Palestina
Páginas
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12
Túneles para la seguridad y túneles para la
muerte
Santuario no oficial que recuerda a las
víctimas del bombardeo del refugio Ameriyah en Irán el 13 de febrero de 1991.
Crédito de la foto: Lloyd Francis. |
Por Kathy Kelly, World
BEYOND War, Noviembre 22, 2023
Un arsenal nuclear subterráneo en Israel eclipsa los supuestos túneles en un
hospital de Gaza.
Una cosa es excavar bajo tierra, cavar para construir un túnel que sirva de
refugio, un paso de mercancías o para almacenar armas en tiempos de guerra. Otra
muy distinta es usar una mano, cuando eres un niño pequeño, para intentar cavar
entre los escombros que se han derrumbado sobre ti.
El profesor Mustafa Abu Sway, profesor radicado en Jerusalén, rayo
tristemente de la realidad en Gaza donde, dijo, “un niño muere cada diez
minutos”.
"No fue la muerte de un niño", dijo, "sino la supervivencia de uno, lo que
realmente me puso muy, muy triste". Se refería a un vídeo que había aparecido
mostrando a una niña enterrada viva bajo los escombros intentando liberarse con
una mano.
Leer más....
¿Dónde está la indignación por la "guerra contra
los hospitales" profundamente ilegal de Israel en Gaza?
Una mujer palestina herida se dirige al sur de
Gaza en silla de ruedas, tras abandonar el hospital Al-Shifa el 12 de noviembre
de 2023. |
18 de noviembre de 2023
Andy
Worthington
¿Dónde está la indignación de los líderes occidentales y de los principales
medios de comunicación occidentales por la "guerra contra los hospitales" de
Israel en Gaza?
Hoy nos enteramos de que el personal y los pacientes del hospital Al-Shifa,
el más grande de Gaza, invadido por soldados israelíes hace tres días, han
recibido la orden de evacuar, a pie, hacia el sur de Gaza, aunque eso sea
imposible para los enfermos graves y para los 35 bebés prematuros que siguen
vivos, después de que sus incubadoras dejaran de funcionar hace días porque el
hospital se quedó sin combustible.
Cuatro de estos bebés han muerto en los últimos días, pero el resto se aferra
tenazmente a la vida, aunque Al-Jazeera
señaló que otros cinco están ahora "gravemente enfermos." Ayer, los médicos del
hospital informaron de que todos los que estaban en la unidad de cuidados
intensivos habían muerto como consecuencia de la prohibición de combustible.
Leer más....
Mucho que decir + escuchamos
18 de noviembre de 2023
La devastación de la propia humanidad por parte de los gobiernos
imperialistas se está intensificando tanto -en Gaza, Ucrania, Sudán- que está
provocando una justa protesta mundial, incluso aquí, en el vientre de la bestia.
Me estoy dando cuenta de que la controversia está abriendo a personas como mis
vecinos, que son inmigrantes de primera, segunda y tercera generación, a
aprender más sobre la historia y la causa de estas guerras, y a preguntarse qué
se necesita para detenerlas. ¿Cómo unimos a la gente? ¿Hará falta una
revolución, y cómo se hace? Estos son los momentos en los que cobramos vida.
Leer más....
Los mercaderes de la muerte Tribunal de Crímenes
de Guerra
18 de noviembre de 2023
> Vea la sesión inaugural completa aquí.
Incluido, arriba, un
reportaje especial de Christian Sorensen sobre la venta de armas de Estados
Unidos a Israel.
Los organizadores del Tribunal han hecho hoy este llamamiento:
Debido a los horribles acontecimientos en Gaza, hacemos un llamamiento a
todos los ciudadanos de Estados Unidos a participar en acciones no violentas
para bloquear a los fabricantes de armas que violan la Ley Leahy (Sección 362
del Título 10 del Código de EE.UU.) que prohíbe al Gobierno de EE.UU. utilizar
fondos para la asistencia a unidades de fuerzas de seguridad extranjeras cuando
exista información creíble que implique a esa unidad (Fuerzas de Defensa
Israelíes/FDI) en la comisión de graves violaciones de los derechos humanos.
Las acciones llevadas a cabo por las FDI en Gaza violan claramente los derechos
humanos y no se aplica ninguna exención creíble en virtud de la Ley Leahy.
Israel no ha tomado ninguna medida correctiva para remediar las muertes de
civiles y la ayuda militar de Estados Unidos no es en apoyo de la ayuda en caso
de catástrofe.
Leer más....
Radio: Hablo de la guerra de Israel contra Gaza
con Andy Bungay de Riverside Radio
Captura de pantalla del vídeo de la entrevista
de Andy Worthington sobre la guerra de Israel contra Gaza con Andy Bungay, de
Riverside Radio, el 4 de noviembre de 2023. |
17 de noviembre de 2023
Andy
Worthington
Me complace publicar a continuación una entrevista sobre la guerra de Israel
contra Gaza que realicé hace dos semanas a Andy Bungay, de Riverside Radio, una
emisora de radio comunitaria de Wandsworth, y que anteriormente se incluyó en un
podcast aquí.
Espero que tenga tiempo de escucharlo y que le resulte interesante.
Cualquiera que conozca mi trabajo sabrá que, cuando se trata de Guantánamo,
sobre el que llevo escribiendo y hablando 17 años, puedo hablar de ello con
elocuencia a cualquier hora del día o de la noche, pero esta entrevista era la
primera vez que hablaba públicamente sobre Israel y Palestina. Posteriormente he
hablado de ello con Chris Cook en su programa
de Gorilla Radio en Victoria, Canadá, y estoy más que dispuesto a hablar de
ello en el futuro con cualquiera que esté interesado en mi punto de vista.
Leer más....
El asedio a Gaza y el asesinato premeditado por
Israel de bebés palestinos prematuros
Bebés prematuros en el hospital Al-Shifa de la
ciudad de Gaza, tras ser trasladados fuera de sus incubadoras por falta de
combustible para la electricidad. |
14 de noviembre de 2023
Andy
Worthington
Desde hace varios días, me atormenta una foto publicada por los médicos del
hospital Al-Shifa de la ciudad de Gaza -el mayor hospital de la Franja de Gaza-
de bebés prematuros acurrucados mientras los médicos y el personal sanitario
intentan mantenerlos con vida.
Los bebés se mantenían con vida en incubadoras, pero como consecuencia del
"asedio total" de estilo medieval impuesto por Israel a Gaza hace 38 largos y
sangrientos días, el 8 de octubre, cuando el ministro de Defensa israelí, Yoav
Gallant, anunció que no habría "electricidad, ni alimentos, ni combustible, todo
está cerrado", y añadió: "Estamos luchando contra animales humanos y actuaremos
en consecuencia", se ha agotado el combustible necesario para alimentar los
generadores que proporcionan electricidad al hospital.
Leer más....
Los crímenes de guerra y la propaganda israelíes
siguen el plan de Estados Unidos
Por Medea Benjamin y Nicolas J. S. Davies
14 de noviembre de 2023
Ambos hemos estado informando y protestando contra los crímenes de guerra
estadounidenses durante muchos años, y contra crímenes idénticos cometidos por
aliados y representantes de Estados Unidos como Israel y Arabia Saudita: usos
ilegales de la fuerza militar para tratar de derrocar a gobiernos o “regímenes”
enemigos; ocupaciones militares hostiles; violencia militar desproporcionada
justificada por acusaciones de “terrorismo”; los bombardeos y asesinatos de
civiles; y la destrucción masiva de ciudades enteras.
Leer más....
Radio: Hablo de las vigilias de Guantánamo, los
"prisioneros para siempre" y el genocidio en Gaza con Chris Cook en Gorilla
Radio
A la izquierda, Andy Worthington, en una vigilia
por el cierre de Guantánamo ante la embajada de Estados Unidos en Londres el 1
de noviembre de 2023, sosteniendo el cartel que muestra cuánto tiempo llevan
recluidos los presos de Guantánamo cuya liberación ha sido aprobada desde que
Estados Unidos decidió que ya no quería retenerlos, y, a la derecha, un
manifestante cerca de la embajada de Estados Unidos en la Marcha por Palestina
en Londres el 11 de noviembre de 2023 (Foto: Andy
Worthington). |
12 de noviembre de 2023
Andy
Worthington
Traducido del inglés para El Mundo no Puede Esperar 21 de diciembre de
2023
Mi agradecimiento a Chris Cook, de Gorilla Radio, en Victoria (Canadá), por
ponerse en contacto conmigo la semana pasada para entrevistarme acerca de las
vigilias mensuales coordinadas por el cierre de Guantánamo que tienen lugar en
Londres, en Estados Unidos y en todo el mundo el primer miércoles de cada mes, y
que yo inicié en febrero (como continuación de las vigilias mensuales en
Londres, que comenzaron el pasado septiembre) poniéndome en contacto con amigos
y colegas de otros lugares para que se unieran a nosotros. Chris y yo hemos
hablado muchas veces a lo largo de los años, y siempre es un placer conversar
con él.
Nuestra entrevista ocupa la segunda mitad del programa de una hora, a partir
del minuto 28:45, tras una entrevista que también merece la pena escuchar - con
William S. Geimer, activista por la paz, profesor emérito de Derecho en la
Universidad Washington and Lee, veterano militar que renunció a su comisión en
la 82ª División Aerotransportada en oposición a la guerra contra Vietnam, autor
del libro "Canada: The Case for Staying Out of Other People's Wars" (Canadá: No
meterse en guerras ajenas), y fundador de la Greater Victoria Peace School.
Leer más....
El fracaso más grande de la humanidad:
convirtiendo el genocidio en Gaza en un deporte de espectador
Una impresionante fotografía de Ali
Jadallah. Como escribió “flamas y humo en el barrio de Tel al-Hawa mientras
los ataques de Israel continúan, en el día 26, en la ciudad de Gaza”. 1 de
noviembre del 2023. |
8.11.23
Andy
Worthington
En Gaza, el mundo está observando el genocidio en tiempo real, como un gran
espectáculo público o, para dar una analogía más actual, el reality show
más espantoso.
A lo largo del mes pasado, mientras el Estado de Israel ha estado
bombardeando incansablemente a 2.3 millones de civiles en la “prisión al aire
libre” de la franja de Gaza, asesinando a más de 10,000 personas, incluyendo a
más de 4,000 personas, el mundo ha visto, a través de sus medios mainstream,
barrio tras barrio ha sido destruido y los cadáveres de niños y adultos son
arrastrados de los escombros, con apenas un murmullo de discrepancia
oficial.
Líderes políticos en el Oeste abiertamente lo apoyan, presentadores de
noticias sosamente hablan acerca de los que han muerto, como si fuera algún tipo
de evento desafortunado pero natural, generalmente reusándose a reconocer que
fueron asesinados y casi siempre negándose a nombrar a los perpetradores,
mientras que los que apoyan el genocidio desde su silla, en números importantes,
aplauden a través de redes sociales.
Leer más....
Fuga de Gaza: el doloroso viaje para
sobrevivir
por GIULIA CALVANI
17
octubre 2023
Algunos a pie, otros en burro, otros entre los escombros y otros en un
apartamento con otras 50 personas. Sin agua, comida o medicinas.
Continúa la evacuación de palestinos de Gaza en condiciones infernales.
El viernes pasado, el ejército israelí ordenó a los residentes palestinos del
norte de Gaza y al interior de la ciudad que evacuaran
al sur “por su seguridad y protección”. Todo esto, según las órdenes, se
debería de haber concluido en 24 horas, parte de un operativo militar
terrestre.
Leer más....
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
