worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


Gira:
¡NO SOMOS TUS SOLDADOS!


Leer más....


Demandan al Pentágono por su participación en el asesinato de civiles sirios

Autor: Al Mayadeen Español
Fuente: Al Mayadeen
12 Diciembre 2021

El objetivo es obligarlo a publicar documentos que pueden arrojar luz sobre las circunstancias de ataques aéreos y si el Pentágono suprimió las pruebas o no llevó a cabo una investigación exhaustiva sobre alegatos de provocar daños a civiles.

Demandan al Pentágono por su participación en el asesinato de civiles sirios

Demandan al Pentágono por su participación en el asesinato de civiles sirios

La emisora estadounidense Radio Nacional ha presentado una demanda contra el Departamento de Defensa de EE.UU., con el objetivo de obligarlo a publicar documentos que implican al país en el asesinato de civiles en Siria durante ataques aéreos contra el cabecilla del grupo terrorista Daesh, Abu Bakr al-Baghdadi.

La radio pidió al Comando Central que publicara documentos relacionados con la operación e investigar a lo sucedido, incluidas las imágenes militares, las evaluaciones del Pentágono sobre si las familias de las víctimas son elegibles para una compensación financiera, y también divulgar comunicaciones entre altos funcionarios del Departamento de Defensa que discutieron posibles muertes y mutilaciones de civiles.

Señaló que "la divulgación de los registros puede arrojar luz sobre las circunstancias del ataque y si el Pentágono suprimió las pruebas de la caída de víctimas civiles o no llevó a cabo una investigación exhaustiva sobre alegatos de provocar daños a civiles".

Según la emisora, la demanda establece que "el Pentágono no cumplió con su obligación legal de proporcionar documentos o de responder de manera oportuna a las solicitudes de NPR, en virtud de la Ley de Libertad de Información".

Esto se produce después de que la Radio Nacional informara, a fines de 2019, que "el fuego de un helicóptero estadounidense mató a dos civiles sirios y hizo estallar brazo de otro civil durante la redada", lo que llevó al Comando Central de Estados Unidos a investigar los hechos.


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net