Noticias e infamias
Haz clic aquí para regresar al página de entrada
Página:
001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020
021 022 023 024 025 026 027 028 029 030 031 032 033 034 035 036 037 038 039 040
041 042 043 044 045 046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060
061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075 076 077 078 079 080
081 082 083 084 085 086 087 088 089 090 091 092 093 094 095 096 097 098 099 100
101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120
121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140
141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160
161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180
181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200
201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220
221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240
241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260
261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280
281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300
301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320
321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340
341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360
361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380
381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400
401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420
421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440
441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460
461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480
481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500
501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520
521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540
541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560
561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580
581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600
Obama sobre Irán: Poniendo al planeta cada vez
más cerca de la guerra
08 de febrero 2012
Ray McGovern
Traducido del inglés por
El Mundo No Puede Esperar
19 de marzo de
2012
Antes de la entrevista del presidente Barack Obama con Matt Lauer de la NBC,
que se emitió antes del Súper Bowl el domingo, el primer ministro israelí,
Benjamin Netanyahu, mantenía la esperanza de que, si Obama iba a discutir Irán,
le daría el fuerte respaldo que los líderes israelíes anhelan, liberándolos para
arremeter contra Irán - de forma militar, si así lo desean.
Leer más....
Entrevista a Marjorie Cohn, profesora de derecho y ex presidenta del Gremio
Nacional de Abogados
EE.UU. ha posibilitado la tortura durante
décadas
Marjorie Cohn/Mark Karlin
Truthout
18 de marzo de 2012
Traducido del inglés para Rebelión por Germán
Leyens
Entrevista a Marjorie Cohn –profesora de derecho y ex presidenta del Gremio
Nacional de Abogados– ha compilado una convincente antología interdisciplinaria
sobre la “normalización” de la tortura como extensión de la política exterior de
EE.UU. No es algo nuevo, limitado a la así llamada “guerra contra el terror”,
sino se remonta a décadas.
EE.UU. exporta tortura
Mark Karlin: La infame Escuela de las Américas (SOA, por sus siglas en
inglés) (rebautizada ahora eufemísticamente “Instituto del Hemisferio Occidental
para la Cooperación en Seguridad”) ha sido acusada desde hace tiempo de enseñar
violaciones de los derechos humanos, incluida la tortura. El Departamento de
Defensa niega enérgicamente esta acusación.
Leer
más....
La masacre en Afganistán no fue
locura
Robert Fisk
La Jornada
18 de marzo de 2012
Empieza a cansarme este cuento del soldado demente. Era predecible, por
supuesto. No bien el sargento de 38 años que masacró el domingo pasado a 16
civiles afganos, entre ellos nueve niños, cerca de Kandahar, regresó a su base,
ya los expertos en defensa y los chicos y chicas de los centros de pensamiento
anunciaban que había enloquecido. No era un perverso terrorista sin entrañas
–como sería, desde luego, si hubiera sido afgano, en especial talibán–, sino
sólo un tipo que se volvió loco.
Leer
más....
EE.UU. fuera de Afganistán. Y fuera de
Irán.
12 de marzo de 2012
Emma Kaplan
Traducido del inglés por
El Mundo No Puede Esperar
17 de marzo de
2012
Hoy, al ir a leer mi correo electrónico, leí lo siguiente en la página de
inicio: “Soldado estadounidense detenido en un tiroteo que mató a 16 afganos,
según los funcionarios”.
Estoy indignada. Estoy indignada porque sé que probablemente asesinaron a
mujeres y niños. Sé que esas personas no suponían una amenaza y que seguramente
estaban desarmadas. Sé que tras derribar las puertas y tras los terroríficos
chillidos de los niños, no quedan más que documentos del horror además de un
rastro de sangre, una pila de cuerpos y pesadillas eternas para aquellos que
todavía permanecen vivos.
Leer
más....
Di "no" a un ataque a Irán
17 de marzo de 2012
Mozhgan
Savabieasfahani مژگان صوابی
Traducido por Mariola
Merino
Un millón de alumnos de primero de primaria comienzan la escuela pública en
Irán una semana después que el resto de los estudiantes. La primera semana de su
carrera educativa se la pasan jugando, cantando, bailando y recordando a
aquellos que dieron sus vidas para que ellos puedan vivir con paz y
seguridad.
Igual que otros pueblos, los iraníes desean autonomía, autoexpresarse y una
vida segura en su país. Durante más de cien años, los iraníes se han esforzado
por establecer un sistema de gobierno que proteja sus derechos humanos y les
asegure el control sobre sus recursos naturales.
Leer más....
Crisis humanitaria, víctimas civiles y guerra con
aviones no tripulados en Afganistán
Democracy Now
12 de marzo de 2012
La ira provocada por la masacre de 16 civiles afganos perpetrada por un
soldado estadounidense se produce en momentos de indignación ante el asesinato
de civiles en ataques con aviones no tripulados de EE.UU. y una creciente crisis
humanitaria en Afganistán.
Leer
más....
Campo de batalla Tucson: La lucha por estudios
étnicos
12 de marzo de 2012
Del sitio de web Revolución
El martes 10 de enero, mientras protestaban estudiantes, partidarios de la
comunidad, Ocupantes y otros afuera, el Distrito Escolar Unificado de Tucson
(TUSD) votó para suspender indefinidamente su Programa de Estudios
México-Americanos (MAS). Llegaron los profesores a la escuela al día siguiente,
bajo órdenes de no enseñar lecciones sobre la opresión, raza o etnia. Dos días
después, fueron confiscados los libros de literatura e historia de origen
latino-americano, chicano y otros usados en el programa, empaquetados en cajas y
sacados de las salas de clase mientras observaban los estudiantes
horrorizados.
Leer
más....
Las condiciones de su detención violan el artículo 16 de la convención contra
la tortura, dice
Cruel, inhumano y degradante, el trato a Manning:
relator de la ONU
El abogado Juan Méndez concluye investigación tras 14 meses y presenta
informe a la asamblea
EU le niega entrevista en privado con el soldado acusado de filtrar
documentos a Wikileaks
El soldado Bradley Manning (derecha) es escoltado al dirigirse a un tribunal
en el fuerte Meade, en Maryland, para una audiencia militar que determinará si
enfrenta un consejo de guerra por el caso Wikileaks Foto
Ap |
David Brooks
Corresponsal
Periódico La Jornada
Martes 13 de marzo de
2012, p. 20
Nueva York, 12 de marzo. El trato del gobierno de Estados Unidos a Bradley
Manning –el militar estadounidense acusado de filtrar miles de documentos
oficiales a Wikileaks– fue cruel, inhumano y degradante, en violación
de las convenciones internacionales, concluyó el relator especial sobre tortura
de la Organización de Naciones Unidas en su informe oficial sobre el caso.
Leer
más....
Dick Cheney cancela una aparición pública en
Toronto por medidas de seguridad
12 de marzo de 2012
noticiasmontreal.com
El exvicepresidente de Estados Unidos Dick Cheney y su hija Elizabeth tenían
planeado hablar en el Metro Toronto Covention Centre el próximo 24 de abril,
pero terminaron cambiando de opinión.
Cheney anuló el evento por preocupaciones generadas por un acto público que
llevo a cabo en Vancouver, en septiembre pasado, cuando fue recibido por
protestatarios furiosos mientras promovía su libro, “In My Time: A Personal and
Political Memoir”, en un exclusivo club de la ciudad de la Columbia
Británica.
Leer
más....
13 de marzo de 2012
Miércoles 14 de marzo, 7 pm
Libros Revolución, Nueva
York
146 W. 26th Street entre 6 y 7 avenidas
El autor Dennis Loo (miembro de Comité Directivo Nacional de El Mundo no
Puede Esperar) lee su nuevo libro, Globalization and the Demolition of
Society
El profesor Loo explora como el fundamentalismo libre mercado crea una
situación global donde los gobiernos deben confiar cada vez más en secreto,
engaño, vigilancia, miedo y fuerza para mantener el control.
Llama 212-691-3345 con anticipación para pedir una traducción
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
