worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.




Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


Gira:
¡NO SOMOS TUS SOLDADOS!


Leer más....


LOS CRÍMENES SON CRÍMENES
NO IMPORTA QUIÉN LOS COMETA


Haz clic ciudad para volante 8.5 X 11 (español)



Lo que fuera delito bajo Bush sigue siendo delito bajo Obama.
Lo que fuera ultraje bajo Bush sigue siendo ultraje bajo Obama.
Todo eso DEBE PARARSE.
Y cualquier persona que dice tener algo de conciencia u honradez TIENE QUE OPONER RESISTENCIA a todo eso.





Página
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20


Reacción inicial de MSF a la investigación del ejército de Estados Unidos sobre el ataque a su hospital en Kunduz

msf.es
25 de noviembre de 2015

Christopher Stokes, Director General de MSF, escribe la reacción de la organización ante la investigación interna del ejército de EEUU.

Leer más....


“Operación Colombo”

Ministro Crisosto dicta sentencia condenatoria en caso de secuestro calificado.

El Ministro en visita Hernán Crisosto dictó sentencia en la indagatoria por el delito de secuestro calificado de Washington Cid Urrutia.

Diario Constitucional.cl
Santiago, 3 de noviembre de 2015

El Ministro en visita extraordinaria para causas por violaciones a los derechos humanos de la Corte de Apelaciones de Santiago, Hernán Crisosto, dictó sentencia en la indagatoria por el delito de secuestro calificado de Washington Cid Urrutia, ilícito perpetrado a partir del 8 de diciembre de 1974, en la Región Metropolitana.

En su fallo, el Ministro condenó a los ex agentes de la Dirección Nacional de Inteligencia (DINA): César Manríquez Bravo, Pedro Octavio Espinoza Bravo, Miguel Krassnoff Martchenko y Raúl Eduardo Iturriaga Neumann a penas de 13 años de presidio como coautores del delito.

Leer más....


Olvídese de votar para poner fin a las guerras

Debra Sweet | 03 de noviembre 2015

Actualizado 18 de febrero de 2016

"[E]l equipo de Obama jamás pensó proscribir las políticas, a pesar de lo que algunos de sus partidarios de izquierda puedan haber pensado cuando él tomó posesión del cargo."

The New York Times

Hace ocho años, la gente estaba tan harta de George Bush y tan ansiosa por poner fin a las guerras del régimen de Bush que comenzaba a esperar que Obama cumpliera en verdad con sus promesas iniciales a ponerles fin.

Charlie Savage, un corresponsal del New York Times que ha reportado sobre gran parte de la "guerra contra el terror", ha publicado un nuevo libro (en inglés) llamado "Power Wars: Inside Obama's Post-9/11 Presidency." [Guerras de poder: Dentro de la presidencia de Obama pos 11/S] La reseña del Times comienza así: "Con la excepción de la tortura, la cual el presidente Obama prohibió desde su primer día en el cargo, su administración principalmente ha logrado darle nuevos fundamentos jurídicos a muchas de las políticas de seguridad nacional (incluidos el espionaje sin orden judicial, la detención indefinida en Guantánamo y los ataques con drones) adoptadas por primera vez bajo Bush. Como resultado, el Sr. Salvaje ha decidido que algún día se verá al presidente Obama "menos como un presidente transformativo de la era pos-11/9, que un presidente de transición." Y de hecho, en algunas esferas, como la del espionaje, el equipo de Obama jamás pensó proscribir las políticas, a pesar de lo que algunos de sus partidarios de izquierda puedan haber pensado cuando él tomó posesión del cargo."

Leer más....


"Humildad y moderación"

Paul Street
teleSUR
12 de noviembre de 2015


Edificios dañados en el hospital de MSF en Kunduz, Afganistán, 16 de octubre de 2015. | Foto: Reuters

Obama ha continuado la tradición presidencial estadounidense de cometer crímenes de guerra.

"Recordando", el Presidente Barack Obama dijo durante su primer discurso inaugural, "que las generaciones anteriores [de político estadounidenses] se enfrentaron al fascismo y al comunismo no sólo con misiles y tanques, sino con alianzas sólidas y convicciones duraderas. Comprendieron que nuestro poder solo no puede protegernos, ni nos da derecho a hacer lo que nos plazca. En su lugar, sabían que nuestro poder aumentará mediante su uso prudente; nuestra seguridad emana de la justicia de nuestra causa, la fuerza de nuestro ejemplo y las cualidades atenuantes de la humildad y la moderación... Somos los guardianes de este legado. Guiados por estos principios una vez más, podemos hacer frente a esas nuevas amenazas que exigen aún mayor esfuerzo, incluso mayor cooperación y entendimiento entre las naciones".

Leer más....


Ni bombas rusas, ni bombas estadounidenses llevarán la paz a Siria

David Swanson
teleSUR
28 de octubre de 2015


¿Es la intervención rusa en Siria mejor que la intervención de Estados Unidos? | Foto: AP

Activistas por la paz deben dejar de celebrar el bombardeo ruso en Siria.

Hay una visión sobre Siria, común incluso entre los activistas por la paz, que sostiene que porque los Estados Unidos han estado haciendo todo mal en Siria y el Medio Oriente, durante años, las bombas rusas mejorarán las cosas. Mientras que las acciones de los Estados Unidos y sus aliados van a llevar a la victoria del grupo Estado Islámico, lo que sería un horror para millones de personas, y el caos crónico en Siria parecido a lo que pasó después de la liberación de Irak y Libia, las bombas rusas –según esta visión- van destruir al grupo Estado Islámico, restaurar el orden, mantener el imperio de la ley y establecer la paz.

Leer más....


Tropas creían que hospital afgano de MSF estaba invadido

KEN DILANIAN
Associated Press
27 de octubre de 2015


En esta imagen de archivo del 14 de octubre de 2015, los restos calcinados del hospital de Médicos Sin Fronteras tras un bombardeo estadounidense en Kunduz, Afganistán. (Najim Rahim via AP)

WASHINGTON (AP) — El día antes de que un grupo de boinas verdes pidiera un ataque aéreo sobre un centro médico gestionado por una organización internacional en Afganistán, un oficial de la unidad mencionó el hospital en un resumen diario de sus actividades.

"MSF informa de que tienen personal en el centro de urgencias", dijo el 2 de octubre un oficial del Tercer Grupo de Fuerzas Especiales estadounidenses, según dos personas que vieron su informe. MSF es el acrónimo de Médicos Sin Fronteras. El oficial dijo que el centro estaba controlado por insurgentes, según las fuentes, que no pudieron dar su nombre porque no estaba autorizadas a comentar el tema de manera pública.

Leer más....


Blair, Bush y Occidente no ven a la gente en Medio Oriente

Robert Fisk
La Jornada
26 de octubre de 2015

Tony Blair vuelve a las andadas. Se disculpa, pero no por la guerra, sino sólo por la inteligencia. Existen elementos de verdad –lo que eso quiera decir– en la visión de que la aventura que él y George W. Bush emprendieron en Irak en 2003 fue la causa probable del ascenso del Isis. Existen algunos, supongo, que tal vez digan también que este hombre malvado comenzó una guerra regional que ha oscurecido por completo la tragedia de los palestinos, quienes siguen soportando la más prolongada ocupación militar de la historia moderna, ocupación que Blair no hizo nada por terminar después de ser escandalosamente enviado en misión de paz a Jerusalén. Tal vez estaría de acuerdo en que existen elementos de verdad en esa insinuación, pero lo dudo.

Leer más....


Nuevas revelaciones en The Intercept: Drones estadounidenses — Asesinato en masa por control remoto

22 de octubre de 2015 | Periódico Revolución | revcom.us

 

Una política sanguinaria de bombardeo por control remoto por medio de un vehículo militar aereo no tripulado (dron), se ha vuelto clave para las guerras globales del imperialismo estadounidense. Durante una docena de años Estados Unidos ha matado —asesinado— a miles de personas por medio de drones. Ha desarrollado un vocabulario para encubrir miles de muertos civiles. Sus líderes, especialmente Barack Obama, mienten como rutina sobre la cantidad de muertes por drones.

El 15 de octubre, The Intercept1 publicó una importante serie de artículos sobre el uso de drones por Estados Unidos. Se basan en documentos sobre la política asesina de las fuerzas armadas yanquis que recibieron de un informante. Los artículos en The Intercept, así como el material en que se basan, revelan que Estados Unidos ha fría y despiadadamente asesinado a miles de civiles, como una doctrina oficial militar y política. Otro estudio por el Bureau of Investigative Journalism concluyó que desde la invasión inicial estadounidense de Afganistán a la fecha, los ataques por drones estadounidenses han matado a una cantidad de personas entre 3.492 y 5.545.

Leer más....


El bombardeo al Hospital de Kunduz

Marjorie Cohn
teleSur
21 de octubre de 2015


Niños afganos heridos, que sobrevivieron a un ataque aéreo estadounidense en un hospital de Médicos Sin Fronteras (MSF) en Kunduz, reciben tratamiento. | Foto: Reuters

Hay causa probable de que los EE.UU. cometieron un crimen de guerra.

En uno de los incidentes más despreciables de los 14 años de la guerra de Estados Unidos en Afganistán, las tropas estadounidenses bombardearon un hospital en Kunduz, matando a 22 personas, entre ellas tres niños, pacientes y personal de Médicos Sin Fronteras, o MSF. Treinta y siete personas resultaron heridas, entre ellas 19 miembros del personal en el ataque del 3 de octubre de 2015.

Leer más....


Los aviones no tripulados, las chusmas de linchamiento y la ocupación militar...
Más ultrajes y crímenes del autoproclamado paladín mundial de los derechos humanos

Alan Goodman | 21 de octubre de 2015 | Periódico Revolución | revcom.us

 


Los países que han sido el blanco de los ataques de drones estadounidenses. Mapa: http://www.forensic-architecture.org/

Los gobernantes de Estados Unidos y sus medios de comunicación constantemente proclaman que llevan la democracia y los derechos humanos al mundo. Tres ultrajes en la última semana arrojan luz sobre la VERDADERA naturaleza de lo que Estados Unidos lleva al mundo: el asesinato en masa por aviones no tripulados (drones), una ocupación devastadora de Afganistán, y el respaldo para un reino de terror de su aliado Israel contra los palestinos.

Leer más....


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net