Noticias e infamias
Haz clic aquí para regresar al página de entrada
Página:
001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020
021 022 023 024 025 026 027 028 029 030 031 032 033 034 035 036 037 038 039 040
041 042 043 044 045 046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060
061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075 076 077 078 079 080
081 082 083 084 085 086 087 088 089 090 091 092 093 094 095 096 097 098 099 100
101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120
121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140
141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160
161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180
181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200
201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220
221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240
241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260
261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280
281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300
301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320
321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340
341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360
361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380
381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400
401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420
421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440
441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460
461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480
481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500
501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520
521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540
541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560
561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580
581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600
Según una expedición científica
El vertido de BP ha causado 'graves daños' en los fondos coralinos del Golfo
de México
Carlos Fresneda | Nueva Cork
EL MUNDO.es
08 de noviembre de 2010
Una expedición
de científicos ha logrado la primera evidencia de los "graves
daños" causados por el vertido
de BP a los fondos coralinos del Golfo de México.
"Se trata de la primera prueba visual del impacto en la vida
marina a gran profundidad y en las cercanías del pozo accidentado",
aseguró el biólogo Charles Fisher, de la Universidad Estatal de
Pennsylvania.
Leer
más....
Atrocidad ahora: la publicación de Wikileaks pone
nuevamente el foco en los continuos crímenes de guerra en Irak.
Chris Floyd
23 de octubre de 2010
Traducido del inglés por
El Mundo No Puede Esperar
8 de noviembre de
2010
Hace muchos, muchos años, escribí en el Moscow Times que poco después de
la invasión de 2003, los Estados Unidos habían comenzado a contratar a algunos
de los antiguos torturadores de Sadam para reprimir la recién surgida
“insurgencia”. La oposición a la ocupación extranjera, cuando es llevada a cabo
por hombres blancos tal como ocurrió con los franceses durante la Segunda Guerra
Mundial, va acompañada del nombre más sonoro de “resistencia”. Añadimos parte
del artículo del 29 de agosto de 2003:
“Aquí hay un titular que no se ve todos los días: “Criminales de guerra
contratan a criminales de guerra para eliminar criminales de guerra”.
Leer
más....
Democracy Now! Noticias breves
8 de noviembre de 2010
Estados Unidos despliega aviones no tripulados armados en Yemen
El Washington Post informa que Estados Unidos desplegó aviones no
tripulados armados “Predator” para capturar agentes de Al Qaeda en Yemen por
primera vez en años.
Aviones no tripulados de Estados Unidos matan a catorce personas en
Pakistán
En Pakistán, murieron catorce personas a causa de un par de ataques con
aviones no tripulados estadounidenses. Los misiles dieron en un vehículo y en un
presunto complejo de militantes en el noroeste de Pakistán.
Leer más....
Ilusión de paz y libertad
Leer más....
Resistiendo el auge de los aviones no tripulados
Chris Cole
4 de noviembre de 2010
Traducido por Anonymous
Para cualquiera con un poco de interés en temas militares, habrá sido difícil
no darse cuenta del aumento de vehículos aéreos no tripulados (UAV, en sus
siglas en inglés), comúnmente conocidos como drones. En el último año, el Movimiento de la Reconciliación de Inglaterra
(Fellowship of Reconciliation England, FoR) y otras asociaciones han
trabajado conjuntamente para investigar y concienciar sobre los drones armados
de los ejércitos, principalmente los de EEUU, Israel y el Reino Unido.
Los drones son aviones controlados por “pilotos” desde tierra o, con
mayor frecuencia, aviones que vuelan de manera autónoma siguiendo una misión
preprogramada. Aunque existen docenas de tipos de drones, desde los
“micro-drones” pequeños que pesan sólo un par de kilos a los drones
más grandes completamente armados y del tamaño de aviones comerciales, en
gran medida se pueden dividir en dos categorías: aquellos que sólo se usan para
labores de reconocimiento y vigilancia, y los que también van armados de misiles
y bombas.
Leer más....
Abogado de la CIA: Rendición extraordinaria es legal
Democracy
Now!
04 de novembre de 2010
Un alto abogado de la CIA sostiene que la práctica de secuestro conocida como
“rendición extraordinaria” es legal en virtud de las leyes estadounidenses,
incluso si lleva a la tortura.
Leer más....
Fundador de WikiLeaks revelará nuevos documentos secretos de otros países
sobre la guerra de Irak y Afganistán
TeleSUR
4 de noviembre de 2010
El fundador de WikiLeaks, Julian Assange, anunció este jueves que
próximamente su organización revelerá nuevos documentos secretos que no sólo
seguirán relacionando a Estados Unidos (EE.UU.) con los crímenes de lesa
humanidad en Irak y Afganistán, sino que incluirán también a otros países
envueltos en estos hechos que acabaron con la vida de más de 100 mil
personas.
"Seguiremos publicando el resto del año (2010) miles de documentos
relacionados con muchos países, incluido Estados Unidos", afirmó Assange.
Leer más....
La orden de torturar formó parte de la estrategia sectaria bélica de EEUU en
Irak
Gareth Porter
Antiwar.com
4 de noviembre de 2010
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
La publicación por WikiLeaks de una orden del ejército estadounidense
dirigida a sus soldados en el sentido de no investigar los casos de torturas a
los detenidos por fuerzas iraquíes se interpretó en las noticias sobre la
filtración como una muestra más del desinterés del ejército de EEUU ante las
torturas perpetradas en Irak.
Pero el significado más profundo de esa orden, que los medios pasaron
precisamente por alto, es que formaba parte de una amplia estrategia de EEUU que
perseguía explotar el odio sectario chií contra los sunníes con el objetivo de
suprimir la resistencia sunní, por su oposición a la invasión y ocupación
estadounidenses.
Leer más....
Mente insatisfecha
Rayos de esperanza en un ciclo político mortal
Chris Floyd
CounterPunch
3 de noviembre de 2010
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
Me sentí inesperadamente alentado por los resultados de la elección en
EE.UU., por lo menos en un aspecto. Porque han mostrado, una vez más, que el
pueblo estadounidense siente un disgusto –permanente, colérico, aunque muy
incipiente– con el sistema político injusto, corrupto y disfuncional de la
nación. Sabe que algo está profundamente mal en el sistema, y por lo tanto vota
siempre por la salida de una facción y la entrada de la siguiente, a la espera
de que algo cambie.
La historia ha demostrado lo siguiente: en casi cada elección nacional de las
últimas dos décadas, se ha visto un cambio en el control de una o ambas cámaras
del Congreso o en la Casa Blanca. Esto ha sucedido en 1992, 1994, 1998, 2000,
2002, 2006, 2008, y ahora de nuevo en 2010. El modelo es obvio. Y no es que los
estadounidenses “prefieran un gobierno dividido” como gustan de aseverar los que
rumian en Washington; es porque no puede encontrar a alguien en el sistema que
se preocupe de sus problemas.
Leer más....
483.832 razones para no creer en los "derechos humanos" de EE.UU.
2 de noviembre de 2010
Alfredo Jalife-Rahme / La Jornada
Antecedentes. El lema de los "derechos humanos" se había convertido
en un arma omnipotente letal en el arsenal propagandístico de Estados Unidos que
lo usa(ba) de forma discrecional. Existían obscenas excepciones (v.gr. las
carnicerías de Acteal y Aguas Blancas de su aliado Zedillo), pero en términos
generales el arma disuasiva de los "derechos humanos" le rindió suculentos
dividendos a EE.UU. para presionar a China y desestabilizar a Rusia (con mayor
ferocidad en la etapa de Breznev), ya no se diga otras vulnerables potencias
medianas arrasadas por las revoluciones de colores caleidoscópicos de Baby
Bush.
..
Desde Carter, los "derechos humanos" cobraron una relevancia exquisita con
los que EE.UU. se había convertido en juez supremo universal para cobrarse
facturas geopolíticas con sus rivales y hacer avanzar su agenda unilateral –no
pocas veces sincronizadas trasatlántica y armónicamente con el otorgamiento
faccioso de muy polémicos premios Nobel de la Paz (que confiere la petrolera
Noruega, miembro duro de la OTAN) y de Literatura (que adjudica Suecia, cada vez
más cargada a la extrema derecha neonazi e islamófoba).
Leer más....
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
