worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


Gira:
¡NO SOMOS TUS SOLDADOS!


Leer más....


Régimen de Trump y Pence

Página
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60


¡Detengan la demencia y negocien la paz en Corea antes de que sea muy tarde!

Paul Atwood

6 de diciembre de 2017
Periódico Revolución | revcom.us

Revolución / revcom.us publica “¡Detengan la demencia y negocien la paz en Corea antes de que sea muy tarde!” de Paul Atwood, profesor titular de historia estadounidense en la Universidad de Massachusetts en Boston, presentado como un discurso el 11 de noviembre en una manifestación anti-guerra en Boston y publicada originalmente en Counterpunch.org, porque proporciona información valiosa sobre la historia de las amenazas de Estados Unidos en contra de Corea del Norte y el peligro de la guerra. Atwood señala este punto importante:

Leer más....


El führer Trump tuitea propaganda anti-musulmán neonazi
No hay inocencia en hacer la vista gorda
¡El régimen de Trump y Pence tiene que marcharse!

Sunsara Taylor

6 de diciembre de 2017 | Periódico Revolución | revcom.us

30 de noviembre de 2017. El miércoles, Donald Trump aprovechó el púlpito de bravuconerías de la presidencia estadounidense para diseminar propaganda neonazi anti-musulmán al mundo. Con tres tuits, elevó al escenario internacional a un grupo fascista supremacista blanco en Inglaterra, que ha movilizado invasiones de mezquitas y que pública y orgullosamente hostiga a musulmanes ordinarios en la calle. Pero eso no es todo. En una maniobra sacada directamente del libro de jugadas de la propaganda nazi, se valió de estos tuits –que supuestamente muestran varios grupos de musulmanes particulares que cometen actos de brutalidad e intolerancia religiosa— para pintar a todos los musulmanes de enemigos salvajes y deshumanizados.

Leer más....


Flynn se declara culpable; se agudiza la lucha en la clase dominante
¡Todavía nos incumbe a NOSOTROS. Ahora más que nunca, expulsar al régimen fascista de Trump y Pence!

el 4 de noviembre 4: Se Inicia

2 de deciembre de 2017 | Periódico Revolución | revcom.us

1 de diciembre de 2017. Hoy, el ex Asesor de Seguridad Nacional de Trump, el general jubilado Michael Flynn, se declaró culpable de mentirle al FBI sobre las conversaciones que entablaron él y el embajador de Rusia. Flynn ha confirmado que está cooperando con la investigación del Fiscal Especial Robert Mueller.

Esto representa una lucha real y cada vez más intensa dentro de las filas de la clase dominante de Estados Unidos. MSNBC y CNN informan que Mueller está “escalando la escalera”, o sea utilizando el testimonio de los funcionarios para implicar a quienes están por encima de ellos en la cadena de mando de Trump, quizás en algún momento llegando al propio Trump. Esta declaración de culpabilidad es un paso importante en esa dirección.

Leer más....


Hacer que las armas nucleares vuelvan a ser utilizables

La doctrina Trump

Michael T. Klare
TomDispatch
1 de diciembre de 2017

Traducción del inglés para Rebelión de Carlos Riba García

Tal vez el lector pensaba que el arsenal nuclear de Estados Unidos, con sus miles de bombas capaces de destruir una ciudad entera, sus ojivas termonucleares potencialmente destructoras de civilización, era lo bastante grande como para disuadir a cualquier adversario imaginable de que atacara a este país con sus propias armas nucleares. Bueno, pues resulta que usted estaba equivocado.

El Pentágono ha estado preocupando con el argumento de que el arsenal no es todo lo intimidante que debería ser. Después de todo –sostiene–, el arsenal está lleno de armas viejas (posiblemente poco fiables) de tanto poder destructivo que quizá –solo quizás– incluso el presidente Trump podría ser reacio a emplearlas si un enemigo utilizara armamento nuclear más pequeño, menos catastrófico en algún enfrentamiento futuro (si llegado a este punto no está usted sintiendo un ligero cosquilleo de preocupación, debería estar sintiéndolo). Mientras se dice que esto hará más improbables los ataques nucleares, es muy fácil imaginar que esas nuevas armas y sus planes de lanzamiento podrían en realidad aumentar el riesgo –en un momento de tensión– de recurrir tempranamente al armamento nuclear, y su correspondiente calamitosa escalada posterior.

Leer más....


Censura artística en Guantánamo

Erin Thompson
The New York Times.es
28 de noviembre de 2017

Read in English

El tapete de oración de Moath al Alwi está manchado de pintura. Todos los días se levanta antes del amanecer y trabaja durante horas en un complejo modelo de barco elaborado con materiales reciclados; esta es una de las decenas de esculturas que ha creado desde su primera detención en la prisión militar de bahía de Guantánamo en 2002. Moath al Alwi es considerado un detenido de bajo perfil, pero su estancia en la prisión es indefinida; su arte es su refugio.

Las velas de los barcos de Alwi están hechas de retazos de camisetas viejas. Una tapa de una botella dirige un timón elaborado con piezas de una botella de champú, que gira con delicados cables de hilo dental. La única herramienta que Alwi usa para hacer estas elaboradas embarcaciones es un par de pequeñas tijeras de punta chata, como las que un niño de preescolar utilizaría. Eso es todo lo que puede tener en su celda.

Leer más....


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net