worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.




Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


Gira:
¡NO SOMOS TUS SOLDADOS!


Leer más....


Ecología


Página
01 02 03 04 05 06 07 08 09


Senador de EEUU insiste en dudar de calentamiento global

Por ELIZABETH A. KENNEDY

The Associated Press

NAIROBI

Published: Tuesday, November 14, 2006

Un portavoz del senador estadounidense que calificó el calentamiento global como un engaño denunció el martes, en una conferencia mundial sobre el tema, que las voces disidentes están siendo silenciadas.

Un estudioso replicó que el asistente del senador parecía estar viviendo en otro planeta.

Leer más....


Gobierno de EU oculta informe climático

Relaciona calentamiento con huracanes

The Associated Press

29 de Septiembre de 2006

El gobierno está bloqueando la publicación de un informe que sugiere que el calentamiento global podría estar contribuyendo a la frecuencia y fortaleza de los huracanes, informó el martes la revista Nature.

NOAA rechaza la acusación

Leer más....


Revolución #62, 24 de septiembre de 2006

Arrestan a Mos Def por tocar la canción “Katrina Clap” en la calle

“El Sr. Presidente es un pendejo natural, que trata a los negros peor que a la basura… Y si uno es pobre y negro, lloro de la risa, porque le irá mejor drogado, muerto, en la cárcel o con un fusil en Irak”.

Mos Def

El 31 de agosto empezó la presentación de los Premios MTV a los videos musicales en Radio City Music Hall en Nueva York. A las 10 p.m. los televidentes todavía esperaban la emoción de un despliegue espontáneo de la cultura pop. Como la vez que Britney Spears y Madonna se besaron y salió en los medios internacionales… o como cuando el rapero Lil Kim llevaba un vestido con mucho escote… o una de las muchas veces que Chris Rock comentó sobre el cuerpo de Jennifer López como si fuera carne de primera en una carnicería.

Leer más....


Revolución #60, 10 de septiembre 2006

Informe de Nueva Orleáns

Es lo que es

El siguiente artículo es del portal de El Mundo No Puede Esperar (worldcantwait.org).

28 de agosto: Un informe de Jamilah Hoffman, una organizadora de El Mundo No Puede Esperar que estuvo en Nueva Orleáns en el aniversario del huracán Katrina

“Es lo que es”: es un dicho que se oye mucho aquí; por eso a Nueva Orleáns le dicen “Big Easy” (“el Relajón”). Aunque la gente se da cuenta de lo que está pasando y quiere hacer algo para cambiarlo, a veces lo enorme del problema abruma. Quiere dejar atrás todo lo que pasó.

Leer más....


Con procesión funeral simulada recuerdan a víctimas de Katrina

Por Igor González Diario HOY -917.339.0824 igonzalez@hoyllc.com

4 de septiembre, 2006

Manhattan -- Una banda musical que tocó una marcha fúnebre y un ataúd de cartón forrado en negro encabezaron ayer la procesión de recordación por las víctimas del huracán Katrina que voluntarios de la agrupación El Mundo No Puede Esperar (WCW), realizaron en Manhattan para protestar contra la administración Bush.

Los manifestantes, vestidos de negro y con brazaletes del mismo color en sus brazos, caminaron por las calles de Harlem para protestar contra la forma en que el actual gobierno manejó la emergencia que sucedió hace un año en Nueva Orleans, al tiempo que invitaron a transeúntes y curiosos para que se unan a ellos a una mega marcha de repudio contra Bush programada para el cinco de octubre.

Leer más....


Revolución #60, 10 de septiembre 2006

El programa del gobierno tras Katrina: Echarle la culpa a las víctimas y negligencia criminal

Li Onesto

En el primer aniversario del huracán Katrina, se difundió una mentira peligrosa e insultante por medio de una serie de discursos políticos, artículos y editoriales: que el que quiera "quejarse", no debe acusar al gobierno local, al gobierno federal y de ninguna manera al sistema capitalista, sino a sí mismo.

Veamos las dimensiones políticas e ideológicas de esto.

Para empezar, ¿qué ha pasado con los cientos de miles de personas que el gobierno abandonó en Nueva Orleáns el 29 de agosto de 2005?

Leer más....


Revolución #60, 10 de septiembre 2006

Secuelas del huracán Katrina: Corrupción y especulación

Se ha gastado muy poco dinero para ayudar a las víctimas de Katrina, pero un enorme río de corrupción y especulación atraviesa la zona. Un grupo que investiga las corporaciones, CorpWatch, publicó un informe que muestra la naturaleza y el funcionamiento del capitalismo, y que LAS GANANCIAS AL MANDO son una barrera para resolver los problemas del pueblo. El informe dice:

Leer más....


Revolución #58, 27 de agosto 2006

When the Levees Broke – A Requiem in Four Acts, del director Spike Lee, se presentará en HBO:

El primer y el segundo acto se presentarán el lunes 21 de agosto a las 9 p.m. (hora del este). El tercer y el cuarto acto se presentarán el martes 22 a la misma hora.

La película completa se presentará el martes 29 de agosto, en el aniversario, de 8 p.m. a medianoche.

When the Levees Broke: Cruda verdad sobre los crímenes de Nueva Orleáns

Li Onesto

El nuevo documental del director Spike Lee, When the Levees Broke: A Requiem in Four Acts (Cuando los diques reventaron: Un réquiem en cuatro actos), abre con un remolino de imágenes históricas de desfiles de Mardi Gras, marchas fúnebres con conjuntos de jazz, racistas con la bandera de la Confederación, brutalidad policial y tomas desgarradoras de la devastación del huracán Katrina: casas destruidas; un señor en silla de ruedas avanzando entre el agua; hombres y mujeres en techos pidiendo ayuda; el total de muertos de cada casa inscrito en las paredes. Louie Armstrong canta una canción sobre Nueva Orleáns, donde dejó el corazón.

El primer acto de inmediato refuta la mentira de Bush de que nadie previó que los diques reventaran. Días antes del huracán, meteorólogos y científicos predijeron que se acercaba un huracán de nivel 5 y que era necesario evacuar la ciudad (que está a casi 2 metros por debajo del nivel del mar).

Leer más....


ACLU describe horrores en prisión de N. Orleáns luego de Katrina

11 Agosto 2006
Associated Press

Un reporte divulgado el jueves describe a los reos de Orleans Parish atrapados en celdas inundadas, sin comida ni agua durante días, y califica lo ocurrido en la prisión como "algunos de los peores horrores del huracán Katrina".

Leer más....


Revolución #53, 16 de julio de 2006

Verdades inconvenientes —y esenciales— sobre sistemas, salvadores y la necesidad de acción

Como mencionamos en el número anterior, la película An Inconvenient Truth está fomentando una importante discusión y debate. En la oscuridad del teatro, se oyen murmullos de sorpresa y shock. A la salida, es palpable la convicción de que esto tiene que parar. De que es hora de decir BASTA.

Leer más....


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net