worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


Gira:
¡NO SOMOS TUS SOLDADOS!


Leer más....


Noticias e infamias

Haz clic aquí para regresar al página de entrada

Página:
001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020
021 022 023 024 025 026 027 028 029 030 031 032 033 034 035 036 037 038 039 040
041 042 043 044 045 046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060
061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075 076 077 078 079 080
081 082 083 084 085 086 087 088 089 090 091 092 093 094 095 096 097 098 099 100
101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120
121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140
141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160
161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180
181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200
201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220
221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240
241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260
261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280
281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300
301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320
321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340
341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360
361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380
381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400
401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420
421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440
441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460
461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480
481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500
501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520
521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540
541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560
561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580
581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600


BOICOTEEMOS A LA DERECHA ALTERNATIVA EN @UCBerkeley Del 24 al 27 de septiembre Una carta del Cuerpo Docente de la Universidad de California-Berkeley a la comunidad universitaria y de Berkeley

13 de septiembre de 2017

Si bien no ha habido un anuncio oficial de parte de los directivos del campus, nos estamos enterando que del 24 al 27 de septiembre, la Universidad de California-Berkeley proporcionará una plataforma a Milo Yiannopoulos, Ann Coulter, Stephen K. Bannon, el sitio web Breitbart y su público de extrema derecha. Además, una vez más, están programando una serie de eventos explícitamente violentos de pro-fascistas, milicias y la derecha alternativa en el Centro Cívico/Parque MLK en el centro de Berkeley en esos días.

Leer más....


El “arquitecto” de los atentados aún no ha sido juzgado 16 años después del 11-S

“Llevará entre dos y cuatro años llevar el caso a juicio y, después, aproximadamente otro año de proceso”, afirma David Navin, abogado del acusado, que cree que el caso tardará en cerrarse unos 18 años

“Hay muchas posibilidades de que mi cliente muera en prisión antes de que se termine todo el proceso”, indica el abogado de Mohammed, que sigue en Guantánamo

Joanna Walters - Nueva York
eldiario.es/The Guardian
11 de septiembre de 2017

Khalid Sheikh Mohammed, acusado de ser el “arquitecto” de los ataques terroristas del 11 de septiembre de 2001, pasará el 16º aniversario de la masacre sentado en una celda de Guantánamo preparando su 25º vista previa al juicio.

La sesión se celebrará el mes que viene. La última estimación de los fiscales militares es que la selección del jurado para el juicio por terrorismo contra Mohammed empezará en enero de 2019. Sin embargo, los expertos que mejor conocen el caso creen que ese cálculo es extremadamente optimista y se preguntan si el hombre arrestado en Pakistán en 2003 llegará a ser juzgado.

Leer más....


Fascismo al estilo estadounidense

Paul Krugman
El Sol de México
29 de agosto de 2017

Como alguacil del Condado de Maricopa, Arizona, Joe Arpaio incurrió en discriminación racial flagrante. Sus funcionarios sistemáticamente fueron tras latinos y a menudo los arrestaron bajo cargos engañosos; en algunas ocasiones los golpearon cuando cuestionaron esos mismos cargos. Lee el informe de la División de Derechos Civiles del Departamento de Justicia y prepárate para horrorizarte.

Leer más....


Advertencia de un ex fundamentalista cristiano:

El grave peligro del fascismo cristiano

Mike Pence, el peligroso guerrero sagrado por el fascismo

¡A tuitearlo!

9 de septiembre de 2017

Traducido por Periódico Revolución revcom.us

Nota: El vicepresidente Mike Pence es exactamente la clase de fascista cristiano fundamentalista a que se refiere en el artículo siguiente. El gabinete de Trump está plagado de estos fascistas cristianos, como Betsy DeVos, secretaria de Educación, y Trump ha puesto a otro de estos fascistas cristianos, Neil Gorsuch, en la Corte Suprema. Todo esto es uno de los motivos cruciales por los que ¡todo el régimen fascista de Trump y Pence tiene que marcharse!

*****

Katherine Stewart, autora de The Good News Club: The Christian Right’s Stealth Assault on America’s Children [El Club de las Buenas Noticias: El asalto sigiloso de la derecha cristiana a los niños de Estados Unidos], cita en su libro a Rich Lang, por su parte un ex fundamentalista cristiano que rompió con eso y se convirtió en un pastor cristiano liberal:

Leer más....


Los civiles afganos pagarán el precio de la nueva ofensiva aérea de EEUU

A medida que aumentan las bajas civiles, la decisión de Donald Trump de extender el conflicto podría tensar las relaciones entre Kabul y Washington

EEUU sigue ejecutando el 70% de las misiones de combate aéreas y, además, el grueso de las tropas adicionales vendrán de divisiones aéreas

Sune Engel Rasmussen
El Diario.es/The Guardian
09 de septiembre de 2017

Muchos de los miles de soldados adicionales que desplegará Trump en Afganistán como parte de su expansión de la guerra más larga de la historia del país vivirán el conflicto desde aviones de combate y helicópteros.

Estados Unidos ha reforzado el uso de los bombardeos aéreos en Afganistán y está invirtiendo una gran cantidad de recursos en el fortalecimiento de la fuerza aérea afgana. Pero aunque los ataques aéreos pueden ser efectivos a la hora de matar insurgentes, fomentar su uso también provoca más muertes civiles.

La semana pasada, al menos 26 civiles murieron en dos bombardeos diferentes. Cerca de Herat, aviones afganos causaron la muerte al menos a 13 civiles. Un día después, en lo que parece ser un bombardeo de la OTAN en Logar, al este de la capital, murieron al menos 11 civiles.

Leer más....


Piden a CIDH que reconozca responsabilidad de EE.UU. en caso sobre Guantánamo

07/09/2017 México, 7 sep (EFE).- Organizaciones civiles expusieron hoy ante la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) el caso de Djamel Ameziane, preso en Guantánamo durante más de una década sin cargos en su contra, con el fin de que el organismo reconozca que Estados Unidos hizo una violación "muy severa" de DD.HH.

De acuerdo con Centro por la Justicia y el Derecho Internacional (Cejil), "este es el primer caso en el que la CIDH decidirá sobre el fondo de una petición contra EE.UU. derivada de las violaciones de derechos humanos en la prisión de Guantánamo".

Leer más....


Las luchas de liberación son necesariamente desordenadas, dicen los miembros del clero

2 de septiembre de 2017
Fire John Yoo

No existe la protesta perfecta. “Aquellos de pie al margen del actual movimiento de justicia racial, esperando por un inmaculado o perfecto ejercicio de protesta indignante, tendrán que esperar un largo tiempo”, observan Michael McBride, Traci Blackmon, Frank Reid y Barbara Williams Skinner. “Nuestra preocupación en este momento es con nuestros hermanos y hermanas moderadas que levantan la voz apoyando la causa de justicia racial pero simultáneamente se aferran a paralizar estándares poco realistas cuando tiene que ver con cómo debería de ser una protesta”.

Leer más....


Donald Trump sigue intentando expandir el uso de Guantánamo en lugar de cerrar la prisión para siempre

Andy Worthington
andyworthington.co.uk
30 de agosto de 2017

En una señal desesperanzadora de obstinación contraproducente por parte de la administración de Trump, el New York Times recientemente reportó que, de acuerdo con algunos oficiales del actual gobierno que están “familiarizados con decisiones internas”, la administración se encuentra “haciendo nuevos esfuerzos para aprobar una orden ejecutiva de manejo de detenidos por terrorismo”. Como lo describen Charlie Savage y Adam Goldman, estos esfuerzos “reviven una lucha para navegar obstáculos legales y geopolíticos” y lograr expandir el uso de la prisión de la bahía de Guantánamo, que se encuentra abierta desde hace 15 años.

Leer más....


El cambio climático como Genocidio

Michael T. Klare
Common Dreams
20 de abril de 2017

No se recuerda desde la Segunda Guerra Mundial mayor cantidad de seres humanos en riesgo de contraer enfermedades y morir de hambre. El 10 de marzo, Stephen O’Brien, Subsecretario General de las Naciones Unidas para Asuntos Humanitarios, informó al Consejo de Seguridad que 20 millones de personas de tres países africanos, Nigeria, Somalia y Sudán del Sur, así como en Yemen, morirán si no se les proporciona comida y ayuda médica de manera urgentes. Dijo: “Nos encontramos en un momento crítico de la Historia. Actualmente estamos padeciendo la mayor crisis humanitaria desde la fundación de la ONU… (sin una acción internacional coordinada) la gente morirá de hambre o de enfermedades”.

Leer más....


Algunas observaciones desde Houston sobre…

Un desastre natural, ecológico, y social

Travis Morales

4 de septiembre de 2017 | Periódico Revolución | revcom.us

La correspondencia publicada en revcom.us/Revolución, “El 31 de agosto: La cascada de la catástrofe social y de salud pública del huracán Harvey; poniendo las demandas en las manos de la gente”, dio, por lo general, una buena cobertura en los primeros tres párrafos de lo que la gente enfronta con la anegación y las explosiones en las plantas químicas. Sin embargo, creo que las partes sobre lo que las masas decían eran un poco unilaterales. Esta situación no es lo mismo que la del Huracán Katrina. Han abierto más de 200 albergues. El domingo abrieron el albergue en el Centro de Convenciones George R. Brown en el centro de Houston con comida, agua, ropa y servicios médicos, muy rápidamente después de que Harvey cayó. Animaron a las personas a salir a rescatar a los que quedaron atrapados en la crecida. Los voluntarios y las autoridades rescataron a muchísima gente. Sí, quizás algunas o muchas personas no confíen en el gobierno. Pero muchas personas, en este momento, son agradecidas por la ayuda y dicen que las trataban bien. Y un número de personas que leyó las Demandas publicadas en revcom.us dice que esto es lo que está ocurriendo, o sea, que ya está recibiendo ayuda. No dudo que las personas entrevistadas nos dijeron lo que se ha reportado en la correspondencia, pero no es tan sencillo. La situación, y lo que piensa gente, son más contradictorios.

Leer más....


Lo que no nos están diciendo pero lo que tenemos que conocer sobre los nuevos peligros de una guerra en Corea

Actualizado 3 de septiembre de 2017 | Periódico Revolución | revcom.us

El último acontecimiento peligroso en torno a la península coreana fue el anuncio del régimen norcoreano del domingo 3 de septiembre que había probado con éxito una bomba de hidrógeno para sus misiles balísticos intercontinentales. Esto es la sexta prueba de una bomba nucleare de parte de Corea del Norte, la primera desde que Trump llegó a ser presidente, y según se informa la más poderosa que han explotado.

Leer más....


Preparando otro crimen contra la humanidad

Ariel Dorfman*
Página|12
04 de septiembre de 2107

La noticia de que Estados Unidos va a gastar un trillón de dólares en modernizar su fuerza nuclear ha provocado preguntas acerca de si tal estrategia, que incluye misiles “stealth” (furtivos) que no podrían ser detectados por fuerzas enemigas, no terminará desestabilizando la relación con los otros gobiernos que poseen bombas atómicas, generando una peligrosa carrera armamentista. Pero otra interrogante, una que nos ronda hace más de siete décadas, es, a mi parecer, más importante y primigenia: ¿fue Hiroshima un crimen de guerra?

Leer más....


¿Qué podemos decir sobre el papel del cambio climático en el desastre del huracán Harvey?

Dr. Michael E. Mann

1° de septiembre de 2017 | Periódico Revolución | revcom.us

Nota de la redacción: Revolución/revcom.us postea la siguiente traducción de un texto tomado con permiso del Facebook del Dr. Michael E. Mann, profesor distinguido de ciencias atmosféricas en la Universidad del Estado de Pensilvania con nombramiento conjunto en las facultades de Geociencias y la Tierra y el Instituto de Sistemas Ambientales. También es el director del Centro de Ciencias de Sistemas de la Tierra de la misma universidad y autor de varios libros, incluida su obra más reciente, The Madhouse Effect.

Michael Mann chart on sea level rise

Tabla del aumento del nivel del mar. Facebook de Michael Mann.

¿Qué podemos decir sobre el papel del cambio climático en el desastre sin precedentes que se está desarrollando en Houston con el huracán #Harvey?

Hay ciertos factores relacionados con el cambio climático que podemos decir, con mucha certeza, que empeoraron las inundaciones.

El aumento del nivel del mar atribuible al cambio climático (una parte de lo que se debe al hundimiento de la costa debido a perturbaciones humanas, por ejemplo, excavaciones petrolíferas) está a más de 15 cm durante las últimas décadas (véase un reciente discusión al respecto en http://www.insurancejournal.com/%E2%80%A6/sou%E2%80%A6/2017/05/31/452704.htm).

Leer más....


El 4 de NOV., se inicia...

Las 7 Acusaciones de Rechazar el Fascismo contra el Régimen de Trump y Pence
¡El régimen de Trump y Pence tiene que marcharse!

Descargue los pdf de estos afiches y sáqueles impresiones para llevar a las protestas

Estos afiches contundentes son una denuncia a lo que ha hecho y está haciendo el régimen de Trump y Pence. Concentran las verdades de las actividades del régimen para consolidar el fascismo. Resaltan por qué, al servicio de los intereses de la humanidad, el Régimen de Trump y Pence “¡tiene que MARCHARSE!”. Los medios de comunicación están llevando a la gente a pensar que “en realidad Trump todavía no ha podido lograr nada”. Hace falta tener una comprensión mucho más profunda de los objetivos de este régimen y del rumbo en el que está emperrado.

Leer más....


¡ALERTA! DACA en la mira

3 de septiembre de 2017 | Periódico Revolución | revcom.us

Se espera que el régimen de Trump y Pence anuncie a principios de la semana una decisión sobre la situación de los 800.000 “Dreamers”, los inmigrantes cubiertos por la Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA por sus siglas en inglés). Se trata de los inmigrantes indocumentados llevados a Estados Unidos de niño o joven. Para muchos de ellos este es el único país que conocen. Muchos vinieron de niños o bebés.

Bajo una orden ejecutiva girada por Barack Obama, actualmente califican para permisos renovables de dos años para trabajar y vivir legalmente en Estados Unidos.

Leer más....


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net