Noticias e infamias
Haz clic aquí para regresar al página de entrada
Página: 001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020 021 022 023 024 025 026 027 028 029 030 031 032 033 034 035 036 037 038 039 040 041 042 043 044 045 046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060 061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075 076 077 078 079 080 081 082 083 084 085 086 087 088 089 090 091 092 093 094 095 096 097 098 099 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600
Mítines de despedida para el Viaje por la
Libertad Pro Derecho al Aborto, Nueva York y San Francisco
4 de agosto de 2013 | Periódico Revolución
| revcom.us
24 de julio de 2013. El 23 de julio en San Francisco y Nueva
York, se realizaron mítines de despedida para el Viaje por la Libertad Pro
Derecho al Aborto. De ambas costas viajarán por un mes, uniéndose en Dakota del
Norte y culminando en Jackson, Misisipí.
Ciudad de Nueva York: Emprender la marcha para cambiar todo el panorama
político sobre la cuestión del aborto
En Nueva York, a pesar de la lluvia a veces torrencial, a un núcleo de 50
personas se unieron 50 más que asistieron a partes del mitin. Muchos transeúntes
se detuvieron para escuchar y recibir volantes y calcomanías. En el curso de la
reunión, se dio un sentido de que se iniciaba algo para cambiar audazmente todo
el panorama político en este frente de batalla crítico. Se expresó apoyo para el
Viaje con el compromiso de muchos otros que "les protejamos la espalda", lo que
es muy importante en vista de los férreos ataques contra los proveedores del
aborto en las zonas a las que irá el Viaje. Se expresó de muchas formas que el
aborto a solicitud y sin disculpas es un derecho básico y que sin él,
la mujer es una esclava. Testificaron unas mujeres jóvenes que enfrentaban el
embarazo no deseado, y unos médicos que practicaron abortos a gran riesgo
personal.
Leer más....
Masacres en el corazón de "la guerra contra el terror" de los
Estados Unidos:
"Crímenes de guerra, crímenes contra la
humanidad…… cosas de las cuales ninguna persona puede recuperarse…"
5 de agosto de 2013 | Periódico Revolución
| revcom.us
Durante el primer despliegue, me hicieron participar en unas cosas, la
inmensidad de las cuales es difícil de describir. Crímenes de guerra, crímenes
contra la humanidad. Aunque mi participación no era voluntaria e hice lo que
creía era el mayor esfuerzo para detener estos acontecimientos, sencillamente
existen algunas cosas de las cuales ninguna persona puede recuperarse. Me siento
orgulloso de que, efectivamente, como para avanzar en la vida después de estar
tomando parte de tal cosa sería el signo de un sociópata, según mi criterio. Las
cosas estas van mucho más allá de lo que la mayoría de las personas saben. Para
obligarme a mí a hacer estas cosas y luego participar en el encubrimiento
subsiguiente es más de lo que cualquier gobierno tiene el derecho de requerir.
De ahí, el mismo gobierno ha dado vuelta y me ha abandonado. Cualquier culpa que
hay se queda con ellos".
Se trata de una parte de la carta de suicidio que Daniel Somers le escribió a
su familia. Era un ex combatiente de la guerra de Irak, de 30 años de edad, que
se mató a sí mismo el 10 de junio. Somers participó en cientos de misiones de
combate, interrogaciones a prisioneros iraquíes y luego trabajaba con el Comando
Conjunto de Operaciones Especiales (JSOC). La experiencia aquella lo dejó en un
estado constante de angustia mental y física (Democracy Now!, 25 de
junio de 2013).
Leer más....
El juicio a George Zimmerman y las dificultades
de la gente negra
Dennis Loo | 13 de julio de 2013
Traducido del inglés por El Mundo No Puede Esperar 5 de agosto de 2013
ACTUALIZACIÓN: ¡Lo dejan libre! El veredicto: si eres joven y negro, te
pueden asesinar con impunidad. Mientras que el veredicto no sorprende, ya que es
lo que parecía por el modo en el que el juicio se esta llevando a cabo, esto es
indignante. Las protestas de la gente tendrían que forzar a que al menos
Zimmerman tuviera cargos, y esta decisión obscena no puede ser recibida sin una
protesta masiva.
En el programa “Al momento con Bill Maher” del 12 de julio de 2013, el
tertuliano Matt Lewis, un participante ya veterano del The Daily Caller y
columnista en The Week Magazine, respondía a las preguntas sobre el juicio a
George Zimmerman describiéndolo como un enfrentamiento entre “un aprendiz de
gangster” y un “aprendiz de policía.” Tanto Cornel West, otro tertuliano esa
noche, y Maher, objetaron inmediatamente esa falsa caracterización de Trayvon
Martin.
Leer más....
Una pareja encantadora: Nacionalismo e hipocresía
La mafia imperial
William Blum CounterPunch 4 de agosto de 2013
Traducido para Rebelión por Germán
Leyens
No es fácil ser un apasionado nacionalista estadounidense. Además de tener
que encarar la acostumbrada desilusión, indignación y desdén de todo el mundo,
resultantes de los interminables bombardeos e interminables guerras de
Washington, el nacionalista es atacado por informantes como Bradley Manning y
Edward Snowden, quienes han desvelado un continuo torrente de escándalos de
derechos humanos y libertades civiles, atrocidades, mentiras y verdades
embarazosas. Los creyentes en el “excepcionalismo estadounidense” y en las
“nobles intenciones” han tenido dificultades para seguir agitando la bandera
retórica desde la luz del alba hasta el último resplandor del ocaso.
Leer más....
Asesinato Colateral en tribunal militar: La
historia de Bradley Manning
Debra Sweet | 29 de julio de 2013
Traducido del inglés por El Mundo No Puede Esperar 2 de agosto de 2013
Más de 60 de nosotros llenamos la sala del tribunal y nos arrojamos
desbordados sobre el tráiler, en Fort Meade (25 de julio) el jueves pasado. El
jefe fiscal del gobierno, el mayor Fein, llamó a Bradley Manning en su alegato
final en tono burlón "traidor" por primera vez y también "hacker", "anarquista"
y "humanista que no se preocupa de los seres humanos".
La afirmación del gobierno es que cuando Manning fue enviado a Bagdad en
otoño de 2009 como un especialista de inteligencia de ejército a los 22 años de
edad, él fue a trabajar "para Wikileaks" buscando documentos clasificados para
suministrar material para la lista de "Los más buscados" de Wikileaks del 2009.
Fein afirmó que Manning "charló" con Julian Assange sobre lo podía brindarle a
Wikileaks, y que ambos Wikileaks y Manning intentaron poner a disposición
material al “ enemigo", específicamente, Al Qaeda y Al Qaeda de la península
arábiga, a través de internet.
Leer más....
El ultraje de hallar culpable a Bradley y dejar
libres a los criminales de guerra
Comité directivo de El Mundo no Puede Esperar | 30 de julio de 2013
Traducido del inglés por El Mundo No Puede Esperar 2 de agosto de 2013
Hoy, en una farsa de juicio militar, Bradley Manning fue hallado culpable de
espionaje y robo, porque dio a conocer públicamente varios documentos
clasificados que evidencian los crímenes de guerra estadounidenses y la
intimidación que hace a otros países. Le espera una pena de hasta 136 años de
prisión. A lo largo de este proceso el gobierno quería hacer de Manning un
ejemplo, al encarcelarlo en duras condiciones y acusarlo de “ayudar al enemigo”,
una ofensa sancionada con la pena de muerte, con el fin de intimidar a otros
para que no alzaran la voz en condena de los crímenes de guerra
estadounidenses.
Leer más....
Qué nos dice la sentencia de Bradley Manning de
nuestro sistema de justicia militar
Michael Moore El Huffington Post 02 de agosto de 2013
El martes pasado, Bradley Manning fue declarado culpable de 20 de los 22
cargos que se le imputaban, entre ellos haber violado la Ley de Espionaje, haber
filtrado informaciones secretas y haber desobedecido órdenes. Esa es la parte
mala. La buena es que le declararon no culpable de "haber ayudado al enemigo".
¿Por qué? Porque a quienes estaba ayudando era a nosotros, a los ciudadanos
estadounidenses. Y nosotros no somos el enemigo. ¿Verdad?
Manning se enfrenta a una posible sentencia máxima de 136 años de cárcel.
Cuando se anuncie tendremos una idea bastante aproximada de la seriedad con la
que el Ejército de Estados Unidos aborda distintos delitos. Cuando nos enteremos
del tiempo que Manning -que tiene hoy 25 años- va a estar en prisión, hagamos el
ejercicio de compararlo con las condenas recibidas por otros soldados:
Leer
más....
XKeyscore: Herramienta NSA recoge "casi todo lo
que un usuario hace en Internet"
Colección • XKeyscore da 'de mayor alcance "de datos en línea • Analistas
NSA no requieren autorización previa para las búsquedas • Barre mensajes de
correo electrónico, la actividad de los medios de comunicación social y el
historial de navegación programa XKeyscore de NSA
Glenn Greenwald theguardian.com 31
de julio 2013
Una exposición reivindica el programa XKeyscore cubre "casi todo lo que un
usuario normal hace en Internet"
Un programa de la Agencia de Seguridad Nacional secreta permite a los
analistas a buscar sin la autorización previa a través de enormes bases de datos
que contienen mensajes de correo electrónico, chats en línea y los historiales
de navegación de millones de personas, según la documentación presentada por los
denunciantes Edward Snowden.
Leer
más....
Washington dice luchar contra el terrorismo y diseña políticas para
incrementarlo
Snowden debería ser premiado; no es amenaza para
EU: Chomsky
La única seguridad que está en riesgo es la de los gobiernos ante su propia
población
Periódico La Jornada 31 de julio de 2013
En mi opinión, Snowden debería ser premiado. Hizo lo que todo ciudadano
debería hacer: decirle a los estadounidenses lo que el gobierno está haciendo.
Así debe ser. Los gobiernos siempre argumentan la seguridad sin importar cuál
sea el motivo. El reflejo defensivo es la seguridad. Pero cualquiera que haya
visto lo que ha sido revelado, por lo menos lo que se ha publicado, concluirá
que no es ninguna amenaza a la seguridad, con una excepción: la seguridad del
gobierno ante su propia población. De hecho, si alguien ha dedicado cualquier
tiempo a examinar archivos desclasificados –yo lo he hecho; estoy seguro que
muchos de ustedes también– encuentra que, abrumadoramente, la seguridad es la
seguridad del Estado frente a su propia población y es por eso que las cosas
tienen que ser mantenidas en secreto.
Leer más....
El Fiscal General de EE.UU. Eric Holder promete a Rusia no torturar a
Snowden.
Un día vergonzoso para ser ciudadano de
EEUU.
Por Dave Lindorff Couterpunch 31 de julio de 2013
Traducción: Enrique Prudencio para Zona Izquierda
Me he sentido profundamente avergonzado de mi país en varias ocasiones. El
bombardeo ordenado por Nixon en Navidad sobre Hanoi y Haiphong que destruyó
hospitales, escuelas y diques fue uno de ellos. La invasión de Irak fue otro. El
silencio del gobierno sobre la fatal incursión de un comando israelí contra la
Flotilla de la Paz en Gaza, en la que fue asesinado un muchacho norteamericano
de 19 años desarmado, fue el tercero. Pero creo que nunca he estado tan
avergonzado y asqueado como cuando leía hoy que el Fiscal de EE.UU. Eric Holder
ha enviado una carta al ministro ruso de justicia en la que dice que EE.UU. “no
pedirá la pena de muerte” para el denunciante Edward Snowden que reveló el
espionaje masivo de la Agencia de Seguridad Nacional a los propios ciudadanos de
EE.UU., de Europa y prácticamente de todo el mundo. El fiscal general prometió
que aunque EE UU. presente después cargos adicionales contra él, no conllevarán
pena de muerte en ningún caso y que si Rusia entrega a Snowden a EE.UU. “tampoco
será torturado.”
Leer más....
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
|