Los primeros seis acusados
anti-trumpistas de la toma de posesión absueltos de todos los cargos
¡Retiren todos los cargos contra TODOS los acusados del 20 de enero!
27 de diciembre de 2017 | Periódico Revolución | revcom.us
Vea todos los afiches de
acusaciones contra el régimen de Trump y Pence AQUÍ
Activistas de Black Lives Matter / La vida de los negros importa, en
Washington, D.C., 20 de enero de 2017. Foto: AP
|
El jueves 21 de diciembre, a seis personas procesadas por cargos derivados de los
arrestos en la desafiante protesta del pasado 20 de enero contra Donald Trump
se les declararon inocentes de los ocho cargos que enfrentaban: cargos menores
de disturbios y conspiración para provocar disturbios, y cinco cargos de
delitos graves de destrucción de propiedad. El jurado deliberó durante dos días
antes de rechazar los intentos del gobierno de condenar por razones políticas a
los seis acusados de los J20. Según un comunicado de prensa de Defend J20
Resistance, “Los acusados Jennifer Armento, Oliver Harris, Britt Lawson,
Michelle ‘Miel’ Macchio, Christina Simmons y Alexei Wood salieron del palacio
de justicia hoy eufóricos por el resultado”.
El gobierno aún pretende procesar a los demás 188 acusados del Día de la Toma de
Posesión, muchos de los cuales enfrentan 60 años de cárcel. La derrota para la
fiscalía en el caso de los primeros seis acusados fue una victoria, pero ¡hay
que retirar todos los cargos contra todos los acusados!
Estos cargos son un acto de venganza contra las protestas que estallaron mientras
Trump asumía el cargo, mostrando al mundo entero que había millones de personas
en Estados Unidos que odian a Trump y todo lo que representa. Pero como hemos informado,
estos juicios se tratan de mucho más que la venganza: son una escalada
importante de la represión fascista, con implicaciones extremadamente ominosas.
Del comunicado de prensa de Defend J20 Resistance: “Los partidarios continúan
señalando que el gobierno ha intentado desalentar la protesta política con
duros cargos de delitos graves y que parte del castigo por expresar sus puntos
de vista es ser obligados a soportar meses de procesamiento agresivo y un
juicio que dura una semana. La mayoría de los acusados que enfrentan un juicio
han estado trabajando juntos para defenderse colectivamente contra las
afirmaciones escandalosas del gobierno, y continuarán haciéndolo.
“El juicio también subrayó hasta qué punto la administración Trump estaba
trabajando activamente con grupos políticos de extrema derecha y neofascistas
como Project Veritas, Oath Keepers, Media Research Center y Rebel Media para
criminalizar y castigar a los activistas antifascistas y antitrumpistas. A
pesar de lo que podría considerarse una colusión con estos grupos, y el intento
del gobierno de criminalizar puntos de vista “antisistema”, el jurado rechazó
rotundamente esos esfuerzos”.
Está programada para el 19 de enero una audiencia en el juicio de los próximos siete
acusados del Día de la Inauguración por tres cargos menores: disturbios,
conspiración para provocar disturbios y un cargo de destrucción de propiedad.
Programado para el 5 de marzo está el próximo juicio de personas con los mismos
cargos que los primeros seis acusados que acaban de ser absueltos.
Es preciso defender y
apoyar vigorosamente [en inglés] a los Acusados J20. Y hay que
llamar a las miles y millones de personas, las que deben actuar con más desafío
y determinación para expulsar al régimen fascista del poder, que sigan este
espíritu de determinación de luchar y sacrificarse por el bien de la humanidad.
Para más información, vea, en inglés: Michael Slate
Interviews Sam Menefee-Libey on Trial of Inauguration Day Protesters: “This
really is very frightening” [Michael Slate entrevista a Sam
Menefee-Libey sobre el juicio de los manifestantes del Día de la Inauguración:
“Esto realmente es muy aterrador”]
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
