El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que
viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también
la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense.
Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar
los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática
encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.
Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar
La semana de la investidura de Barack Obama como presidente de los EE.UU. no podía ser tan perfecta.
Hace unos días alguien se atrevió a criticar al defensor de la “llama de la libertad” y los derechos de los homosexuales.
Al hombre que siempre que puede se echa unos románticos bailes con su mujer Michelle para encandilar al planeta.
Fue el rapero Lupe Fiasco quien realizó tamaña hazaña. Según cuentan medios como The Guardian, durante su concierto en la fiesta de
Obama, en la sala The Hamilton, a solo unos cuantos metros de la Casa Blanca, Fiasco comenzó a cantar una versión de su canción Words I never said, que contenía letras como “ I really think the war on terror is a
bunch of bullshit, just a poor excuse for you to use up all your bullets” (“Realmente creo que la guerra del terror es un montón de gilipolleces,
sólo una pobre excusa para que gastes todas tus balas”), y “Gaza was getting bombed, Obama didn’t say shit” (“Gaza estaba siendo bombardeada y Obama no
dijo una mierda”). Como se puede apreciar en el vídeo que ya está colgado en YouTube, pocos segundos después de estas palabras, varios guardias de seguridad
se abalanzaron sobre el rapero para echarle del escenario. Más tarde, los organizadores afirmaron que no le expulsaron por sus opiniones políticas,
aunque vistas las imágenes, la declaración no deja de ser bastante interpretable.
No es la primera vez, sin embargo, que Lupe Fiasco critica a Obama. Con anterioridad ha llegado a decir que “es uno de los más grandes
terroristas de EE.UU.”. La cuestión, como también se plantean los medios en los que ha aparecido la noticia, es por qué, con estos antecedentes,
a alguien se le ocurrió invitar a Fiasco a la fiesta del presidente. Porque ya se sabe, con Obama, pocas bromas.
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
