worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


Gira:
¡NO SOMOS TUS SOLDADOS!


Leer más....


Guatemala


Páginas
1 2


Guatemala: detienen a 18 ex líderes militares por delitos de lesa humanidad cometidos durante la guerra respaldada por EE.UU.

08 de enero de 2016
REPORTAJE
Democracy Now!

Escuche/Vea/Lea (en inglés)

En un giro sorprendente, la policía de Guatemala detuvo a dieciocho ex líderes militares por delitos de lesa humanidad durante la guerra sucia de una década de duración llevada adelante con la ayuda de EE.UU. contra las comunidades originarias. Los ex líderes militares enfrentan cargos por ordenar masacres y desapariciones forzadas durante el conflicto, lo que condujo a la muerte a cerca de un cuarto de millón de personas. Muchos de los ex líderes militares detenidos estaban respaldados por Estados Unidos, entre ellos Manuel Benedicto Lucas García, quien había trabajado estrechamente con funcionarios militares estadounidenses para desarrollar un sistema de ataque en las zonas altas donde residen las comunidades guatemaltecas mayas. El sistema consistía en la decapitación y crucifixión de las personas. Hablamos con el periodista de investigación Allan Nairn.

Leer más....


Guatemala

Capturan a 18 militares por violaciones a DD. HH.

Un grupo de 18 veteranos militares, entre ellos Manuel Benedicto Lucas García, exjefe del Estado Mayor General del Ejército durante el conflicto armado interno, fueron detenidos, involucrados en dos investigaciones del MP por desapariciones forzadas y delitos contra los deberes de la humanidad,

Glenda Sánchez
Prensa Libre
6 de Enero de 2016

Este miércoles un despliegue de la fuerza pública, coordinado por la Fiscalía de Sección de Derechos Humanos permitió la captura de los 17 veteranos militares; un grupo de 14 involucrado, en desapariciones forzadas entre 1981 y 1986; y otro grupo por la desaparición de Marco Antonio Molina Theissen, en septiembre de 1981.

Leer más....


Allan Nairn: Guatemala pide justicia por la corrucción actual pero no hay que olvidar la justicia por las masacres de los años 80

Democracy Now!
28 de agosto de 2015

ESCUCHE (EN ESPAÑOL)

En Guatemala, la Corte Suprema ha retirado la inmunidad judicial del presidente Otto Pérez Molina, despejando el camino para su destitución, mientras continúan las protestas que piden su renuncia. Tratamos el tema con Allan Nairn, periodista de larga trayectoria, que viene cubriendo la situación en Guatemala desde los años 80, quien nos habla de la historia del presidente Otto Pérez Molina y nos situa en el contexto histórico de la situación actual. "Si van a hacer justicia sobre las masacres, hay que empezar con el "mayor Tito", con el señor Otto Pérez Molina, hay que incluir a Ríos Montt y también hay que seguir la pista de sangre y juzgar a los funcionarios del gobierno de Estados Unidos [...] que dieron el armamento, el dinero, el entrenamiento, el apoyo político al régimen de Ríos Montt y a la gente de Pérez Molina, para masacrar a esa gente inocente", dice Nairn.

Leer más....


El ex dictador guatemalteco será juzgado a puertas cerradas

Ríos Montt será procesado el 11 de enero de 2016, determina tribunal

Afp
Periódico La Jornada
26 de agosto de 2015

Guatemala.

El ex dictador guatemalteco Efraín Ríos Montt, quien padece demencia vascular mixta, irá a juicio a puertas cerradas el próximo 11 de enero de 2016 para enfrentar cargos por genocidio de indígenas durante su régimen de facto, determinó este martes un tribunal.

Jaime González, juez del Tribunal B de Mayor Riesgo, a cargo del caso, indicó que al quedar comprobada la incapacidad del acusado para comparecer a juicio oral y público, se determinó que el debate se realizará a puertas cerradas y sin presencia de periodistas.

Ríos Montt, de 89 años, enfrenta cargos por la matanza de mil 771 indígenas mayas ixiles del norte de Guatemala entre 1982 y 1983, durante su régimen, considerado el más sangriento de la guerra civil (1960-1996).

Leer más....


"Le prometí a la memoria de Guatemala que lucharía contra la impunidad": Rigoberta Menchú celebra el fallo por el incendio de la embajada y el juicio a Ríos Montt

Democracy Now!
21 de enero de 2015

Un tribunal guatemalteco encontró al culpable de la masacre de la embajada española perpetrada en 1980, medida que constituye una gran victoria para los activistas de derechos humanos. El lunes, el tribunal responsabilizó al ex jefe de policía Pedro García Arredondo de haber ordenado el ataque contra los 37 activistas campesinos y organizadores estudiantiles que ocupaban la embajada española en la ciudad de Guatemala en protesta contra la represión del gobierno. De acuerdo al fallo emitido el lunes, Arredondo fue el agente que dio la orden de incendiar la misión diplomática, provocando la muerte de los activistas. También fue declarado culpable de otros dos asesinatos y condenado a un total de noventa años de cárcel. Una de las víctimas de la masacre en la embajada española fue Don Vicente Menchú, líder campesino indígena y padre de Rigoberta Menchú, quien más tarde recibiera el Premio Nobel de la Paz. Desde la ciudad de Guatemala se comunica con nosotros Rigoberta Menchú para analizar el histórico fallo.

Leer más....


Sobre el juicio a Ríos Montt en Guatemala. Juzgar y castigar los crímenes de guerra: Desapariciones forzadas e impunidad

Marcelo Colussi (especial para ARGENPRESS.info)
19 de enero de 2015

Así como la violencia engendra más violencia, la impunidad engendra más impunidad. Es por eso que se torna imprescindible para la vida social establecer sistemas de justicia que castiguen las violaciones a las normas establecidas. Si no hay castigo por los asesinatos que se puedan cometer (incluso para la guerra hay normas: los Convenios de Ginebra), si la impunidad permite todo, entonces estamos ante el caos, ante la ley de la selva, del más fuerte. En Guatemala algo de eso está sucediendo: la justicia no existe. La impunidad se ha impuesto. Pero los crímenes de guerra no pueden quedar impunes, porque con eso se alimenta el círculo de la violencia, del resentimiento, de la venganza. En el año 2013, luego de un proceso judicial limpio y con incontrastables pruebas incriminatorias, el general José Efraín Ríos Montt fue condenado por delitos de lesa humanidad a 80 años de prisión inconmutables. Por esa impunidad a la que nos referimos, 48 horas después del veredicto dictado por un tribunal, una maniobra leguleya le permitió saltar la sentencia y dejar su caso en un cierto limbo legal, buscándose su amnistía total a partir de juegos políticos palaciegos. ¿Por qué es importante lograr una condena de hechos que ya están comprobados como delitos de lesa humanidad, por tanto imprescriptibles? Porque el respeto a la ley es lo único que puede servir para construir una sociedad con alguna cuota de paz y armonía. El no respeto a la ley, la impunidad, es la invitación a más violencia. Estudiar las desapariciones forzadas de personas puede ayudar a comprender este fenómeno.

Leer más....


Guatemala: anulan sentencia contra Ríos Montt por genocidio

Redacción
BBC Mundo
Martes, 21 de mayo de 2013

Los magistrados anularon el proceso judicial realizado a partir del 19 de abril.

La Corte Constitucional de Guatemala anuló este lunes la sentencia de 80 años de prisión impuesta por genocidio al exgobernante de facto Efraín Ríos Montt.

Según los magistrados la decisión se basó en un error de procedimiento al dictarse sentencia sin esperar el resultado de una recusación que introdujo la defensa.

Ríos Montt fue condenado el pasado 10 de mayo por genocidio y crímenes de guerra durante su mandato a principios de los años ochenta.

Según el enviado especial de la BBC a Guatemala, Will Grant, en esencia la nueva decisión de la corte tiene dos consecuencias inmediatas.

Leer más....


Allan Nairn revela el papel de EE.UU. y del actual presidente guatemalteco en las masacres de indígenas

17 de abril de 2013

En 1982, el periodista de investigación Allan Nairn entrevistó a un general guatemalteco llamado “Tito” ante la cámara, en el peor momento de las masacres de indígenas.

Leer más....


GUATEMALA: 83 MUERTOS POR EXPERIMENTOS DE SIFILIS DE EEUU

ANSA
29 de agosto de 2011

WASHINGTON, - Los experimentos llevados a cabo en la década de los 40 por científicos estadounidenses que inocularon sífilis y gonorrea a más de mil ciudadanos guatemaltecos causaron 83 muertos, según las conclusiones preliminares de una comisión investigadora instituida por decisión del presidente de Estados Unidos, Barack Obama.

"Creemos que hubo 83 muertos", explicó uno de los miembros de la comisión, Stephen Hauser, quien sin embargo precisó que la comisión no determinó hasta que punto estas muertes estuvieron directa o indirectamente relacionadas con los experimentos, realizados entre 1946 y 1948.

Leer más....


Guatemala quiere ‘una explicación’

Fedex llamó a la Migra, la que arrestó a tres inmigrantes

  • Pilar Marrero/pilar.marrero@laopinion.com |
  • 2010-01-23
  • | La Opinión

Tres inmigrantes guatemaltecos fueron arrestados por agentes de inmigración cuando se presentaron en una oficina de la empresa de mensajería Federal Express en Palm Beach, Florida. Archivo/LA OPINIÓN

Comunidades guatemaltecas en los Estados Unidos han expresado su preocupación por un incidente en el que tres inmigrantes de ese país fueron arrestados por agentes de inmigración cuando se presentaron en una oficina de la empresa de mensajería Federal Express en Palm Beach, Florida, a buscar unos paquetes que contenían sus pasaportes guatemaltecos.

Todo ocurrió el pasado 6 de enero, cuando Gaspar González, ciudadano guatemalteco, acudió a una agencia Federal Express (FedEx) en esa ciudad compañado de dos paisanos, uno de ellos una mujer con un niño de 2 años de edad.

Al llegar, se les pidió que esperaran y a continuación llegaron unos agentes de la Agencia de Control e Inmigración de Aduanas (ICE) que les pidieron sus documentos y los arrestaron. Todos eran indocumentados y uno de ellos había sido previamente deportado.

Los dos hombres fueron deportados a su país. La mujer aún sigue aquí pero está igualmente en proceso de deportación, aunque fue liberada por razones humanitarias.

Leer más....


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net