worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

El Mundo no Puede Esperar organiza a las personas que viven en Estados Unidos para repudiar y parar el rumbo fascista iniciado durante el régimen de Bush y evidenciado en las ocupaciones asesinas, injustas e ilegítimas de Irak y Afganistán; la “guerra de terror” global de tortura, rendición extraordinaria y espionaje; y la cultura de discriminación, intolerancia y avaricia. A ese rumbo no le darán marcha atrás los líderes que nos instan a buscar puntos en común con fascistas, fanáticos religiosos e imperio. Solo es posible si la población forja una comunidad de resistencia –un movimiento independiente de grandes cantidades de personas—que, actuando en pro de los intereses de la humanidad, pone fin a dichos crímenes y demanda que se procese a los responsables por ellos.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


FIRME ESTE LLAMADO. DONE PARA SU PUBLICACIÓN INTERNACIONAL. WORLDCANTWAIT.NET

ÚNETE CON: John Cusack • Wallace Shawn • Junot Diaz • Noam Chomsky • Daniel Ellsberg Eve Ensler Dave Eggers • Glenn Greenwald • Paul Haggis • Bianca Jagger • Ariel Dorfman Erica Jong • Michael Moore • Ron Kovic • Moby • Tom Morello • Mark Ruffalo • James Schamus Carl Dix • Oliver Stone • Cindy Sheehan • Cornel West con los abogados de los prisioneros en Guantánamo y muchos otros

Firmar esta declarción

Senador de EEUU insiste en dudar de calentamiento global

Por ELIZABETH A. KENNEDY

The Associated Press

NAIROBI

Published: Tuesday, November 14, 2006

Un portavoz del senador estadounidense que calificó el calentamiento global como un engaño denunció el martes, en una conferencia mundial sobre el tema, que las voces disidentes están siendo silenciadas.

Un estudioso replicó que el asistente del senador parecía estar viviendo en otro planeta.

El intercambio ocurrió en la conferencia sobre cambios climáticos, que reúne a más de 5.000 diplomáticos, activistas y científicos para considerar nuevos pasos para combatir el calentamiento global.

"Los escépticos que alzan la voz son envilecidos", se quejó Marc Sorano, director de comunicaciones del comité senatorial de Ambiente y Obras Públicas. El presidente de ese comité, el senador republicano James Inhofe, ha enfurecido a ambientalistas en todo el mundo al calificar el calentamiento global de engaño alarmista.

Morano fue invitado a participar en un panel de discusiones sobre cómo presentar el tema del cambio climático en los medios de comunicación. Otros panelistas, como Jules Boykoff, de la Universidad Pacific en Oregón, dijeron que de hecho los escépticos reciben demasiada atención de la prensa.

Los esfuerzos de los periodistas por escribir historias "equilibradas" sobre el calentamiento global permiten "a un puñado de escépticos ... ser tratados como iguales de miles de científicos", dijo Boykoff, profesor asistente en el departamento de políticas y gobierno.

Liisa Antilla, geógrafa y experta en calentamiento global, dijo que es inapropiado que los periodistas presenten "la ciencia climatológica como incierta".

El Panel Intergubernamental sobre Cambios Climáticos, la red de la ONU con más de 2.000 científicos, dice que el incremento de temperaturas va a expandir los océanos por medio del calor y la derretida de hielos, y lleva a eventos climáticos más frecuentes e intensos, como la sequía actual en el este de Africa, que lleva cuatro años.

Importantes científicos del clima señalan que los escépticos del calentamiento global no publican en revistas revisadas por sus colegas, la piedra angular de la ciencia moderna.

Pero Morano se refirió a la conferencia de la ONU como una "cámara de ecos" donde "la prensa y los alarmistas del clima fustigan a los escépticos".

Pal Prestrud, director del Cetro de Investigaciones del Clima Internacional y el Ambiente, replicó que "nosotros estamos en diferentes planetas o quizás en diferentes galaxias".

Estados Unidos y Australia son los dos únicos países industrializados que rechazan el Protocolo de Kioto, que estipula recortes obligatorios en las emisiones de gases de invernadero.


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net