Un llamamiento de Estados Unidos al mundo: Ayúdennos a oponer resistencia a los crímenes de EE.UU.
Nicolas J. Sandy Davies | 3 de junio de 2016
El Mundo No Puede Esperar y War Criminals Watch refrendan este mensaje de Nicolas J. Sandy Davies
Desde el final de la Guerra Fría, Estados Unidos ha violado sistemáticamente la prohibición, contenida
en la Carta de las Naciones Unidas y el Pacto Briand-Kellogg, de amenazar o usar
la fuerza. Ha creado un régimen de impunidad por sus crímenes, basándose
en su veto en el Consejo de Seguridad de la ONU, su no reconocimiento de los
tribunales internacionales y una sofisticada "guerra informática" que
socava el estado de derecho con justificaciones políticas para amenazas y uso
de la fuerza que de otro modo serían ilegales.
Ex fiscal de Nuremberg Benjamin B. Ferencz ha comparado la actual política estadounidense a la
política ilegal alemana del "ataque primero y preventivo”, por la cual se
condenaron de agresión a funcionarios alemanes de alto rango en Nuremberg y se los
condenaron a morir ahorcados.
En 2002, el difunto senador estadounidense Edward Kennedy describió la doctrina estadounidense del
pos 11 de septiembre como "un llamamiento para un imperialismo
estadounidense del siglo 21 que ninguna nación puede ni debe aceptar." Sin embargo, el gobierno
de Estados Unidos ha logrado formar alianzas y "coaliciones" ad hoc de
apoyo a sus amenazas y ataques contra una serie de países, mientras que otros
países se han mantenido en silencio o han vacilado en sus esfuerzos de defender
el derecho internacional. En efecto, Estados Unidos ha aplicado una exitosa política
diplomática de "divide y vencerás" para neutralizar la oposición
global a las guerras que han asesinado a cerca de 2 millones de personas y han sumado
a un país tras otro en un caos inextricable.
Como representantes de la sociedad civil de Estados Unidos, los ciudadanos de Estados Unidos y grupos de
protesta abajo firmantes envían este llamamiento de emergencia a nuestros
vecinos en este mundo cada vez más interconectado, pero amenazado. Les pedimos que dejen de
proporcionar apoyo militar, diplomático o político a las amenazas o el uso de
fuerza de Estados Unidos; y que apoyen nuevas iniciativas para la cooperación y el
liderazgo multilaterales, sin la dominación de Estados Unidos, para responder a
la agresión y resolver los conflictos internacionales pacíficamente, tal como
lo exige la Carta de la ONU.
Nos comprometemos a apoyar y cooperar con los esfuerzos internacionales para hacer frente a la
agresión sistemática y otros crímenes de guerra de nuestro país, y detenerlos. Creemos que un mundo
unido para defender la Carta de las Naciones Unidas, el estado de derecho
internacional y nuestra humanidad en común puede y debe hacer que Estados
Unidos actúe en conformidad con el estado de derecho para llegar a la paz
duradera en el mundo que todos compartimos.
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
