Reacción inicial de MSF a la investigación del ejército
de Estados Unidos sobre el ataque a su hospital en Kunduz
msf.es
25 de noviembre de 2015
Christopher Stokes, Director General de MSF,
escribe la reacción de la organización ante la investigación interna del
ejército de EEUU.
© Andrew Quilty
|
La versión estadounidense de lo sucedido en el ataque al hospital de Médicos Sin
Fronteras (MSF) en Kunduz deja a la organización con más preguntas que
respuestas. Es chocante que un ataque de estas características haya sido
llevado a cabo por las fuerzas estadounidenses cuando no tenían visibilidad
sobre el objetivo ni acceso al listado que informaba sobre las estructuras
protegidas, y cuando poseían un sistema de comunicaciones que no funcionaba adecuadamente.
Aparentemente, 30 personas fueron asesinadas y cientos de miles han quedado sin
atención médica en Kunduz sólo porque el hospital de MSF era el edificio más
grande cercano a un campo abierto, y “coincidía a grandes rasgos” con la
descripción del blanco previsto.
El escalofriante catálogo de errores esbozado hoy ilustra la grave negligencia de
parte de las fuerzas de Estados Unidos y la violación de las reglas de la
guerra. La destrucción de una estructura protegida sin verificar el blanco con
anterioridad – en este caso un hospital en funcionamiento repleto de personal
médico y pacientes – no puede ser desechado como un error humano individual o
una infracción de las reglas estadounidenses de combate. MSF reitera su pedido
por una investigación independiente e imparcial sobre el ataque a su hospital
en Kunduz. Las investigaciones de este incidente no pueden quedar solamente en
manos de las partes involucradas en el conflicto en Afganistán.
MSF hace público un análisis interno del bombardeo a su hospital en Kunduz
Lee el análisis
completo aquí
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
