Noticias e infamias
Haz clic aquí para regresar al página de entrada
Página:
001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020
021 022 023 024 025 026 027 028 029 030 031 032 033 034 035 036 037 038 039 040
041 042 043 044 045 046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060
061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075 076 077 078 079 080
081 082 083 084 085 086 087 088 089 090 091 092 093 094 095 096 097 098 099 100
101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120
121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140
141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160
161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180
181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200
201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220
221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240
241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260
261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280
281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300
301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320
321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340
341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360
361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380
381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400
401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420
421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440
441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460
461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480
481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500
501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520
521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540
541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560
561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580
581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600
Desde Staten Island: "Pensé que estaba en
Haití…"
Elaine Brower
4 de noviembre de 2012
Traducido del inglés por
El Mundo No Puede Esperar
17 de diciembre de
2012
Cinco días después del huracán Sandy, habiendo recibido muy poca ayuda de las
dependencias gubernamentales, la gente de Staten Island salió afuera con una
rabia estruendosa y unos labores de auxilio sin par. Los "zombis" que vi el
jueves, al día siguiente del huracán, cuando la gente estaba atolondrada, habían
desaparecido. Curiosamente los reemplazaron seres humanos.
Leer más....
Bradley Manning: Persona del Año de The
Guardian
Silvia Arana
Rebelión
13 de diciembre de 2012
Bradley Manning fue elegido como la persona del año 2012 por los lectores del
diario británico The Guardian . Cada fin de año los editores y periodistas del
periódico nominan personas de accionar relevante en el mundo. En adición a los
candidatos propuestos por los empleados del diario, los lectores pueden proponer
sus propios candidatos. Manning fue nominado por un lector. Y fue el ganador con
un resonante 70% de los votos. La siguiente persona con más votos, Malaia
Yousafzai, una adolescente pakistaní que fue baleada por los talibanes por su
lucha en pos de los derechos de la mujer a recibir una educación, obtuvo el 20%
de los votos.
Leer más....
Europa: Resolución histórica sobre el programa de
entregas de la CIA
13 de diciembre de 2012
Amnistía
Internacional
La resolución hecha pública hoy sobre la detención y entrega a la CIA del
ciudadano alemán Khaled El Masri marca un momento histórico, ya que es la
primera vez que se hace responsable a un Estado europeo de su participación en
los programas secretos dirigidos por Estados Unidos, y supone un hito en la
lucha contra la impunidad. Así lo han manifestado hoy Amnistía Internacional
y la Comisión Internacional de Juristas (CIJ).
El Tribunal Europeo de Derechos Humanos ha resuelto por unanimidad que la ex
República Yugoslava de Macedonia (Macedonia) fue responsable de la detención
ilegal, desaparición forzada, tortura y otros malos tratos del ciudadano alemán,
y de su transferencia fuera de Macedonia a lugares en los que sufrió graves
violaciones adicionales de sus derechos humanos.
Leer más....
Los vídeos secretos de Guantánamo permanecerán
clasificados
El Departamento de Defensa sostiene que su difusión pondría en peligro la
seguridad nacional
13 diciembre de 2012
AFP / MICHELLE SHEPHARD
El Departamento de Justicia dictaminó que el Gobierno de Obama no debe hacer
públicos los vídeos que muestran el uso de la fuerza para obligar a detenidos a
salir de las celdas en la prisión de Guantánamo, ya que hacerlo podría poner en
peligro la seguridad nacional.
El dictamen, emitido por el juez federal John Bates, determina que el
Pentágono no está obligado a difundir docenas de grabaciones tomadas en el
polémico centro de detención de Guantánamo, en Cuba.
Leer más....
EE.UU. e Israel gastarán millones en una
instalación subterránea en base militar de Tel Aviv
30 de noviembre de 2012
Periodismo Internacional
Alternativo
El cuerpo de ingenieros del ejército norteamericano supervisará en Israel la
construcción de una instalación subterránea de cinco pisos que costará cerca de
100 millones de dólares. Esta instalación realizada bajo la colaboración
conjunta de Estados Unidos e Israel, será conocida con el nombre “Emplazamiento
911” y estará localizada en una base aérea israelí en las cercanías de Tel
Aviv.
Se cree que la construcción tomará cerca de dos años y se supone que tendrá
salones de clases en el nivel 1, un auditorio en el nivel 3, un laboratorio,
puertas resistentes, protección para la radiación no ionizante y una muy
ajustada seguridad.
Leer más....
Asesinato por un avión no tripulado
Larry Everest
11 de diciembre de 2012
Periódico Revolución
revcom.us
Temprano en la mañana del 6 de diciembre, dispararon dos misiles sin aviso
desde un avión no tripulado (drone) de Estados Unidos que golpeó una casa en la
pequeña aldea de Mubarak Shahi al noroccidente de Pakistán. Un funcionario de
seguridad le dijo a la prensa que tres “militantes” habían muerto. Otro
funcionario informó de cuatro muertos. No hubo una verificación independiente de
la identidad de las víctimas. (“US drone kills at least 3 militants in
Pakistan”, AFP, 6 de diciembre de 2012).
Leer más....
Bradley Manning da testimonio sobre cómo el
ejército estadounidense lo torturó y maltrató
11 de diciembre de 2012
Periódico Revolución
revcom.us
“Recuerdo pensar, ‘me voy a morir’… Estoy atrapado dentro de esta jaula.
Solo pensaba que iba a morir en esa jaula. Y así lo veía: un animal en una
jaula”.
— del testimonio de Bradley Manning en una averiguación previa,
29 de noviembre de 2012
Bradley Manning ha estado encarcelado más de dos años y medio y finalmente el
29 de noviembre de 2012 pudo hablar directamente al mundo acerca de la tortura y
el maltrato que ha vivido a manos del ejército y gobierno del imperialismo
estadounidense. Manning dio testimonio como parte de una averiguación previa la
que empezó el 27 de noviembre y se espera que dure hasta el 2 de diciembre. Esta
audiencia trata una moción presentada por los abogados de Manning que acusa al
ejército de aplicarle un castigo ilegal anterior al juicio y exige que se
retiren todos los cargos en su contra y que lo pongan en libertad.
Leer más....
La Humanidad Y El Planeta Ante Todo
28 de octubre de 2012
Debra Sweet
Traducido del inglés por
El Mundo No Puede Esperar
6 de diciembre de
2012
El caucus feminista de la Asociación Humanista Americana (AHA) presentó a
la señora Debra Sweet el Premio de Heroína Humanista en la 71a conferencia anual
de la AHA en Nueva Orleans, Louisiana, el 9 de junio de 2012. La siguiente es
una adaptación de su intervención en la aceptación del premio.
Debra Sweet es un activista y organizadora que se involucró en el
activismo político cuando adolescente, viviendo en Madison, Wisconsin, a finales
de 1960. Ella ayudó a organizar una Marcha por el hambre que recaudó $
400.000,00 dólares, algunos fondos que fueron a activista de derechos civiles
como Fannie Lou Hamer, quien en ese momento ayudaban a agricultores pobres de
Mississippi, y el resto ayudó a financiar un proyecto de bombas de agua en
África. En 1970, a la edad de diecinueve años, Sweet era un joven delegado al
Congreso Mundial de la Alimentación y también fue reconocida por el gobierno de
Nixon por su servicio público. Ella salió de la universidad ese año para ejercer
el activismo a tiempo completo y desde entonces ha trabajado hacia mejor
atención médica y un mejor acceso a los servicios sociales, en contra de la
brutalidad policial, el racismo, el imperialismo y el sexismo. Actualmente es la
directora ejecutiva de El Mundo No Puede Esperar (The World Can’t Wait), formado
en 2005 para protestar contra el militarismo de EE.UU. y la infracción
teocrática de los derechos individuales.
Creo que esta puede ser la primera vez que he recibido un premio sin sentirme
en conflicto al respecto. Hace unos cuarenta años se me concedió la Medalla
Americana para jóvenes por el servicio al presidente Richard Nixon, y durante
muchos años después -a pesar de que era una noticia enorme, porque le dije al
presidente que él era responsable por haber "matado a millones" en Vietnam- me
sentía muy conflictiva acerca de haber aceptado esta medalla. Esto fue en 1970,
el año en que nos enteramos que Nixon había invadido Camboya en secreto. La
ceremonia de entrega tuvo lugar exactamente seis meses después de esto, en el
primer día Nixon se puso a disposición de la prensa internacional. (Nixon había
sido esencialmente oculto durante medio año, negándose a hacer conferencias de
prensa.) A los diecinueve años, yo era tan ingenua como para pensar toda la
cobertura fue realmente sobre mí y sobre los otros tres destinatarios de
medallas.
Leer
más....
Lo qué fueron las elecciones de 2012… y lo que no
fueron.
8 de noviembre de 2012
Dennis Loo
Traducido del inglés por
El Mundo No Puede Esperar
6 de diciembre de
2012
La mayoría de los comentarios sobre la reelección de Obama y la derrota de
algunos de los más reaccionarios candidatos y representantes del Partido
Republicano, como Todd Akin y Richard Mourdock, han sido sobre como el Partido
Republicano está demográfica e ideológicamente demasiado a la derecha para la
mayoría del electorado.
Y esto es básicamente cierto: los resultados de las elecciones muestran un
rechazo de la mayoría a un Partido Republicano anti-inmigrantes, anti-gay,
anti-mujeres, anti-ciencia, anti-cambio climático, anti-marihuana,
anti-sindicatos, anti-red de la seguridad social, anti-racionalismo.
Leer más....
Con motivo del 40 aniversario de Roe v
Wade*
Asista a una SEMANA DE ACCIONES del
20 al 26 de enero en
Washington, D.C.
¡Nosotros no retrocederemos!
¡ABORTO AL PEDIDO
Y SIN DISCULPAS!
¡A
parar la guerra contra la mujer!
El aborto y el control de la natalidad son derechos fundamentales. Obligar a
una mujer a tener hijos en contra de su voluntad es una forma de
esclavización.
Si las mujeres, la mitad de la humanidad, no son libres, pues nadie es
libre.
Leer más....
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
