worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


Gira:
¡NO SOMOS TUS SOLDADOS!


Leer más....


Flynn se declara culpable; se agudiza la lucha en la clase dominante
¡Todavía nos incumbe a NOSOTROS. Ahora más que nunca, expulsar al régimen fascista de Trump y Pence!

2 de deciembre de 2017 | Periódico Revolución | revcom.us

el 4 de noviembre 4: Se Inicia

Lea más

The Democrats....

Compártalo en las redes sociales

1 de diciembre de 2017. Hoy, el ex Asesor de Seguridad Nacional de Trump, el general jubilado Michael Flynn, se declaró culpable de mentirle al FBI sobre las conversaciones que entablaron él y el embajador de Rusia. Flynn ha confirmado que está cooperando con la investigación del Fiscal Especial Robert Mueller.

Esto representa una lucha real y cada vez más intensa dentro de las filas de la clase dominante de Estados Unidos. MSNBC y CNN informan que Mueller está “escalando la escalera”, o sea utilizando el testimonio de los funcionarios para implicar a quienes están por encima de ellos en la cadena de mando de Trump, quizás en algún momento llegando al propio Trump. Esta declaración de culpabilidad es un paso importante en esa dirección.

Sin duda, muchos liberales, progresistas y personas que generalmente odian y temen a Trump esperan que esta investigación conduzca a acusaciones y / o la destitución de Trump.

Los dos párrafos siguientes ofrecen un marco crucial para comprender estos últimos sucesos:

    Los demócratas, junto con el New York Times y el Washington Post, están buscando resolver la crisis con la presidencia de Trump de acuerdo a los términos del sistema actual y al servicio de los intereses de la clase dominante del sistema actual, que representan. Nosotros, las masas de personas, debemos avanzar a todo vapor y millones de nosotros debemos movilizarnos para resolver esto al servicio de nuestros intereses, al servicio de los intereses de la humanidad, los que son fundamentalmente diferentes y contrarios a los intereses de la clase dominante.

    Esto, por supuesto, no significa que la lucha entre los de arriba es irrelevante o no tiene importancia; más bien, la manera de entender y abordar esto (lo que hay que explicar repetidamente a la gente, incluido por medio de la lucha que se necesita y se lleva bien), está en términos de cómo se relaciona con “la lucha desde abajo” y cuáles oportunidades puede ofrecer, para la movilización de masas de personas en torno a la exigencia de que el régimen en su conjunto tiene que largarse, por su naturaleza y acciones fascistas y por lo que está en juego para la humanidad.

1. En ese sentido, la investigación de Mueller (y otras investigaciones del Congreso sobre la campaña de Trump) son manifestaciones agudas de una feroz lucha dentro de la clase dominante imperialista de Estados Unidos. Aunque esta lucha dentro de la clase dominante tiene lugar bajo sus términos, cuando hay una lucha tan aguda en las filas de los gobernantes, exige y provee oportunidades para que miles y en última instancia millones de personas actúen para expulsar a este régimen fascista de Trump. Grandes acontecimientos están en marcha, y aunque nadie puede predecir a dónde llevarán estos acontecimientos, la gente debe actuar. Debemos aprovechar esto e intensificar la lucha al servicio de los intereses de la humanidad.

2. Estas investigaciones son a menudo los medios por los cuales los gobernantes resuelven las diferencias dentro de sus propias filas. A la gente se le enseña que no tiene un papel activo en este proceso, aparte de escoger un lado o el otro, y dejar que el sistema “funcione”. Pero como escribimos arriba, la acción histórica e independiente de millones de personas puede jugar un papel decisivo cuando las contradicciones profundas entre los gobernantes se intensifican.

3. Aun si la investigación de Mueller conduce a Trump, esto en sí no llevaría a la eliminación de su régimen repleto de fascistas: vicepresidente Mike Pence hacia abajo. En segundo lugar, Trump ha dejado en claro que no está dispuesto a “marcharse tranquilamente”. Dijo que toda la investigación es una ilegítima “cacería de brujas”, y este verano pidió a los republicanos que le pusieran fin. Y como una rata arrinconada, y aunque no podemos predecir cuál será la respuesta de Trump ante la perspectiva de perder el poder, es probable que se esforzará aún más (o sea, “escapar hacia adelante”) para consolidar el fascismo, quizás despidiendo a Mueller, intensificando sus ataques contra sus oponentes y actuando rápidamente para reprimir a aquellos en la sociedad que se oponen resistencia.

4. Se trata de una situación muy peligrosa. Como ha escrito revcom.us anteriormente: En todo caso, cualquier idea de parte de Trump de que está perdiendo terreno político dentro de Estados Unidos lo haría más, no menos, probable que lanzaría una guerra. Tal guerra permitiría al régimen imponer una represión severa dentro de Estados Unidos y ganar apoyo sobre la base de “unirse en torno a la bandera”. En este momento, no hay ni un solo demócrata importante que ofrezca ninguna crítica importante o consecuente de esto.

5. Todo esto subraya la urgencia de la misión de Rechazar el Fascismo de motivar a miles de personas a salir a las calles en protesta y resistencia política en masa, no violenta y sostenida, creciendo a millones de personas con una sola demanda: ¡Trump y Pence tienen que marcharse! ¡En nombre de la humanidad, nos negamos a aceptar a un Estados Unidos fascista!

Este es un momento en que la acción decidida de millones de personas podría interactuar con las fisuras en la clase dominante para crear una situación en la que sea posible expulsar a este régimen. Esta es una oportunidad que puede dar lugar a la lucha desde abajo. ¡PERO SOLO SI ACTUAMOS CON VALENTÍA, CONVICCIÓN Y DETERMINACIÓN — MILES DE PERSONAS QUE SE MULTIPLIQUEN HASTA SER MILLONES!


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net