El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que
viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también
la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense.
Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar
los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática
encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.
Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar
Activistas protestarán para exigir cierre de la
cárcel de Guantánamo
MiamiDiario 10 de enero de 2015
779 hombres han sido enviados a esa prisión sin juicio previo
Autor: Archivo
Este 11 de enero de 2015 se cumplen 13 años desde que los primeros
prisioneros fueron enviados a la cárcel de la Bahía de Guantánamo, en Cuba, la
cual está regentada por Estado Unidos.
Desde entonces, 779 hombres han sido enviados a esa prisión sin juicio previo
y sin haberles aplicado ningún tipo de cargos penales o crímenes de manera
oficial.
Para diciembre de 2014, 136 reos permanecían encerrados allí, manteniendo una
huelga de hambre, a pesar de que eran forzados a ingerir alimentos.
El Senado recientemente publicó un informe en el que se releva cómo Estados
Unidos ha usado la tortura en todo el mundo. En él se incluía el caso de la
Bahía de Guantánamo.
Sección Española de Amnistía Internacional Noticia 09 de enero de
2015
Guantánamo cumple 13 años
Estados Unidos sigue haciendo caso omiso de los
derechos humanos, mientras espera que otros no lo hagan
Nancy Hollander, abogada de Mohamedou Ould Slahi, detenido en Guantánamo sin
cargos y sin juicio desde agosto de 2002.
13 días fueron suficientes. Tras 13 días de detenciones, en la base naval
estadounidense de Guantánamo ya había 158 detenidos allí. Hoy, algunos de estos
hombres todavía siguen allí. 13 meses después, en febrero de 2003, el secretario
de Defensa había autorizado técnicas de interrogatorio que violaban la
prohibición internacional de la tortura y otros tratos crueles, inhumanos o
degradantes.
13 años de un escándalo de derechos humanos. Detenidos privados de
libertad año tras año sin cargos ni juicio. Tortura y malos tratos, desaparición
forzada, detención arbitraria, uso excesivo de la fuerza, alimentación forzada,
un puñado de enjuiciamientos en un sistema de comisiones militares que no cumple
las normas internacionales para la celebración de juicios justos.
Cuando el presidente George W. Bush terminó su segundo mandato el 20 de enero
de 2009, todavía había 245 detenidos en la base de Guantánamo. Dos días después,
el presidente Barack Obama se comprometió a que su gobierno cerraría el centro
de detención de Guantánamo “inmediatamente” y lo más tardar antes del 22 de
enero de 2010.
Obama sigue incumpliendo su promesa de cerrar
Guantánamo
HispanTV 9 de enero de 2015
Este mes de enero se cumplen trece años desde que se abrió la cárcel de
Guantánamo y seis desde que el actual presidente de EE.UU., Barack Obama,
prometió que la iba a cerrar. Activistas y grupos pro derechos humanos mantienen
la presión para conseguir su cierre definitivo y la liberación de las personas
que aun siguen allí retenidas.
Entrevista a Juan Méndez, relator especial de la ONU
"La tortura es ilegal e inmoral y la CIA
miente"
Franco Lucatini InfoJus Noticias 08 de enero de 2015
La semana pasada, el Comité de Inteligencia del Senado de Estados Unidos dio
a conocer un informe sobre la utilización sistemática de la tortura por parte de
la CIA en centros clandestinos de detención durante la administración de George
Bush. Un par de días después, Juan Méndez, relator especial de la ONU contra la
tortura y otros tratos crueles, inhumanos o degradantes, cumplió 70 años.
Cuando tenía 32, cayó preso durante la dictadura cívico militar por defender
legalmente a varios presos políticos. El abogado estuvo 18 meses sujeto a
disponibilidad del Poder Ejecutivo Nacional, en lo que era nada menos que una
detención ilegal, pero registrada. Amnistía Internacional lo adoptó como "preso
de conciencia", y en 1977 fue expulsado del país y se trasladó a los Estados
Unidos.
Enviado especial para cierre de Guantánamo dejó
su cargo
El número total de detenidos que aún se encuentran en las instalaciones
asciende a 132
EFE 23 de diciembre de 2014
El Departamento de Estado confirmó hoy la dimisión del enviado especial de
EEUU para el cierre del centro de detenciones de Guantánamo (Cuba),
Cliff Sloan, y destacó su trabajo en el traslado de presos a
terceros países para lograr este objetivo.
EEUU deportó a 414,481 inmigrantes indocumentados
en 2014
La mayoría de los inmigrantes deportados tenían antecedentes penales
María
Peña El Diario, Nueva York 19 de diciembre de 2014
Washington.- Las autoridades de Inmigración deportaron a 414,481 inmigrantes
indocumentados en el año fiscal 2014 que concluyó en septiembre pasado, la
mayoría de ellos a lo largo de la frontera sur.
Funcionarios del Departamento de Seguridad Nacional (DHS) divulgaron las
estadísticas, según las cuales, la agencia realizó un total de 577,295
deportaciones y repatriaciones voluntarias.
Esta semana, tome el tiempo para entrar en discusiones sobre la prisión
estadounidense en Guantánamo con las personas a su alrededor. A continuación,
unas cosas que ellas tal vez no sepan.
La prisión NO está cerrada. Sí, es cierto que hace seis años, y de nuevo
hace 20 meses, Obama prometió cerrarla. Permanecen ahí 127 hombres, vigilados
por 2.000 soldados estadounidenses y miles de contratistas a su servicio.
Cada enero los fascistas odiamujeres marchan para
poner fin al aborto..
De Fin al Patriarcado (StopPatriarchy.org) | 6 de enero de 2015
ACTUALIZACIÓN 13 de enero de 2015
Cada año con motivo del aniversario de Roe v Wade, la decisión de la Corte
Suprema de Estados Unidos, que despenalizó el aborto, decenas de miles de
fanáticos antiaborto caen sobre Washington, D.C. y San Francisco en su “Marcha
por la Vida”.
Este 22 de enero, ¡NOSOTROS LUCHAREMOS EN CONTRA! ¡Aborto a solicitud y
sin pedir disculpas!
Por todo Estados Unidos, el derecho de la mujer al aborto se encuentra en un
estado de emergencia, y el futuro de la mujer pende de un hilo. Tener y criar
hijos puede ser algo maravilloso. Pero, obligar a una mujer a tener un
hijo en contra de su voluntad constituye una forma de
esclavización.
CERRAR Guantánamo YA Acciones, charlas, páneles,
películas
5 de enero de 2015
El 11 de enero de 2015, el campamento de tortura de Guantánamo cumplirá 13
años de estar abierto. Más de 100 hombres siguen detenidos ahí; la mayoría
recibió hace años la autorización para salir en libertad. Estos hombres sufren
al estar encarcelados por un tiempo indefinido y no saber si serán liberados.
Algunos continúan aún la huelga de hambre de protesta y los militares
estadounidenses los están alimentando por la fuerza. Únase a El Mundo no Puede
Esperar en protestar contra este aniversario vergonzoso en una serie de eventos
por todo Estados Unidos.
El Informe del Senado sobre la Tortura y la
obligación de EE.UU. de enjuiciar a los responsables
Silvia Cattori Droit international Etats-Unis 05 de enero de 2015
Traducido del inglés para Rebelión por Carlos
Riba García
En 2000, el conde Hans Christof von Sponek dejó su cargo de Ayudante del
Secretario General de Naciones Unidas y Coordinador de Misiones Humanitarias en
Irak en protesta por las sanciones económicas al pueblo iraquí impuestas por
Naciones Unidas. Von Spaneck es miembro de la Comisión de Crímenes de Guerra de
Kuala Lampur –creada en 2007 por el ex primer ministro de Malasia Tun Dr
Mahathir–, cuya misión es verificar y controlar las quejas de las víctimas en
guerras y conflictos y otros crímenes reconocidos como violaciones de la ley
internacional1. En esta entrevista responde a las preguntas de la
periodista independiente suiza Silvia Cattori.
PROTESTA CONTRA VISITA DE ENRIQUE PEÑA NIETO A WASHINGTON,
DC
Enrique Peña Nieto, Presidente de México, visitará la Casa Blanca a
invitación de Barak Obama el martes 6 de Enero, 2015
Esta invitación del Presidente Obama es una muestra descarada de abierto
respaldo al narco-gobierno de Peña Nieto y una bofetada al pueblo de México en
su clamor por la seguridad, bienestar, paz, democracia y justicia verdaderas, y
por nuestras demandas de renuncia y juicio al gobierno de Peña Nieto.
LA MASACRE DE IGUALA Y LA DESAPARICION DE LOS 43 ESTUDIANTES NORMALISTAS
DE AYOTZINAPA ES UN CRIMEN DE ESTADO, OTRO MAS DE TANTOS...
11 de enero de 2015: Mitin para cerrar
Guantánamo y poner fin a la tortura
Únase a nosotros en la Casa Blanca: 1600 Pennsylvania Ave NW, Washington,
District of Columbia 20500
1pm: Servicio interconfesional auspiciado por la National Religious Coalition
Against Torture (Coalición Religiosa Nacional Contra la Tortura)
1:30pm: comienza el mitin
Una promesa que todavía hay que cumplir: cerrar Guantánamo, parar de torturar
y poner fin a la detención indefinida.
El segundo día de iniciar su administración, el presidente Obama prometió
cerrar el centro de detención en Guantánamo y reafirmó la prohibición de la
tortura. Pero Guantánamo sigue estando abierto.
El 11 de enero de 2015 este centro de detención entrará en su decimocuarto
año de operación. A pesar de la liberación reciente de algunos hombres
detenidos, más de 100 permanecen en Guantánamo, entre ellos docenas de hombres
que fueron autorizados para ser transferidos, la mayoría de los cuales son de
Yemen. Los que siguen en detención sufren el tormento de estar separados de sus
familias y de vivir una detención continua de plazo indefinido. Algunos
detenidos permanecen en huelga de hambre y se los alimentan por la fuerza de una
forma brutal.
El 10 de diciembre, la abogada estadounidense Nancy Hollander, letrada de la
soldado Chelsea Manning (Bradley Manning antes de su proceso de cambio de sexo),
y la periodista independiente Alexa O´Brien, que cubrió su juicio, participaron
en un coloquio en los locales de la Asociación de Prensa de Madrid, para
presentar a la opinión pública el caso de la soldado. El acto fue organizado por Amnistía Internacional.
Chelsea, fue juzgada en los EEUU según la Ley anti espías, promulgada durante
la Primera Guerra Mundial, y condenada a 35 años de prisión por filtrar material
clasificado a WikiLeaks. La ley, de aplicación a militares o civiles, pone en
manos de los tribunales militares la persecución de los delitos de
espionaje.
Afganistán: 13 años de ocupación sin un fin a la
vista
30 de diciembre de 2014 | Periódico Revolución
| revcom.us
15 de diciembre de 2014. Servicio Noticioso Un Mundo Que Ganar. El
presidente estadounidense Barack Obama había prometido que para finales de
diciembre su país habría dejado de combatir en Afganistán. Después se
retractó.
Hablando en la Casa Blanca en mayo de 2014, dijo que si bien mantendría cerca
de 10 mil tropas en Afganistán durante 2015, sólo estarían como “asesores” y que
“ya no patrullarán las ciudades, pueblos, montañas o valles afganis. Esa es una
tarea del pueblo afgani”.
Nuevos documentos de Snowden revelan vasta red de
objetivos en “lista de eliminables” de la OTAN
Andrea Germanos Common Dreams 31 de diciembre de 2014
Traducido del inglés para Rebelión por Germán
Leyens
Documentos recientemente revelados muestran que la “lista de eliminables” de
la OTAN para sus operaciones en Afganistán incluía no solo a altos dirigentes de
los talibanes sino a presuntos agentes de bajo y mediano nivel así como a
narcotraficantes, informa Der Spiegel.
Algunos de los documentos secretos que datan de 2009 a 2011, forman parte del
valioso hallazgo sacado a la luz por Edward Snowden, señala la revista
alemana.
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
