WikiLeaks
Descubran la verdad
Páginas:
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Juez envía a prisión a Chelsea Manning por
rehusarse a testificar sobre Wikileaks
Democracry
NoW!
11 de marzo de 2019
La denunciante del Ejército estadounidense Chelsea Manning fue enviada el
viernes de regreso a la cárcel tras negarse a responder preguntas ante un gran
jurado. Manning fue citada para comparecer por la fiscalía federal del Distrito
del Este de Virginia, a fin de que respondiera acerca de su entrega a la
organización WikiLeaks en 2010 de cientos de miles de documentos del
Departamento de Estado y el Pentágono sobre las guerras de Estados Unidos en
Irak y Afganistán. Manning fue encarcelada desde 2010 hasta 2017 a causa de
dicha filtración de información. Sus abogados afirman que apelarán para pedir su
liberación. Las siguientes son las palabras del denunciante Daniel Ellsberg,
quien filtró los Papeles del Pentágono en 1971, hablando el domingo con
Democracy Now!
Leer
más....
Chelsea Manning es una mujer libre
Su heroísmo va más allá de la denuncia de
crímenes de Estado
Glenn Greenwald
The Intercept
29 de mayo de 2017
Traducción de Silvia Arana
El heroísmo de Chelsea Manning ha quedado demostrado desde que se supo que
ella había sido quien filtró uno de los archivos periodísticos más importantes
de la historia. Tenía las características de la típica denunciante de
conciencia. Es decir, alguien que a los 20 años va a la Guerra de Irak creyendo
que era una acción noble y descubre la oscura verdad, no solo de esa guerra sino
del accionar del gobierno de EE.UU. en el mundo: crímenes de guerra, matanza
indiscriminada, complicidad en la corrupción de funcionarios de alto mando y
engaño sistemático al público.
Leer más....
Bienvenida la libertad de Chelsea Manning de la
prisión
Debra Sweet | 17 de mayo de 2017
Cuando una nueva clase de internos de preparatoria llegan a las oficinas de
El Mundo No Puede Esperar (World Can’t Wait), una de las primeras cosas que
hacemos es ver Collateral Murder
(Asesinato Colateral) juntos. No existe una manera más efectiva de situarlos en
una misión de detener los crímenes de nuestro gobierno.
Hablamos acerca de lo sucedido en Irak y de lo que le pasó a Chelsea Manning
por publicar el contenido de la grabación. Cuando estábamos en su juicio,
estábamos recordando continuamente por los abogados del ejército estadounidense
que la publicación del video que expuso los crímenes de guerra perpetuados por
Estados Unidos en el invadido Irak fue la clave para la tortura y encierro de
Chelsea (en ese momento, Bradley) Manning.
Leer más....
Opinión
A todos los que me mantuvisteis viva estos años,
gracias
Cuando tuve miedo, me enseñasteis a seguir adelante. Cuando me perdí, me
enseñasteis el camino
Chelsea Manning
eldiario.es/The
Guardian
14 de febrero de 2017
A todos los que me mantuvisteis viva los últimos seis años: minutos después
de que el presidente Obama anunciase la conmutación de mi pena, los funcionarios
de la prisión me sacaron inmediatamente del sector general de presos y me
instalaron en la zona restringida en la que estoy ahora. Sé que ahora estamos
físicamente separados, pero nunca os abandonaré y no estaremos solos. Hace poco,
alguien me preguntó: "¿Te acordarás de mí?" Siempre me acordaré de ti, ¿cómo
olvidaros? Me enseñasteis algunas cosas que no hubiese podido aprender de otra
manera.
Cuando tuve miedo, me enseñasteis a seguir adelante. Cuando me perdí, me
enseñasteis el camino. Cuando no sentía nada, me enseñasteis a sentir de nuevo.
Cuando estaba cabreada, me enseñasteis cómo calmarme. Cuando odiaba a todo el
mundo, me enseñasteis a ser compasiva. Cuando estaba distante, me enseñasteis a
estar cerca. Cuando era egoísta, me enseñasteis a compartir.
Leer
más....
OPINIÓN
Es hora de defender nuestras ideas sin miedo a
las consecuencias
En la primera columna de Chelsea Manning desde que Obama le perdonó su
condena, afirma que el legado del expresidente es una advertencia del peligro
que supone la falta de audacia política
La exsoldado advierte que a Obama no le sirvió su afán negociador, ya que sus
oponentes no cedieron
Manning pide un líder progresista sin complejos y un implacable movimiento de
base para que ese liderazgo rinda cuentas a la sociedad.
Chelsea Manning
eldiario.es/The
Guardian
26/01/2017
La lección que se debe extraer del legado de Obama: no empieces en un punto
de equilibrio, ellos no lo aceptarán.
Barack Obama ha dejado trazas de un legado progresista. Desafortunadamente, a pesar
de su confianza en nuestro sistema y su historial positivo en muchos asuntos
durante los pasados ocho años, ha habido muy pocos logros perdurables.
Leer más....
Conmutan la sentencia de Chelsea
Manning
Saludar la salida de prisión programada
Condenar la indignante
encarcelación de siete años
20 de enero de 2017 | Periódico Revolución
| revcom.us
El 17 de enero, el presidente Obama anunció que conmutaría la sentencia de 35
años de Chelsea (anteriormente Bradley) Manning1. Su libertad está fijada
para mayo del 2017 en vez del 2045.
En mayo Manning habrá cumplido siete años de prisión en varias
prisiones, incluidos 11 meses en aislamiento de 23 horas diarias, en condiciones
que un Relator Especial de la ONU calificó como “crueles e inhumanas”. A Manning
le han negado el cuidado médico indispensable dado que es una mujer transgénero.
Según informes, ella ha intentado suicidarse dos veces debido a ese abuso.
Leer más....
Dos artículos
Condenan a Chelsea Manning a pasar 14 días en
aislamiento por intentar suicidarse
La decisión fue comunicada a Manning el pasado viernes. Ahora, la detenida
puede recurrir la decisión, además de solicitar que se rebajen a la mitad los
días que debe pasar en aislamiento
"Me siento dolida. Me siento sola. Me avergüenza la decisión. No sé cómo
explicarlo", ha afirmado en una nota
eldiario.es
23
de septiembre de 2016
Chelsea Manning, una analista de inteligencia del Ejército estadounidense
condenada a 35 años de prisión por filtrar una gran cantidad de secretos a
WikiLeaks, ha sido castigada a pasar 14 días en régimen de aislamiento como
represalia por intentar suicidarse y tener en su celda un libro prohibido. La
penalización ha sido comunicada este viernes por un grupo de seguidores
de Manning, según señala Europa
Press.
Y
Estados Unidos: Castigar a Chelsea Manning por
intentar suicidarse es cruel e inhumano
Amnistía
Internacional
23 de septiembre de 2016
La junta disciplinaria de la prisión estadounidense de Leavenworth donde
Chelsea Manning cumple 35 años de condena, ha decidido
castigarla con 14 días en régimen de aislamiento tras su intento de
suicidio de julio.
Manning fue declarada culpable de "conducta amenazadora" por tratar de
autolesionarse. Justin Mazzola, investigador de Amnistía Internacional Estados
Unidos, ha declarado:
Leer más....
Thurston Moore comparte nueva canción titulada
“Chelsea’s Kiss”
En apoyo de la campaña para liberar Chelsea Manning
@Jorge_Mimbrera
IndieSpace
22
de septiembre de 2016
El día de ayer, Thurston
Moore anunció el lanzamiento de un nuevo sencillo que se publicará en apoyo
de la campaña para liberar Chelsea Manning, un soldado transgénero que se
encuentra cumpliendo una condena de 35 años, desde el 2013, por filtrar
información y documentos confidenciales norteamericanos a WikiLeaks. Entre la
información que filtró se enceuntra un vídeo de un helicóptero de ataque de
Estados Unidos, que mató a una docena de iraquíes, así como informes de víctimas
no investigadas, torturadas y de interés de las empresas en la diplomacia
internacional.
Leer más....
Chelsea Manning termina huelga de hambre como
mientras el ejército promete una operación de cambio de género
Debra Sweet
16 de septiembre de 2016
Chelsea dijo el martes, "Estoy infinitamente aliviada de que el ejército
finalmente esté haciendo lo correcto. Los aplaudo por ello. Esto es todo lo que
quería, que me dejen ser yo misma. Pero es difícil dejar de preguntarse por qué
han tardado tanto tiempo. Y también, por qué eran necesarias medidas tan
drásticas. La cirugía se recomendó en abril de 2016. Las recomendaciones para
poder dejarme el pelo largo se dieron en 2014. En cualquier caso, espero que
esto siente un precedente para los miles de personas trans que están esperando
que se les dé el tratamiento que necesitan."
Leer
más....
OPINIÓN
Sí, tendré mi operación, y quizá también un
castigo por mi intento de suicidio
Es absurdo que el Ejército esté de acuerdo con el tratamiento de reasignación
de sexo mientras se prepara para sancionarme por la desesperación que sentí a
principios de este año
Chelsea Manning
The
Guardian/eddairio.es
22 de septiembre de 2016
La semana pasada recibí la 'buena noticia' de que el Departamento de Defensa
atendería mi petición de ver a un cirujano para el tratamiento relacionado con
mi disforia de género. Aunque no tengo nada por escrito, mostré un comunicado
con mi nombre en el que se confirmaba que el Ejército está avanzando con mi
petición. Todo lo que ellos me han mostrado me lleva a creer que me van a
proporcionar los cuidados que recomienda mi doctor. Realicé esta solicitud hace
casi un año. Esta misma semana también he recibido 'malas noticias': puede que
sea castigada por mi intento de suicidio.
Leer más....
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
