que su departamento conduce redadas y arresta a personas latinas— Arpaio es una celebridad en ciertos mundos.

Leer más....


Ley Patriótica sigue tan campante

William Fisher
IPS
4 de noviembre de 2009

NUEVA YORK - Algunas de las más controvertidas cláusulas de la Ley Patriota estadounidense, aprobada apresuradamente tras los atentados del septiembre de 2001 para reprimir el terrorismo, expirarán el mes próximo a menos que el Congreso prorrogue su vigencia.

Todo parece indicar que la mayoría de los legisladores decidirán la ratificación de la norma, que faculta al Poder Ejecutivo con amplios poderes de control y vigilancia para espiar a ciudadanos inocentes.

Leer más....


Juez italiano halla culpables a 23 en caso de secuestro de CIA

AP
04 de Noviembre de 2009

MILAN - Un juez italiano declaró el miércoles culpables a 23 estadounidenses por el secuestro en 2003 de un clérigo egipcio en una calle de Milán, en un caso histórico que involucra al programa de "rendición extraordinaria" de la CIA, que permite procedimientos extrajudiciales para encarcelar e interrogar a sospechosos de terrorismo.

El juez Oscar Magi dijo a la sala del tribunal de Milán que absolvió a otros tres estadounidenses en el caso debido a su inmunidad diplomática.

Leer más....


Más policías al servicio de la "migra"

Marcia Facundo
BBC Mundo, Los Ángeles
4 de noviembre de 2009

El acuerdo permite mayor colaboración entre la policía local y las autoridades migratorias.

Pese a la oposición de organizaciones de defensa de los derechos de los inmigrantes, San Bernardino, un condado al este de Los Ángeles, se sumó este martes a la lista de localidades en Estados Unidos que participan en la expansión de un programa que permite a policías locales detener a indocumentados.

El plan incluye además que los agentes policiales locales revisen el estatus migratorio de los detenidos en las cárceles del país.

La junta del consejo de supervisores de San Bernardino votó a favor de la firma de un nuevo acuerdo 287(g) con la división de Aduanas e Inmigración (ICE por sus siglas en inglés), un programa que ha sido calificado de "racista" por grupos de defensa de los derechos humanos.

Leer más....


El psicólogo del terror

William Fisher
IPS
4 de noviembre de 2009

NUEVA YORK - La junta responsable de otorgar licencias y disciplinar a psicólogos en el meridional estado estadounidense de Louisiana es acusada de hacer la vista gorda ante graves denuncias contra uno de sus miembros por abusos a prisioneros.

El psicólogo y coronel retirado Larry C. James fue sindicado como cómplice en golpizas, humillaciones, amenazas de violación y sometimiento a dolorosas posiciones corporales a detenidos cuando se desempeñaba como alto asesor en interrogatorios en la prisión de Guantánamo, Cuba, y en la cárcel iraquí de Abu Ghraib.

La psicóloga Trudy Bond, del nororiental estado de Ohio, exigió a la Junta de Examinadores de Psicólogos del Estado de Louisiana que investigara las acciones de James.

Leer más....


Aumentan arrestos de inmigrantes con antecedentes penales

AP
03 de Noviembre de 2009

LOS ANGELES - Los agentes de inmigración encargados de rastrear a los extranjeros que han hecho caso omiso de sus órdenes de deportación han aumentado los arrestos de inmigrantes con antecedentes penales durante el último año, indican nuevas estadísticas.

Cifras del Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE en inglés) muestran un cambio respecto de los últimos tres años, cuando más de 70% de los inmigrantes detenidos por los equipos de operaciones de fugitivos no tenían antecedentes penales.

Leer más....


En el Día de los Muertos se recuerda a indocumentados

Durante 2009, 206 perdieron la vida tratando de cruzar en Arizona


Activistas pro inmigrantes recuerdan con cruces blancas a los indocumentados fallecidos tratando de cruzar la frontera en la Misión de San Xavier (FOTO: EFE)

El Día de los Muertos se celebró en la frontera de Arizona con una ceremonia que recuerda a los inmigrantes que perdieron la vida en el desierto en su intento por cruzar a Estados Unidos y que este año superó los 200.

Según la Coalición de los Derechos Humanos de Arizona, 206 inmigrantes fallecieron durante el año fiscal 2009, según información del médico forense de los condados fronterizos de Yuma, Cochise y Pima.

De ellos, se desconoce la identidad del 48%; 141 fueron hombres, 33 mujeres y el resto no se pudo identificar por el avanzado estado de descomposición de los cuerpos o porque solo se encontraron algunos huesos. Esta cifra representa un incremento de 23 muertes comparado con las 183 en 2008.

"A pesar del dinero sin precedentes que el gobierno gasta para la seguridad en la frontera, más gente muere en su intento por cruzaresta frontera, en su intento por ayudar a su familia", dijo Isabel García, abogada y directora de la coalición.

Leer más....


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net