worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


Gira:
¡NO SOMOS TUS SOLDADOS!


Leer más....


Noticias e infamias

Haz clic aquí para regresar al página de entrada

Página:
001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020
021 022 023 024 025 026 027 028 029 030 031 032 033 034 035 036 037 038 039 040
041 042 043 044 045 046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060
061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075 076 077 078 079 080
081 082 083 084 085 086 087 088 089 090 091 092 093 094 095 096 097 098 099 100
101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120
121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140
141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160
161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180
181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200
201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220
221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240
241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260
261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280
281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300
301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320
321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340
341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360
361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380
381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400
401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420
421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440
441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460
461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480
481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500
501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520
521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540
541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560
561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580
581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600


1º de abril de 2018: Lea, comparta y apunte su nombre en este nuevo Llamamiento a la Acción que diagnostica la amenaza existencial a la humanidad que plantea el Régimen de Trump y Pence y la única manera de detenerlo:

¡Esta pesadilla tiene que terminar: El régimen de Trump y Pence tiene que marcharse!
¡En nombre de la humanidad, nos NEGAMOS a aceptar a un Estados Unidos fascista!

Refusefascism.org | 1º de abril de 2018

Horrorizados e indignados por el escandaloso daño que el régimen Trump y Pence ya ha hecho a las vidas en Estados Unidos y por todo el mundo y en reconocimiento de que ellos están a punto de hacer cosas mucho peores, incluso amenazar con una guerra nuclear, RESOLVEMOS que no detendrá esta pesadilla nada menos que sacar del poder a este régimen ilegítimo en su conjunto.

Hay una manera de hacerlo. Y, hay maneras que no lo harán.

Con una implacable aluvión de atrocidades y desvaríos en Twitter a diario, el régimen de Trump y Pence está rehaciendo radicalmente la sociedad; paso a paso imponiendo a porrazos un vil fascismo estadounidense. Ni insulto ni exageración, eso es lo que están haciendo.

Leer más....


Hace quince años, Estados Unidos destruyó Irak y me dejó sin patria


Una estatua de Sadam Husein en frente del Comité Olímpico Nacional de Irak en llamas, en Bagdad, en 2003 Credit Tyler Hicks/The New York Times

Sinan Antoon
The New York Times.es
22 de marzo de 2018

Read in English

Cuando tenía 12 años, Sadam Husein, vicepresidente de Irak en esa época, realizó una enorme purga y empezó a controlar oficialmente el poder absoluto. Por ese entonces yo vivía en Bagdad y, desde el principio, desarrollé un odio intuitivo y visceral contra el dictador. Ese sentimiento no hizo más que intensificarse y madurar junto conmigo.

A finales de la década de los noventa, escribí mi primera novela, I’jaam: An Iraqi Rhapsody, sobre la vida cotidiana bajo el régimen autoritario de Sadam. Su narrador, Furat, se parecía a mí: era un joven universitario que estudiaba Literatura Inglesa en la Universidad de Bagdad. En el libro, el joven termina en prisión por hacer una broma sobre el dictador. Furat tenía alucinaciones y se imaginaba la caída de Sadam, tal como yo lo hice tantas veces. Esperaba ser testigo de ese momento, ya fuera en Irak o desde el extranjero.

Leer más....


Mientras llevaban a la gente a obsesionarse por las elecciones en Pensilvania, el inexorable monstruo fascista de Trump avanzó a toda velocidad

21 de marzo de 2018 | Periódico Revolución | revcom.us

Si usted está cifrando sus esperanzas en Mueller…

Muchos, demasiados, están obsesionados con la investigación de Mueller, y cuentan con que vaya a lidiar con Trump. Si usted piensa así, debe leer “Es posible que jamás sale a la luz pública la investigación de Mueller”, un artículo de opinión en inglés en el Washington Post del 14 de marzo en el cual un ex fiscal federal y abogado del Comité Judicial del Senado, indica que hay “importantes barreras judiciales” y obstáculos políticos que podrían impedir que se haga público el informe final de Mueller, lo que quiere decir que no sería probable que causaría el despido de Trump. (Trump ahora ha empezado a atacar la investigación de Mueller directamente, y uno de sus abogados pidió que el FBI abandonara su investigación. Así que es muy posible que el régimen de Trump y Pence esté en proceso de cancelar la investigación de Mueller antes de que la termine*).

Leer más....


"Es irresponsable que una directora de la CIA corra el riesgo de ser detenida cuando viaja al extranjero"

El pasado de Gina Haspel como torturadora le perseguirá en las sesiones del Senado en las que se discutirá su nombramiento al frente de la CIA

El senador Rand Paul es el primer republicano en anunciar que intentará bloquear su candidatura

David Smith – Washington
eldiario.es/The Guardian
21 de marzo de 2018

Gina Haspel está a punto de convertirse en la primera mujer en dirigir la CIA en los 70 años de historia de la agencia. Pero romper ese techo de cristal dependerá de su capacidad de ofrecer al Senado de Estados Unidos una explicación convincente sobre su oscuro pasado.

Hace más de una década, Haspel supuestamente supervisó una infame prisión secreta de la CIA en Tailandia. En ella sometieron al waterboarding, una tortura que simula el ahogamiento, al sospechoso de terrorismo Abd al-Rahim al-Nashiri. También se acusa a Haspel de haber redactado las órdenes para que se destruyeran los vídeos que demostraban esa tortura, lo que provocó una larga investigación del Departamento de Justicia que terminó sin acusaciones formales.

Leer más....


ENTREVISTA

17 de marzo de 2018

“Guantánamo es un campo de concentración”, colombiano que defiende a uno de sus presos

Walter Ruiz abogado colombiano defiende preso acusado de terrorismo en Guantánamo

Walter Ruiz. En la viñeta Mustafá Al-Hawsawi. Foto: Cortesía: Walter Ruiz

SEMANA habló con Walter Ruiz, abogado colombiano de uno de los presos de Guantánamo, acusado del atentado de las torres gemelas. En esa cárcel Mustafá Al-Hawsawi soportó torturas como ahogamiento simulado y terribles palizas.

SEMANA: ¿Cómo llegó a ser abogado en Guantánamo?

Walter Ruiz: Nací hace 47 años en Medellín y viví los primeros 8 años de vida en Bogotá. Luego nos mudamos a Estados Unidos y allí me convertí en oficial reservista de la Marina de ese país y también en abogado. En 2008 el gobierno estadounidense tuvo la necesidad de licenciados que tuvieran experiencia con la pena de muerte y me pidieron que representara a personas retenidas en Guantánamo, la cárcel de máxima seguridad construida en la base naval estadounidense ubicada en una isla cubana.

Leer más....


“Torturaba solo por torturar”: un denunciante de la CIA habla de Gina Haspel, la candidata de Trump a dirigir la CIA

Democrary Now!
14 de marzo 2018

Escuche/Vea/Lea (en inglés)

Cuando trabaja en la CIA, el ex agente y denunciante de dicho organismo John Kiriakou conoció personalmente a Gina Haspel, la candidata a cubrir el cargo de directora de la CIA. Pero sus carreras tomaron cursos muy distintos en la última década. Haspel, que participó directamente de la tortura en un centro clandestino de la CIA ubicado en Tailandia, fue ascendida a titular de la agencia. Por su parte, Kiriakou, que denunció el programa de tortura, pasó 23 meses en la cárcel. Para saber más de este tema, hablamos con John Kiriakou, quien trabajó catorce años en la CIA como analista y agente de caso.

Leer más....


Guatemala: Juicio del histórico caso Molina Theissen involucra a graduados de la Escuela de las Américas

13 de marzo de 2018

El 2 se marzo de 2018 se inició en Guatemala el juicio en contra del ex general Benedicto Lucas García, quien fungió como jefe del Estado Mayor del ejército; del ex general Manuel Callejas y Callejas, ex jefe de inteligencia militar; Francisco Gordillo; Edilberto Letona; y Hugo Zaldaña; por la desaparición forzada de Marco Antonio Molina Theissen y por el secuestro y violación de Emma Guadalupe Molina Theissen. De los 5 ex-militares, los cuatro primeros son graduados de la Escuela de las Américas (SOA/WHINSEC en inglés).

El 27 de septiembre de 1981, Emma Guadalupe fue detenida en Santa Lucía, Utatlán. Emma fue enviada a una Zona Militar en Quetzaltenango donde fue víctima de tortura y abusos sexuales; 9 días después logró escapar. El 6 de octubre siguiente, tres militares vestidos de civil llegaron a la casa de la familia Molina Theissen. Marco Antonio,  de 14 años y hermano de Emma Guadalupe, fue detenido. Desde entonces se encuentra desaparecido.

Leer más....


La administración Trump usa ICE para dirigirse a inmigrantes

Desde la inauguración de Donald Trump, han surgido múltiples casos de alto perfil en los que los inmigrantes involucrados en el activismo comunitario fueron deportados o enfrentaban una mayor amenaza de deportación.

Kevin Gosztola
Common Dreams
27 de enero de 2018

Inmigración y Aduanas parece estar escalando su objetivo de los activistas de los derechos de los inmigrantes para la deportación.

Desde que se inauguró el presidente Donald Trump, ha habido al menos diez casos prominentes en los que los inmigrantes involucrados en el activismo comunitario fueron deportados o enfrentaron una mayor amenaza de deportación.

Leer más....


Protesta 15 años desde que Estados Unidos lanzó el “shock y pavor” sobre Irak

16 de marzo de 2018 | El Mundo no Puede Esperar

Lunes, marzo 19
11:30 am - 12:00 pm - Biblioteca Pública de Nueva York (Fifth Ave, entre la 41-42)
Medio día – marcha a la estación de reclutamiento militar en Times Square.

Evento en Facebook

Ven a la biblioteca pública para protestar la guerra sin fin en Irak, contando 15 años desde la invasión estadounidense. Posteriormente, una marcha a medio día a través de la calle 42 al a la estación de reclutamiento militar en Times Square (43rd St. y 7th Ave).

Leer más....


El régimen de Trump acelera la limpieza étnica
Los Soñadores y todos los inmigrantes en peligro
Desechar las ilusiones, ya es hora de ACTUAR

12 de marzo de 2018 | Periódico Revolución | revcom.us

La semana pasada, la Corte Suprema de Estados Unidos anunció que no decidiría sobre el derecho de Trump de eliminar el programa DACA. En vez, la Corte esperará la decisión de la corte de apelaciones de California sobre la acción legal en oposición a la terminación de DACA por parte de Trump. (DACA es el programa para quienes llegaron a Estados Unidos sin papeles cuando eran niños. Los ampara temporalmente de deportaciones, los permite obtener una tarjeta de Seguro Social, solicitar empleos con beneficios y matricularse en la escuela. Hay que renovarlo cada dos años).

Leer más....


Algunos puntos de orientación sobre el anuncio de conversaciones con Corea del Norte hecho por Trump

10 de marzo de 2018 | Periódico Revolución | revcom.us

RefuseFascism.org (Rechazar el Fascismo)

1. ¿En qué tipo de mundo vivimos?

Es un ultraje fundamental el que vivamos en un mundo donde la supervivencia de la humanidad está en manos de alguien como Donald Trump; que sus actos y palabras tienen como rehenes a la gente de la península coreana y a toda la humanidad.

No olvidemos que Trump ha amenazado con lanzar “fuego y furia” como “jamás se ha visto antes en el mundo” sobre Corea del Norte, y que luego lo recalcó ante la ONU con amenazas de “destruir totalmente” a Corea del Norte. Nos dicen que esto es lo que obligó a Corea del Norte y Kim Jong-Un a aceptar conversaciones. Nos dicen que esta es la diplomacia al estilo de Trump, la teoría del “loco”, del cual que el propio Trump bromeó recientemente.

Pregúntese: ¿qué tipo de mundo es este?

Leer más....


De Rechazar el Fascismo (RefuseFascism.org):

La Corte Suprema NO pronunció un “Golpe importante a los esfuerzos de Trump de cancelar DACA”: ¡Este régimen fascista avanza a porrazos y hay que EXPULSARLO!

Lo que las noticias de la Corte Suprema sobre DACA NO significan… y lo que SÍ significan

7 de marzo de 2018 | Periódico Revolución | revcom.us

El 26 de febrero, la Suprema Corte de Estados Unidos se negó a anular una suspensión de elementos del decreto de Trump que termina DACA (Acción Diferida para Los Llegados en la Infancia, por sus siglas en inglés) el 5 de marzo. Terminar DACA les quitaría toda protección contra la deportación a más de 800.000 “Dreamers” (Soñadores) que fueron traídos a Estados Unidos de niños. La suspensión actual permite que personas inscritas en DACA renuevan su estatus protegido cuando se vence. Las cortes federales en California y Nueva York emitieron esta orden de suspensión. Este dictamen —por el momento— está vigente a nivel nacional.

Leer más....


Grupo de Derechos Humanos pide libertad de prisionero en Guantánamo

Ana Maria Castro Guerrero
Mercado Militar
4 de marzo de 2018

Un ciudadano paquistaní recluido en Guantánamo acusado de planear los ataques del 11 de septiembre debería ser liberado, ya que su detención es ilegal e infringe las leyes de derechos humanos, dijo un organismo de Naciones Unidas.

Ammar al-Baluchi, que ha estado detenido en el centro de detención de Estados Unidos en Cuba desde 2006, está acusado de ser uno de los conspiradores del ataque del 11 de septiembre de 2001 en la ciudad de Nueva York. También es el sobrino del presunto autor intelectual de los ataques, Khalid Sheikh Mohammed.

Leer más....


¿Cuántas personas se necesitan para fuera a un opresor?

Curt Wechsler | 24 de febrero de 2018

Traducido del inglés para El Mundo no Puede Esperar 3 de marzo de 2018

“Seguimos en la etapa temprana de cambio a un régimen autoritario”, advierte Chauncey Devega, escritora del Salon. “Tenemos un líder autoritario en aspiración. Mucha gente está en el lugar en el que me encontraba hace un año: el reconocer que la situación es incierta y que el desenlace depende de nosotros. Los asuntos no crecen de esperanza, pero son horrendos”.

Leer más....


Área de la Bahía de San Francisco:
150 inmigrantes detenidos en redadas fascistas de la migra

4 de marzo de 2018 | Periódico Revolución | revcom.us

De un lector:

ICE llevó a cabo una serie de violentas redadas contra inmigrantes en dos días en el Área de la Bahía de San Francisco. Reporteros de Fox TV que acompañaban a los agentes de ICE con cámaras de televisión grabaron a ICE golpeando puertas y arrastrando a la gente; la cobertura mediática se hizo eco de la vil demonización de la inmigración por parte del régimen de Trump y Pence que dice que se está limpiando a “criminales” de las calles. ICE anunció que había arrestado a 150 personas.

Leer más....


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net