Régimen de Trump y Pence
Página
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60
Un día en las cortes migratorias para una niña de
2 años
Vivian Yee y Miriam Jordan
The New
York Times.es
09 de octubre de 2018
Read
in English
NUEVA YORK — La más joven de los niños que se presentaron ese día ante el
tribunal federal migratorio estadounidense número 14 era tan pequeña que alguien
más la tuvo que cargar para ponerla en el estrado. Incluso la jueza emitió un
“Ay” quedo al avistar a quien sería el siguiente caso en su lista.
Los pies de la menor apenas se asomaban desde el final del asiento,
enfundados en tenis color gris; sus piernas eran demasiado cortas como para
siquiera colgar de la silla. Tenía los puños escondidos bajo sus piernas. En
cuanto el trabajador social que la subió a la silla se alejó, soltó un gemido
que se volvió llanto, con su cara arrugada entre las lágrimas.
La niña, Fernanda Jacqueline Dávila, tenía 2 años: una vida muy corta pero ya
con muchos trayectos. El trabajador social, un hombre corpulento que trabaja en
el albergue donde la menor ha estado desde finales de julio, cuando fue separada
de su abuela, era la única persona en el tribunal a la que ella conocía.
Leer más....
De Rechazar el Fascismo (RefuseFascism.org):
Ya es hora de dejar de esperar a un
héroe
Sarah Roark, grupo editorial, Rechazar el Fascismo
10 de octubre de 2018 | Periódico Revolución
| revcom.us
Nuestras “instituciones” no han impedido que este régimen metiera a miles
de niños refugiados en campos de concentración. La dirigencia demócrata no pudo
bloquear a Gorsuch y no puede bloquear a Kavanaugh. Por fin debemos aceptar la
sencilla verdad: ahora únicamente la gente puede salvar a la gente.
Esto no es un sueño. Si fuera un sueño, ya nos habríamos despertado para
encontrar que todo se había marchado afortunadamente.
Esto no es una película. Si fuera una película, podríamos estar seguros de
que todo saldrá bien en el carrete final, no importa qué tan jodido que
pareciera estar nuestro héroe en el segundo acto.
Y por más que a algunos de nuestros medios de comunicación les guste pensar
lo contrario, este no es un programa de telerrealidad. Es la realidad.
Leer más....
Padres deportados de EU pueden perder custodia de
hijos
AP
09
de octubre de 2018
Mientras los deportados eran llevados del avión a la humeante pista del
aeropuerto de San Salvador, una angustiada Araceli Ramos Bonilla estalló en
lágrimas con una mueca de dolor en su rostro: "¡Mi hija me la están
robando!"
Habían pasado 10 semanas desde la última vez que Ramos tuvo en brazos a su
hija de dos años, Alexa. Diez semanas desde que fuera arrestada cruzando la
frontera de Estados Unidos en Texas y desde que las autoridades de inmigración
se llevaron a la pequeña y le dijeron que no volvería a verla nunca.
Lo que vino después (una familia de crianza logró inicialmente la custodia
total de Alexa) revela lo que podría ocurrir con algunos de los bebés, niños y
adolescentes separados de sus familias en la frontera a principios de este año
en base a una política del gobierno de Donald Trump.
Leer más....
De Rechazar el Fascismo (RefuseFascism.org):
Actualización del junio de 2018, El Régimen de Trump y Pence:
¡IMPUTADOS!
7 de octubre de 2018
Lea y descargue las nuevas imputaciones (en español).
Leer más....
Cómo los EE UU capturan a los yemenís que,
después, son asesinados
Khury Petersen-Smith
Viento Sur
5 de
octubre de 2018
Las imágenes que hoy tenemos delante son infames: niños yemeníes atónitos y
ensangrentados que llegan al hospital después de que su autobús del campamento
de verano fuese bombardeado por aviones sauditas. Estados Unidos está
profundamente implicado en ese ataque del 9 de agosto, que mató a 54 personas,
en su mayoría niños.
Los fragmentos de la bomba llevan las etiquetas de los fabricantes de armas
de Estados Unidos. La naturaleza indefendible del bombardeo -no hubo
combatientes a la vista- ha cosechado titulares e incluso la atención en el
congreso de los EE UU, y ha abierto un nuevo debate sobre la participación de
Estados Unidos en el continuado asedio del Yemen por una coalición liderada por
Arabia Saudita, Estados Unidos y los Emiratos Árabes.
Leer más....
Un centro de detención temporal para niños
migrantes en Texas multiplica cinco veces su tamaño inicial
Edwin Delgado - Tornillo (Texas)
eldiario.es/The
Guardian
05 de octubre de 2018
Se suponía que iba a ser un centro pequeño y temporal. Pero se siguen
multiplicando las filas de tiendas provistas por el Gobierno de Estados Unidos
en este sitio a pocos metros de la frontera con México. El centro de detención
para niños migrantes en el desierto de Tornillo, Texas, no solo sigue abierto
semanas después de su supuesta fecha de cierre, sino que se está haciendo más y
más grande en muy poco tiempo.
Los niños llegan en autobuses llenos y se quedan aquí, en este remoto paraje
propiedad del Gobierno nacional, rodeados de matorrales y granjas productoras de
nueces. Si bien desde el suelo no está al alcance de la mirada de todo el mundo,
desde el aire se puede ver claramente su crecimiento.
Leer más....
Bajo el pretexto de proteger a los civiles,
Estados Unidos certifica la escalada de crímenes de guerra en Yemen
3 de octubre de 2018 | Periódico Revolución
| revcom.us
|
Map:
revcom.us
|
“Ayer certifiqué ante el Congreso que los gobiernos de Arabia Saudita y
los Emiratos Árabes Unidos están emprendiendo acciones demostrables para reducir
el riesgo de daños a los civiles y la infraestructura civil como resultado de
las operaciones militares de estos gobiernos”.
— Secretario de Estado Mike Pompeo, 12 de septiembre
La “certificación” del régimen de Trump y Pence de que Arabia Saudita y los
Emiratos Árabes Unidos (EAU) venía reduciendo “los daños a civiles” es peor que
una farsa. Y también lo es su afirmación de estar trabajando para “permitir el
acceso sin obstáculos” a la ayuda humanitaria y tomando medidas para disminuir
el impacto catastrófico de la guerra en los civiles yemeníes.
Leer más....
Hallan horcas en centro de detención de
inmigrantes en EEUU
The Associated Press
03 de octubre de 2018
ADELANTO, CALIFORNIA, EE.UU.
Inspectores federales hallaron horcas hechas con sábanas colgadas de celdas
en un centro de detención de inmigrantes en el sur de California.
La Oficina del Inspector General del Departamento de Seguridad Nacional
emitió un reporte sumamente crítico tras visitar la instalación privada en la
ciudad de Adelanto en mayo, informó el martes el diario Los Angeles Times.
El reporte dice que los inspectores encontraron las horcas en 15 de 20 celdas
y que los guardias les dijeron que quitarlas no era una prioridad.
Leer
más....
El allanamiento del camino para el fascismo...
La persecución siniestra e ilegítima de 11 miembros de Rechazar el
Fascismo-Los Ángeles y del Club Revolución-Los Ángeles
3 de octubre de 2018 | Periódico Revolución
| revcom.us
En Los Ángeles, han presentado cargos penales contra 11 miembros de Rechazar
el Fascismo y del Club Revolución por participar y / o apoyar la desobediencia
civil no violenta y las protestas políticas que tuvieron lugar desde septiembre
de 2017 hasta marzo de 2018. Estas protestas incluyeron pancartas por todo lo
ancho de la autopista 101 de Los Ángeles, con una que decía "¡Trump y Pence
tienen que marcharse!" y varias protestas en el campus de la Universidad de
California-Los Ángeles (UCLA), incluida una interrupción del secretario del
Tesoro Steve Mnuchin. El propósito de estas protestas era de hacer sonar la
alarma en cuanto al régimen fascista de Trump y Pence y la necesidad de que
millones de personas llenen las calles en un movimiento no violento de masas
para sacar del poder a este régimen.
Leer más....
Redadas indiscriminadas
Más de 300 inmigrantes caen en todo el
país
La Jornada
1 de octubre de 2018
Los Ángeles, 27 de septiembre .— Más de 300 inmigrantes fueron arrestados en
distintos puntos de Estados Unidos, durante una operación de casi una semana. La
mitad de ellos, 150, fueron detenidos en el sur de California, informaron las
autoridades de inmigración.
El Servicio de Control de Inmigración y Aduanas, ICE por sus siglas en
inglés, dijo que alrededor del 90% de los arrestados tienen antecedentes
penales. Agregó que alrededor del 40% de los detenidos habían sido puestos en
libertad por agencias locales del orden pese a que ellos les habían informado
que les notificaran antes de soltarlos.
Uno de los arrestados es un hombre declarado culpable por intento de
homicidio y una mujer convicta siete veces por manejar en estado de
ebriedad.
Leer más....
Cientos de niños migrantes fueron trasladados
silenciosamente a un campamento en Texas
Caitlin Dickerson
The New
York Times.es
1 de octubre de 2018
Read
in English
En las últimas semanas, cientos de niños migrantes que se alojaban en
refugios desde Kansas hasta Nueva York fueron despertados a mitad de la noche y
subidos a autobuses con mochilas y refrigerios para un viaje a través de Estados
Unidos a su nuevo hogar: una árida ciudad de carpas en un sitio desértico en
expansión en el sur de Texas.
Hasta ahora, la mayoría de los niños retenidos por las autoridades
migratorias federales habían sido alojados en casas de acogida privadas o en
refugios, en donde dormían dos o tres en una habitación. Recibieron clases
formales y visitas regulares de representantes legales asignados a sus casos de
inmigración.
Ahora, en las filas de carpas de color arena en Tornillo, Texas, los niños
están en grupos de veinte, separados por géneros y duermen alineados en literas.
No hay clases ni escuela: a los niños se les entregan libros de trabajo que no
tienen la obligación de completar. El acceso a los servicios legales es
limitado.
Leer más....
Estados Unidos aumenta barbaridades en la frontera:
12.800 menores de edad detenidos; encierro
indefinido de familias migrantes
24 de septiembre de 2018 | Periódico Revolución
| revcom.us
A finales de junio surgió la indignación internacional ante la horrible
imagen de agentes de la Patrulla Fronteriza de Estados Unidos arrancando a los
niños inmigrantes de los brazos de sus padres, y luego el daño emocional a estos
niños pequeños mientras Estados Unidos los usaban para enviar un mensaje a otros
inmigrantes y refugiados: “Dejen de venir aquí”. De esos 2500 niños separados y
detenidos, 300 aún no se han reunido con sus padres deportados sin sus
hijos.
Pero la realidad es que hay otros 12.800 niños aún bajo custodia, los que
ingresaron en Estados Unidos a solas, sin un padre o tutor. Este es el número
más alto de “menores no acompañados” jamás detenidos en cualquier momento, ¡y
representa un aumento de cinco veces desde mayo de 2017! Estos jóvenes
migrantes, principalmente niños de los países del Triángulo Norte de
Centroamérica —El Salvador, Honduras y Guatemala—, dejaron atrás a sus familias
y todo, arriesgándose la peligrosa travesía de varias semanas por todo México,
solo para ser tratados como criminales al buscar asilo en Estados Unidos.
Al mismo tiempo, en agosto se han aumentado en un 38 por ciento los arrestos
en la frontera de familias inmigrantes provenientes del Triángulo
Norte, lo que representa el mayor número de llegadas de familias jamás
registradas en agosto.
Leer más....
Por qué amenaza EEUU a la Corte Penal
Internacional
Una posible investigación sobre crímenes de guerra y lesa humanidad en
Afganistán y una denuncia de Palestina contra Israel indignan a la
Administración Trump
Redacción
El HuffPost | El HuffPost
23 de septiembre de 2018
Estados
Unidos ha retomado su guerra contra la Corte Penal Internacional (CPI). Volviendo a los tiempos más
negros del mandato de George W. Bush, terribles para el Alto Tribunal, ahora el
presidente Donald
Trump vuelve a la carga, denostando su trabajo y amenazando con
consecuencias apocalípticas si alguna de sus investigaciones osa tocar un pelo
de un norteamericano o de alguno de sus aliados (léase Israel).
Lo que ha indignado a la Casa Blanca es la posibilidad de que la CPI
investigue supuestos crímenes de guerra cometidos en Afganistán, un país donde EEUU
encabezó la coalición que depuso a los talibanes en 2001 y donde aún sigue: cuenta con 14.000
soldados desplegados. También enfada a los republicanos el debate interno
preliminar sobre si la Corte indagará o no en la ocupación de Palestina
(unos 600.000 colonos en el este de Jerusalén y Cisjordania) y en la muerte de
civiles en Gaza, como ha pedido la Autoridad Nacional.
Leer más....
Así es como EU endurecería (aún más) el
otorgamiento de green cards
Las normas en curso impiden que personas que reciben ayuda en efectivo puedan
recibir permisos de residencia bajo la regla conocida como “carga pública”.
Notimex
23
de septiembre de 2018
El gobierno del presidente Donald Trump emitió una norma que
impediría que migrantes que reciben ciertos tipos de asistencia pública
obtengan permisos de residencia o visas de ingreso al país, informó el
Departamento de Seguridad Interior (DHS).
La norma propuesta impediría que personas que obtienen beneficios públicos
como servicios médicos bajo el programa Medicaid, así como cupones de alimento o
viviendas, permanezcan en el país, señaló en un comunicado.
Leer más....
Medea Benjamin, de CodePink, protesta frente el
representante especial de EE.UU. ante Irán: “Usted está abogando por iniciar una
guerra con Irán”
Democracy
Now!
20 de septiembre de 2018
La cofundadora de la agrupación CodePink, Medea Benjamin, interrumpió un
evento realizado en el Instituto Hudson, en donde el representante especial de
Estados Unidos ante Irán, Brian Hook, habló el miércoles. Benjamin se subió al
escenario instantes después de que Hook terminara su discurso.
Leer más....
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
