worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


Gira:
¡NO SOMOS TUS SOLDADOS!


Leer más....


Censura reportes que entregó a Nixon: National Security Archive

Acusa organización a la CIA de ocultar datos sobre el golpe de Estado en Chile

David Brooks
Corresponsal
Periódico La Jornada
Domingo 11 de septiembre de 2016, p. 23

Nueva York.

En el 43 aniversario del primer 11-S, la Agencia Central de Inteligencia estadounidense (CIA, por sus siglas en inglés) rehúsa difundir información sobre lo que sabía acerca de la planeación del golpe de Estado en Chile en 1973, que compartió con el entonces presidente Richard Nixon, entre otros detalles, afirmó este sábado el National Security Archive (NSA), organización independiente de investigación y documentación de políticas oficiales.

“La CIA está intentando –sin éxito– mantener como rehén a la historia”, declaró Peter Kornbluh, director del Proyecto de Documentación de Chile del Archive. Indicó que documentos oficiales difundidos este sábado por su organización incluyen una sección sobre Chile, fechada el 11 de septiembre de 1973, acerca del informe diario que la comunidad de inteligencia ofrece al presidente conocido como PDB, y otros textos sobre ese país entregados a Nixon el 8 de septiembre del mismo año –o sea, tres días antes del golpe apoyado por Estados Unidos– que tienen secciones enteras tachadas.

Al censurar esas secciones, la CIA está intentando encubrir lo que Nixon sabía de la planeación del golpe en Chile y cuándo lo supo. De igual forma, oculta los contactos y vínculos entre la CIA y los conspiradores del golpe.

El NSA exige al gobierno de Barack Obama evaluar esa decisión de censurar el contenido de dichos documentos. El Archive se pregunta cuál podría ser la razón de ello, ya que la CIA ha reconocido y detallado oficialmente sus vínculos con golpistas dentro de las fuerzas armadas de Chile.

Según algunos documentos difundidos este día, la comunidad de inteligencia estadounidense estaba generando información sobre los preparativos finales del golpe tres días antes del 11 de septiembre de 1973, incluyendo que la fecha original para derrocar al gobierno constitucional de Salvador Allende era el 10 de septiembre, y detalles sobre cómo las tres ramas militares, más los carabineros, estarían participando en la acción.

Kornbluh afirmó que aunque ya se cuenta con una amplia documentación oficial sobre la CIA, incluyendo la decisión de desclasificar los informes diarios al presidente, se deberían hacer públicos los informes entregados a Nixon, ya que el público tiene derecho de conocer qué sabía el presidente y cuándo lo supo.

Los documentos se pueden ver en: http://nsarchive.gwu.edu/ NSAEBB/NSAEBB558-CIA-latest-release-of-Presidents-Daily-Briefs-continues-to-cover-up-knowledge-of-1973-Chile-coup/


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net