La próxima semana, únete a las protestas por el
cierre de Guantánamo
6 de enero de 2024
El
Mundo no Puede Esperar
Jueves 11 de enero: 22 años desde que el régimen de Bush/Cheney creó el campo de tortura
estadounidense de Guantánamo, para encarcelar a personas al margen de la ley. ¡Exigimos
que se cierre ya! Únase a nosotros en ciudades de todo Estados Unidos.
Patrocinadores:
El Mundo no Puede Esperar, Amnistía Internacional EE.UU., Center for Constitutional Rights, Center for Victims of
Torture, CloseGuantanamo.org, CODEPINK, Muslim Counterpublics Lab, National
Religious Campaign Against Torture, No More Guantanamos, September 11th
Families for Peaceful Tomorrows, Witness Against Torture.
Protestaremos en este terrible aniversario, sabiendo que ni siquiera el cierre de la prisión traerá
justicia. Mansoor Adayfi, liberado en 2016 de Guantánamo, se ha convertido en
un enérgico y elocuente defensor de los presos liberados, muchos de los cuales
aún no están "en casa", siguen separados de sus familias, sin haber
recibido nunca el más mínimo reconocimiento de su encarcelamiento ilegítimo, ni
los medios para seguir adelante con sus vidas. Mansoor
escribió en Common Dreams.org el día de Año Nuevo:
"...A pesar de que se suponía que el traslado fuera de Guantánamo iba a ofrecer a los
supervivientes un cierto respiro de los abusos de la prisión, muchos de los que
han sido repatriados a su país de origen o reasentados en un tercer país se han
encontrado en otra prisión o en lo que llamamos Guantánamo 2.0". Los que permanecimos en Guantánamo
mientras liberaban a nuestros hermanos escuchamos historias espeluznantes sobre
sus apuros. Entre ellas, presos uigures que fueron liberados en un campo de
refugiados de Albania y a los que la policía albanesa afeitó la barba a la
fuerza; un preso que fue reasentado en Eslovaquia y al que la policía propinó
una paliza tan severa que tuvo que ser hospitalizado; y muchos ex presos que
simplemente han desaparecido en cárceles donde fueron maltratados, torturados y
asesinados..."
Seminario web del
miércoles 10 de enero: From Gaza to Guantanamo: Resisting State Violence & Occupation
Vea una presentación de
Katherine Gallagher, ponente en el seminario web anterior, ante la ONU
Webinar del viernes 12 de enero:
Larry Felson escribe desde la Campaña de Emergencia para Liberar Ya a los Presos Políticos de Irán:
El
rapero Toomaj Salehi, preso político iraní, participó en las protestas del año pasado en defensa
del movimiento Women Life Freedom tras el asesinato de Mahsa Amini a manos de
la "policía de la moralidad" por no llevar supuestamente
correctamente su hiyab, y los vídeos de sus poderosas y desafiantes canciones y
raps son ensalzados en Irán e internacionalmente. Hacemos un llamamiento a
todos los que se hayan enterado de su postura y su música para que busquen
formas de expresar su rabia contra la despiadada persecución de este
verdadero artista y activista popular que no se ha vendido a pesar de todo lo
que ha pasado... Recientemente ha sido detenido de nuevo por "perturbar la
opinión pública[!" y su
vida corre un peligro extremo.
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
