Noticias e infamias
Haz clic aquí para regresar al página de entrada
Página:
001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020
021 022 023 024 025 026 027 028 029 030 031 032 033 034 035 036 037 038 039 040
041 042 043 044 045 046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060
061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075 076 077 078 079 080
081 082 083 084 085 086 087 088 089 090 091 092 093 094 095 096 097 098 099 100
101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120
121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140
141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160
161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180
181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200
201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220
221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240
241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260
261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280
281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300
301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320
321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340
341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360
361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380
381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400
401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420
421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440
441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460
461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480
481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500
501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520
521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540
541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560
561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580
581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600
El Repentino Silenciamiento De Los Artistas De
Guantánamo
Un boceto de Muhammad al-Ansi, estampado con la
aprobación de la liberación de la prisión de
Guantánamo |
Joel Gunter
BBC
News
29-Agosto-2022
Hace unas semanas, Khalid Qasim recibió noticias que había estado
esperando 20 años. Había sido autorizado para ser liberado de la prisión de la
bahía de Guantánamo.
Qasim ha estado en Guantánamo casi la mitad de su vida, de 23 a 43 años. Como
casi todos los hombres enviados allí, nunca ha sido acusado de un delito.
Su orden de liberación no significa libertad, aún. Es simplemente el punto de
partida de un largo proceso de reasentamiento que, con reasentamientos
anteriores, podría llevar años. A dónde será enviado, ni él ni sus abogados lo
saben.
Mientras espera, Qasim pintará.
Leer más....
Los problemas completamente predecibles del
gobierno estadounidense con reubicar al prisionero de Guantánamo Majid
Khan
Majid Khan con el paso de los años: como
estudiante en 1999, antes de su captura, poco después de su llegada a
Guantánamo, después de tres años y medio de fortuna en “sitios negros” de la
CIA; durante negociaciones para su trato negociado y en años
recientes. |
16.8.22
Andy
Worthington
Traducido por El Mundo no Puede Esperar 28 de agosto de 2022
Es suficientemente difícil salir de Guantánamo en el mejor de los tiempos y
considerablemente más difícil cuando las autoridades tienen que encontrar un
tercer país preparado para recibir ex detenidos, generalmente porque es inseguro
para ellos regresar al país en donde nacieron.
En docenas de casos de reubicación al pasar de los años, el gobierno
estadounidense ha hecho la reinserción adicionalmente difícil al negarse a
conceder que los hombres en cuestión podrían haber sido fundamentalmente
insignificantes al compartir expedientes de valuaciones de Guantánamo con los
gobiernos de esos países (especialmente los archivos publicados
por WikiLeaks en el 2011) que, de manera más común que no, están llenos de
mentiras acerca de los prisioneros, extraídas de compañeros bajo coacción o a
través de promesas de trato favorable para justificar el encarcelamiento ilegal
(sin adecuada revisión del tiempo de captura) en primer lugar.
Leer más....
Balandian: "¿Por qué han violado mi integridad,
por qué me han torturado, por qué me han destruido?"
Bissan Tarraf
Fuente: Al
Mayadeen
24 de agosto de 2022
Mohammad Balandian es una de las víctimas de la cárcel de Abu Ghraib donde
vivió 17 meses de horror a pesar de su inocencia. Hoy después de muchos años de
su libertad, Mohammad decidió abrir las puertas de su memoria y revelar a través
de Al Mayadeen todas las torturas, humillación, violación física y traumas
psicológicos que ha sufrido por 19 años.
Balandian: "¿Por qué han violado mi integridad, por qué me han torturado, por
qué me han destruido?"
Abril 2004. Imágenes que fueron filtradas para develar las violaciones y
prácticas horrendas cometidas por los soldados estadounidenses contra los
detenidos en la cárcel de la deshonra. Imágenes publicadas por los medios
estadounidenses en los que aparecen soldados norteamericanos frente a los
prisioneros burlándose de las posiciones de humillación y de maltrato que les
han obligado a tomar. Esta es la cárcel de Abu Ghraib.
Leer más....
Fiscal de Louisiana bloquea fondos contra
inundaciones para Nueva Orleans por incumplir la ley estatal sobre el
aborto
Foto: Shutterstock |
Latinus
agosto
20, 2022
EFE.- El fiscal republicano del estado de Louisiana, Jeff
Landry, logró bloquear una ayuda de 39 millones de dólares a un proyecto de la
localidad de Nueva Orleans para evitar futuras inundaciones por
la negativa de las autoridades locales a aplicar una prohibición total del
aborto.
Landry pidió el jueves a la Comisión de Bonos Estatales de
Louisiana, encargada de aprobar la transferencia de fondos
públicos en el territorio, bloquear la línea de crédito hasta que la alcaldesa
demócrata de Nueva Orleans, LaToya Cantrell, ordene aplicar las
restricciones al aborto aprobadas recientemente en el
estado.
Leer más....
Irak. Ex-preso iraní relata cómo es Abu Ghraib,
la peor cárcel del mundo
Por Resumen
Latinoamericano, 21 agosto 2022
Un iraní narra los dolorosos sufrimientos que le impusieron las fuerzas de
EE.UU. en la peor prisión del mundo, ‘Abu Ghraib’, donde fue torturado y
“acosado”.
Mohamad Bolandian, un joven iraní que fue encarcelado en la cárcel de Abu
Ghraib sin cargo, después de 19 años de su liberación, cuenta a la cadena
libanesa Al-Mayadeen, la historia que cambió su vida para siempre, la
de su arresto por parte de las fuerzas estadounidenses y su estancia en esta
instalación penitenciaria, la cual se describió repetidamente como la peor
prisión del mundo.
El exprisionero detalla que cuando fue a Irak en 2003 a visitar los
santuarios sagrados en Irak, le arrestaron en la ciudad de Kadhimiya y lo
trasladaron a la prisión de Abu Ghraib, tras haberle acusado, sin evidencia
alguna, de bombardear el Hotel de Bagdad, pese a que les dijo a sus captores que
no tenía nada que ver con el atentado.
Leer más....
Tribunal alemán ordena a activista por la paz de
EE.UU. ir a la cárcel por protestas contra las armas nucleares de EE.UU.
estacionadas en Alemania
Marion Kuepker y John LaForge asistieron a
la inauguración de la Conferencia de Revisión del TNP el 1 de agosto en Nueva
York. |
Por Nukewatch, Agosto
15, 2022
Un activista por la paz estadounidense de Luck, Wisconsin, recibió la orden
de un tribunal alemán de cumplir 50 días de prisión allí después de negarse a
pagar 600 euros en multas por dos condenas por allanamiento de morada derivadas
de las protestas contra las armas nucleares estadounidenses estacionadas en la
base aérea alemana de Büchel, 80 millas al sureste de Colonia.
John LaForge, de 66 años, nativo de Duluth y miembro del personal del grupo
antinuclear Nukewatch desde hace mucho tiempo, participó en dos acciones de
"entrada" en la base alemana en 2018. La primera, el 15 de julio, involucró a
dieciocho personas que ingresaron a la base atravesando la alambrada un domingo
por la mañana a plena luz del día. El segundo, el 6 de agosto, el aniversario
del bombardeo estadounidense de Hiroshima, vio a LaForge y Susan Crane de
Redwood City, California, colarse dentro de la base y subir a lo alto de un
búnker que probablemente albergaba algunas de las aproximadamente veinte bombas
de gravedad termonucleares "B61" estadounidenses estacionado allí.*
Leer más....
Bienal de Berlín se disculpa por tormenta por
instalación con fotografías de Abu Ghraib explotadas
15 de agosto de 2022
La Bienal de Berlín emitió una disculpa a los artistas iraquíes que habían
protestado por una instalación que mostraba imágenes ampliadas de detenidos en
Abu Ghraib.
La obra, una pieza de 2013 llamada Veneno Soluble del artista
francés Jean-Jacques Lebel, había sido polarizante desde que se inauguró la
muestra en junio. Sin embargo, la controversia alcanzó nuevas proporciones a
fines de julio, cuando el curador iraquí Rijin Sahakian publicó una carta
abierta sobre la pieza firmada por más de una docena de artistas, incluidos tres
participantes de la Bienal de Berlín que nacieron en Irak.
La carta, que apareció en Artforum, reveló que un miembro del
equipo artístico de la Bienal de Berlín, Ana Teixeira Pinto, había renunciado en
protesta por la obra de Lebel. (En un correo electrónico, Pinto confirmó que
había renunciado el 12 de junio, día de la inauguración de la exposición, pero
se negó a comentar más). Además, la carta de Sahakian decía que el artista
Sajjad Abbas había logrado presionar a la Bienal de Berlín para que retirara su
obra inmediaciones de la instalación de Lebel y que otro participante, Raed
Mutar, había presentado una solicitud similar.
Leer más....
Jóvenes denuncian abuso sexual en programas
militares de escuelas públicas: "Senti que no tenía otra opción"
El Cuerpo de Entrenamiento de Oficiales de la Reserva Junior (JROTC, en
inglés) está más presente en escuelas de estudiantes con bajos ingresos y
minorías como los latinos. Al menos 33 instructores de JROTC han sido acusados
penalmente de conducta sexual indebida con alumnos, según una investigación de
The New York Times.
Jul. 10, 2022
Victoria Bauer quería ser Marine. Creía que de esta manera podría vivir
alejada de las drogas y de la precariedad. Así que cuando estaba en primer año
en una escuela secundaria de Picayune, Mississippi, se acercó al Cuerpo de
Entrenamiento de Oficiales de la Reserva Junior (JROTC, por sus siglas en
inglés), un programa patrocinado por el Ejército presente en escuelas
secundarias de todo el país. Pero allí las cosas no resultaron como esperaba.
Fue víctima de abuso sexual, y no fue la única, según una investigación
periodística de The New York Times.
Leer más....
Vídeo de la protesta del 2 de agosto contra las
armas nucleares en la Misión de Estados Unidos ante la ONU
9 de agosto de 2022
Traducido por El Mundo no Puede Esperar 26 de agosto de 2022
Leer más....
Arrestos en la protesta contra las armas
nucleares en la misión de Estados Unidos ante la ONU
Por Debra Sweet
8 de agosto de 2022
Traducido por El Mundo no Puede Esperar 26 de agosto de 2022
Hace 40 años, en 1982, un millón de personas marcharon y se manifestaron en
Nueva York exigiendo el fin de las armas nucleares y la guerra nuclear y 1,700
personas fueron arrestadas durante actos de desobediencia civil no violenta
frente a las misiones de la ONU de los 7 estados nucleares. Aquí puedes ver el
seminario web de una hora sobre ese momento histórico.
Leer más....
La población civil de Irak y Afganistán
La otra víctima de los pozos de quema tóxicos de
las bases militares estadounidenses
Fuentes: Democracy
Now! |
Amy Goodman - Denis Moynihan | 06/08/2022
Los cerca de 700.000 millones de dólares de fondos que la Ley PACT asigna
para los próximos diez años ayudarán a aliviar parte del sufrimiento causado por
las maniobras de Halliburton para obtener ganancias gracias a las guerras, pero
solo contempla a las víctimas estadounidenses. No proporciona ninguna ayuda a la
gente de Irak y Afganistán.
Un grupo de veteranos de guerra y de personas afines a su causa acamparon
frente al Congreso de Estados Unidos durante casi una semana después de que
miembros republicanos del Senado retiraran su apoyo a un proyecto de ley
destinado a ampliar de manera considerable las prestaciones de salud a miembros
retirados de las Fuerzas Armadas estadounidenses que estuvieron expuestos al
humo tóxico de los “pozos de quema” utilizados en las bases militares
estadounidenses en Irak y Afganistán. La llamada Ley PACT aborda la utilización
de los pozos de quema por parte del Pentágono para eliminar las grandes
cantidades de desechos producidos durante las invasiones y ocupaciones
estadounidenses de Irak y Afganistán. Las columnas de partículas y humo
contaminado provenientes de los pozos de combustión afectaron a unos 3,5
millones de miembros de las Fuerzas Armadas de Estados Unidos en las últimas dos
décadas.
Leer más....
Resistiendo la industria de la guerra en el
campus
4 de agosto de 2022
Traducido por El Mundo no Puede Esperar 25 de agosto de 2022
Leer más....
Biden debería otorgarle Clemencia al denunciante
de la guerra de drones Daniel Hale
Después de años de investigación y persecución,
el gobierno estadounidense nunca pudo probar que las filtraciones de Hale hayan
causado daños. Defiende a Daniel Hale. |
Danaka Katovich
Truthout
Julio
31, 2022
Traducido por El Mundo no Puede Esperar 25 de agosto de 2022
Hace un año este julio, el denunciante Daniel
Hale se paró en frente del Juez Liam O’Grady en su audiencia de sentencia y
explicó lo que hizo. Después de una larga investigación y persecución, llegó el
día en el que Hale sabría si pasaría años en prisión por hacer algo por lo cual
sintió una obligación moral: decir la verdad acerca del programa de drones de
los Estados Unidos.
Mientras trabajaba como un analista de drones en el para la Fuerza Aérea
estadounidense en Afganistán, fue testigo de ataques llevados a cabo en contra
de civiles inocentes que, hasta el día de hoy, todavía lo acecha. Aquellas
experiencias eventualmente lo llevaron a denunciar el programa de drones. El
juez O’Grady dijo que Hale no estaba siendo castigado por decir la verdad, sino
por robar
documentos gubernamentales que revelan la verdad. Por eso, Hale fue sujeto a
una larga investigación y persecución que terminó con su acusación bajo la Ley
de Espionaje, una
ley que pasó hace más de cien años para lidiar con espías, pero ha sido
usada para enjuiciar disidentes anti guerra y denunciantes
(whistleblowers).
Leer más....
Un denunciante (whistleblower) de la CIA
reflexiona sobre la persecución de Julian Assange
Esta ofensa contra la rendición de cuentas, la libertad de prensa y la
libertad de expresión está en el escenario para que todo el mundo observe, sin
embargo, nadie pone atención.
JEFFREY STERLING
Common
Dreams
Julio 31, 2022
Traducido por El Mundo no Puede Esperar 25 de agosto de 2022
Es difícil hablar de lo que sucede en el mundo que no sea la actual terrible
invasión Ucrania por parte de Rusia y los recientes tiroteos masivos en Bufalo,
Uvalde, Chicago, y en otros lugares. Después, está la Suprema Corte que continúa
su camino judicial erosivo de derechos personales arrastrándose en la línea del
partido conservador. No quiero quitarles la atención a estos escándalos. Sin
embargo, la sombra de una tragedia no se despeja con la luz de otra.
Leer más....
Clarence Thomas se retira como profesor de
Universidad George Washington tras petición de despido por parte de estudiantes
por la anulación de Roe vs. Wade
Aunque la GW no destituirá a Thomas insistieron
que no comparten las opiniones del juez sobre la anulación de Roe vs.
Wade. FOTO: DREW ANGERER / GETTY IMAGES |
El retiro de Clarence Thomas para impartir un seminario se produjo luego de
que 11,000 personas firmaran una petición para pedir su destitución de su cargo
como profesor
Por: Marlyn Montilla
La
Opinión
29 Jul 2022
El juez de la Corte Suprema, Clarece Thomas, ya no impartirá un Seminario de
Derecho Constitucional en la Universidad George Washington en el otoño.
“El juez Thomas informó a GW Law que no está disponible para impartir un
Seminario de Derecho Constitucional este otoño”, se lee en un comunicado de la
universidad. “Los estudiantes fueron informados de inmediato de la decisión del
juez Thomas por su co-instructor, quien continuará ofreciendo el seminario este
otoño”.
Leer más....
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
