worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.




Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


Gira:
¡NO SOMOS TUS SOLDADOS!


Leer más....


Ecología


Página
01 02 03 04 05 06 07 08 09


La Corte de EU avala muro fronterizo

23 de junio de 2008

WASHINGTON (Reuters) — La Corte Suprema dio luz verde al gobierno estadounidense para acelerar la construcción de una cerca en la frontera de Estados Unidos con México, al desestimar este lunes una solicitud presentada por grupos de defensa ambiental para que restrinja el poder del gobierno del presidente George W. Bush.

Leer más....


Revolución #114, 30 de diciembre de 2007

Nueva Orleáns: La resistencia a las demoliciones

Carl Dix

El jueves 20 de diciembre, el consejo municipal de Nueva Orleáns iba a votar sobre las demoliciones de las viviendas públicas. El plan es demoler más de 4,600 viviendas para personas de bajos ingresos. Esto sucede en una ciudad en la que la cantidad de personas sin techo está creciendo, en la que docenas de miles no han podido regresar desde el huracán Katrina, donde FEMA está desalojando a personas que han estado viviendo en remolques y donde están levantando a la fuerza los campamentos improvisados. Pero este plan ha chocado con la resistencia de los que están comprometidos a hacerse oír y resueltos a parar las demoliciones.

Aun antes del voto del consejo municipal, el sistema dio su respuesta con salvajismo:

Leer más....


Revolución #113, 23 de diciembre de 2007

Nueva Orleáns: Celebran la temporada tumbando viviendas

Carl Dix

El 12 de diciembre las autoridades iniciaron la demolición de cuatro proyectos habitacionales de vivienda pública en Nueva Orleáns. Los bulldozers empezaron a tumbar edificios en el proyecto BW Cooper. Pero esta cruel y desalmada destrucción se ha topado con protestas y resistencia.

En septiembre del 2005, el mundo entero vio con horror cómo el gobierno abandonó a docenas de miles de negros en las inundaciones tras el huracán Katrina, los sometió a condiciones infrahumanas y luego los evacuó cruelmente. Ahora, dos años después, el 14 de diciembre los periódicos publicaron titulares y fotos de Nueva Orleáns una vez más: el gobierno ESTÁ ARRASANDO viviendas públicas para los inquilinos de bajos ingresos Y HAY RESISTENCIA contra los bulldozers para parar este crimen. Esto ha tenido un gran impacto y los ojos del mundo están puestos en Nueva Orleáns una vez más. Al cierre de esta edición, un tribunal estatal ha bloqueado las demoliciones de tres de los cuatro proyectos porque el consejo municipal nunca las aprobó.

El consejo municipal podría aprobarlas inmediatamente. Y el tribunal no bloqueó la demolición de BW Cooper porque estaba programado antes del huracán Katrina.

Leer más....


Revolución #110, 25 de noviembre de 2007

Abandonada y arrasada: El plan del sistema para la vivienda pública de Nueva Orleáns

Carl Dix

A finales de octubre, el gobierno federal, mediante el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano (HUD), aprobó la demolición de cuatro de los multifamiliares de vivienda pública más grandes de Nueva Orleáns. El 15 de noviembre, un juez federal se negó a bloquear dicha demolición, lo que abrió el camino para destruir los complejos BW Cooper, CJ Peete, Lafitte y Saint Bernard.

Esos multifamiliares no eran simplemente edificios. Eran comunidades en que miles de personas se criaron, se enamoraron y criaron familias. Las inundaciones que siguieron el huracán Katrina dañaron a esos edificios menos que a otros de la ciudad debido a su sólida construcción de ladrillo. Tenían una capacidad para 4,700 familias. Pero el gobierno planea demolerlos y construir viviendas de “ingresos mixtos”, con menos de 750 unidades para la gente de bajos ingresos.

Leer más....


Chertoff: muro fronterizo favorecerá a la ecología

02 de octubre de 2007

WASHINGTON, D.C. (AP).— El secretario del Departamento de Seguridad Interna (DHS), Michael Chertoff, defendió ayer la construcción de una valla en la frontera con México y dijo que ésta ayudará a conservar el medio ambiente, al impedir la contaminación que provocarían los inmigrantes indocumentados cuando ingresan a Estados Unidos.

"Los inmigrantes ilegales degradan realmente el medio ambiente. He visto imágenes de desechos humanos, basura, botellas vacías y otros residuos en zonas que antes estaban limpias", dijo Chertoff en una entrevista telefónica con The Associated Press. "Créanme, eso es lo peor que se puede hacer al medio ambiente".

Leer más....


Revolución #99, 26 de agosto de 2007

Katrina: Dos años después

A dos años del huracán Katrina, gran parte de Nueva Orleáns sigue siendo un terreno baldío.

En la zona conocida como el Lower 9th Ward, un barrio negro pobre, solo el 20% de los vecinos han regresado a sus hogares y, por lo general, la comunidad sigue en ruinas. La alcaldía tiene planeado demoler buena parte de la comunidad, a pesar de que un estudio reciente realizado por una universidad señala que los cimientos y las paredes del 80% de los edificios son sólidos.

En agosto del 2005, la población de Nueva Orleáns era más de 450,000 habitantes. Hoy solo tiene 250,000.

Leer más....


Director de NASA: Cambio climático podría no ser preocupante

Por SETH BORENSTEIN
The Associated Press
WASHINGTON
31 de mayo 2007

El director de la NASA dijo no estar seguro de que el calentamiento global sea un problema, e indicó que sería "arrogante" asumir que el clima del mundo no cambiará en el futuro.

Sin embargo, los científicos consideraron que esas afirmaciones demuestran ignorancia.

"No me queda duda de que existe una tendencia de calentamiento global", afirmó Michael Griffin en una entrevista grabada difundida el jueves en la National Public Radio. "No estoy seguro que sea justo decir que es un problema que debamos enfrentar".

Leer más....


Karl Rove debate con Sheryl Crow sobre calentamiento global

The Associated Press

WASHINGTON

Un debate de Karl Rove con la cantante Sheryl Crow y la productora Laurie David sobre el calentamiento global caldeó la atmósfera en una cena de gala en Washington.

En vísperas del Día de la Tierra, Crow y David, productora del documental "An Inconvenient Truth", se dirigieron hacia el lugar donde se hallaba Rove, en el curso de una cena de la Asociación de Corresponsales de la Casa Blanca, realizada el sábado en la noche.

Según informó el periódico The Washington Post, Crow y David discutieron con Rove los problemas causados por el calentamiento global de la Tierra, y la situación se hizo tensa.

Leer más....


Protestan por calentamiento global

04/14/2007
VERENA DOBNIK


NUEVA YORK/AP — Ciudadanos preocupados por los cambios climáticos se congregaron el sábado en laderas de esquí en varias ciudades de Estados Unidos para un día de manifestaciones a nivel nacional cuyo objetivo es atraer atención al problema del cambio climático.

Más de 1.300 eventos fueron organizados en cada estado bajo el título “Step It Up 2007”, con el fin de presionar al Congreso a que exiga una reducción de 80% en las emisiones de bióxido de carbono antes del 2050.

“Cuando se trata de calentamiento global, no creo exactamente que el presidente George W. Bush esté haciendo una labor muy buena”, expresó Tiffany Cordero, de 12 años, residente de Nueva York.

Leer más....


La Unión de Científicos Preocupados realizó encuesta entre 308 investigadores del tema

Interfiere el gobierno de EU estudios sobre cambio climático

De los entrevistados, 46% experimentó presiones para eliminar el concepto "calentamiento global" de sus informes

La evidencia, presentada al Congreso, busca modificar política de Bush al respecto

DPA, AFP

Washington, 30 de enero. El gobierno del presidente estadunidense, George W. Bush, presionó sistemáticamente a los científicos que investigan el clima para que minimicen la amenaza del calentamiento global, informaron hoy varios organismos científicos en Estados Unidos.

Una encuesta realizada entre 308 científicos que trabajan en agencias financiadas por el gobierno estadunidense arrojó que 46 por ciento sintió o experimentó presiones para eliminar palabras como "cambio climático" o "calentamiento global" de sus escritos, de acuerdo con la organización Unión de Científicos Preocupados.

Leer más....


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net