Chile
Páginas
01 02 03
Ex jefe del ejército chileno condenado por
cómplice en la “Caravana de la Muerte”
MercoPress
10
de noviembre de 2018
El ejército de Chile emitió un comunicado para referirse al fallo de primera
instancia que condenó por encubrimiento al ex comandante en jefe de la
institución, Juan Emilio Cheyre, en el marco del caso Caravana de la Muerte.
El general (r) fue sentenciado a tres años de bajo libertad vigilada, fallo
del ministro en visita Mario Carroza que será apelado por la defensa del también
ex integrante del Servicio Electoral.
En la breve declaración pública, el Ejército señaló: “La institución, junto
con lamentar la situación personal que enfrenta quien fuera su Comandante en
Jefe desde el 10 de marzo de 2002 al 9 de marzo de 2006, reitera su absoluto
respeto y compromiso con el Estado de Derecho y su firme convicción que no le
compete de modo alguno, emitir opinión sobre las resoluciones que adoptan los
Tribunales de Justicia del país en el ejercicio de su jurisdicción”.
Leer más....
Ministro Carroza condena a 20 exagentes de la
Dina por Operación Cóndor
La
Tercera
21 de septiembre de 2018
Ministro Mario Carroza absolvió a otros 32 exmiembros de la Dirección
Nacional de Inteligencia por falta de acreditación de participación en los
hechos.
El ministro en visita de la Corte de Apelaciones de Santiago, Mario Carroza,
condenó por violaciones a los derechos humanos a 20 exagentes de la Dirección de
Inteligencia Nacional (Dina), como responsables de los delitos de secuesto y
homicidio calificado de personas durante la acción coordinada de diferentes
servicios de inteligencia de Sudamérica en la década del 70’, en la denominada
Operación Cóndor.
Leer más....
Riesgo democracia
Ariel Dorfman
11 de septiembre de 2018
Pensé que la democracia en Chile era segura. Ahora veo a Estados Unidos caer
en la misma trampa
Los derechos que damos por hecho son frágiles y revocables, y solo la
resistencia de los ciudadanos comunes los salvará
No puede suceder aquí. Esa es una declaración que recibí de los
estadounidenses desde que mi familia y yo, huyendo de una dictadura en nuestro
Chile natal, finalmente vinimos a establecernos en los Estados Unidos en
1980.
Lo que te pasó en Chile no puede suceder aquí. La democracia en los EE.UU. es
demasiado estable, las instituciones están demasiado arraigadas, la gente está
demasiado enamorada de la libertad.
Leer más....
Condenaron a nueve miembros del Ejército de Chile
Justicia para Víctor Jara
Víctor Jara, guitarra y voz del pueblo
chileno. |
El legendario cantautor popular había sido asesinado el 15 de septiembre
1973, días después del golpe militar del dictador Augusto Pinochet que derrocara
al presidente Salvador Allende.
Página|12
4
de julio de 2018
La Justicia chilena condenó ayer a nueve miembros del Ejército por el
homicidio del cantautor Víctor Jara, asesinado el 15 de septiembre 1973, días
después del golpe militar propiciado por el dictador Augusto Pinochet que
derrocó al presidente socialista Salvador Allende. El juez Miguel Vázquez
sentenció a ocho militares con penas de 15 años y un día por ser los autores del
asesinato de Jara y del entonces director general de Servicio de Prisiones y
militante del Partido comunista, Littré Quiroga, y a tres años como autores de
secuestro de ambas víctimas. Dichos militares son Hugo Sánchez, Raúl Jofré,
Edwin Dimteri, Nelson Haase, Ernesto Bethke, Juan Jara, Hernán Chacón y Patricio
Vásquez. Además, el ex oficial Rolando Melo fue sentenciado a cinco años por
haber encubierto los homicidios y secuestros.
Leer más....
Una lección sobre migración de Pablo
Neruda
Ariel Dorfman
The
New York Times.es
24 de febrero de 2018
Read
in English
SANTIAGO — Chile, como muchos otros países, ha estado debatiendo sobre si dar
la bienvenida a los migrantes —sobre todo de Haití, Colombia, Perú y Venezuela—
o mantenerlos fuera. Aunque solo medio millón de inmigrantes viven en este país
de 17,7 millones de habitantes, los políticos de derecha han atizado un
sentimiento antiinmigrante, se han opuesto a las tasas crecientes de inmigración
de la década pasada y han derramado hiel especialmente en contra de los
haitianos.
La inmigración fue un tema principal en las elecciones de este país durante
noviembre y diciembre. El ganador fue Sebastián Piñera, un millonario de centro-derecha
de 68 años que ya había sido presidente de 2010 a 2014 y que volverá al poder en
marzo. Piñera acusó a los inmigrantes de delincuencia, narcotráfico y crimen
organizado. Se benefició del apoyo de José Antonio Kast, un político de
extrema derecha que ha estado haciendo campaña para construir barreras físicas a lo largo de las fronteras con
Perú y Bolivia para detener a los desposeídos que quieren llegar a nuestra
tierra.
Leer más....
Una exhibición revela el rol de Estados Unidos en
el golpe militar contra Salvador Allende
Pascale Bonnefoy
The
New York Times.es
17 de octubre de 2017
Read
in English
SANTIAGO — Un viejo teléfono de disco suena insistentemente.
Los visitantes de la nueva exposición en el Museo de la Memoria y los
Derechos Humanos en Santiago que levantan el auricular escuchan a dos hombres
quejándose amargamente por los lamentos de los medios liberales sobre el golpe
militar que había derrocado a Salvador Allende, el presidente socialista de
Chile, cinco días antes.
“Pero no se nota nuestra participación esta vez”, dice uno.
“Nosotros no lo hicimos”, responde el otro. “Es decir, los ayudamos”.
La conversación tuvo lugar un domingo de mañana, en septiembre de 1973, entre
el expresidente Richard Nixon y su asesor de seguridad nacional, Henry
Kissinger. Ambos estaban hablando de fútbol… y del violento derrocamiento de un
gobierno elegido democráticamente a 8000 kilómetros de donde estaban ellos.
Leer más....
Para leer al DONALD TRUMP
Podrán quemar
libros pero no ideas
Ariel Dorfman
http://postaportenia.blogspot.com.ar/
15 de septiembre de
2017
Los organizadores de la marcha de la supremacía blanca en Charlottesville el
mes pasado sabían exactamente lo que estaban haciendo cuando decidieron llevar
antorchas para protestar por la retirada de una estatua de Robert E. Lee. Esas
antorchas en la noche evocaban recuerdos de terror, de pasadas marchas de odio y
agresión del Ku Klux Klan en los Estados Unidos, y los Freikorps de Adolf Hitler
en Alemania.
Leer más....
El asesinato de Orlando Letelier y la política
del silencio en EEUU
Jon Schwarz
The Intercept
25 de octubre de 2016
Hace cuarenta años, la noche anterior al 21 de septiembre, agentes que
trabajaban para los servicios de la policía secreta chilena, incrustaron
explosivos plásticos en el fondo del Chevrolet de Orlando
Letelier, que estaba parqueado en la entrada de la casa de su familia en
Bethesda, Maryland, en las afueras de Washington, DC.
A pocas cuadras de distancia, en la Avenida Massachusetts, mi familia
continuaba su vida sin ser molestada. Todo nuestro barrio, incluyendo mis
padres, mi hermana y yo, dormía a esas horas.
Leer más....
El 11/9 de Obama en EE.UU. y en la Moneda: La
memoria selectiva
Arnold August
Telesur
12
septiembre 2016
En la ceremonia del 11 de septiembre en 2016, el presidente Barack Obama
recordó y honro a las víctimas del terrorismo. Sin embargo, ¿cuál era su
posición cuando visitó la Moneda, Chile en 2011?
Chile fue la siguiente escala del viaje de Obama por América Latina de marzo
de 2011 (después de Brasil.) Para la vasta mayoría de personas en América
Latina, así como para muchas en América del Norte y Europa, Chile invoca un
precedente: el acontecimiento terrible del 11 de septiembre de 1973 –el
universalmente conocido golpe de Estado militar organizado por los Estados
Unidos. El golpe se consumó contra el gobierno de Salvador Allende, electo
democráticamente. A raíz de ello, muchos miles de personas fueron encarceladas,
torturadas, asesinadas, forzadas a marcharse al exilio o desaparecidas. Todas
las organizaciones de izquierda socialistas y comunistas fueron violentamente
suprimidas. El propio Allende, una de las personalidades y símbolos socialistas
y revolucionarios más importantes de América Latina, murió ese mismo día en el
Palacio de la Moneda (un edificio de gobierno).
Leer más....
Censura reportes que entregó a Nixon: National Security Archive
Acusa organización a la CIA de ocultar datos
sobre el golpe de Estado en Chile
David Brooks
Corresponsal
Periódico La
Jornada
Domingo 11 de septiembre de 2016, p. 23
Nueva York.
En el 43 aniversario del primer 11-S, la Agencia Central de Inteligencia
estadounidense (CIA, por sus siglas en inglés) rehúsa difundir información sobre
lo que sabía acerca de la planeación del golpe de Estado en Chile en 1973, que
compartió con el entonces presidente Richard Nixon, entre otros detalles, afirmó
este sábado el National Security Archive (NSA), organización independiente de
investigación y documentación de políticas oficiales.
Leer más....
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
