worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


Gira:
¡NO SOMOS TUS SOLDADOS!


Leer más....


Palestina


Páginas
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12


Sobre Jenin

palestine

Debra Sweet | 4 de julio de 2023

Traducido del inglés para El Mundo no Puede Esperar 4 de julio de 2023

En los últimos días, los colonos sionistas de derechas han llevado a cabo un pogromo en aldeas palestinas. Hoy estos continuos ataques han tomado otra forma. Esta madrugada, más de 1.000 soldados israelíes descendieron sobre Jeniín, incluido el abarrotado campo de refugiados de Jenin, en una brutal y amplia invasión militar.

Esta invasión militar israelí cortó el agua y la electricidad, impidió que las ambulancias llegaran a los palestinos heridos, atacó a periodistas, arrasó casas y carreteras y atacó el Teatro de la Libertad de Yenín, donde las familias palestinas buscaban refugio. Las tropas israelíes permanecen en la ciudad - el Primer Ministro israelí Netanyahu ha declarado que esta invasión continuará durante "el tiempo que sea necesario".

Leer más....


La CPI acusa a Putin de crímenes de guerra mientras los líderes estadounidenses e israelíes disfrutan de impunidad


Por Marjorie Cohn
27 de marzo de 2023

El 17 de marzo, poco más de un año después de la invasión rusa de Ucrania, Karim Khan, fiscal jefe de la Corte Penal Internacional (CPI), anunció que la Sala de Cuestiones Preliminares (CPT) había emitido una orden de arresto contra el presidente ruso, Vladimir Putin. por la comisión de crímenes de guerra en Ucrania. El PTC también emitió una orden de arresto contra Maria Lvova-Belova, comisionada para los derechos del niño en la Oficina del Presidente de la Federación Rusa, por los mismos crímenes de guerra.

Mientras EE.UU. celebra la orden de arresto contra Putin, ha presionado a la CPI para que se abstenga de procesar a israelíes y estadounidenses. Hay un doble rasero en el tratamiento de la CPI de las situaciones en Ucrania y Palestina. Esto se debe en gran parte a la coerción política de Estados Unidos, que ni siquiera es parte del Estatuto de Roma de la CPI.

Leer más....


Palestina. Política israelí-palestina de Estados Unidos y los "cambios" con Biden


Por Resumen Latinoamericano, 12 julio, 2022

Mientras Joe Biden visita Israel y Palestina, Al Jazeera examina cómo sus políticas se comparan con el enfoque de Donald Trump

Un sionista autoproclamado, el presidente Joe Biden a menudo es citado por sus principales asesores diciendo que si no hubiera Israel, Estados Unidos tendría que crear uno.

Entonces, cuando Biden tomó la Casa Blanca, los defensores de los derechos de los palestinos y los votantes árabe-estadounidenses que lo respaldaron no establecieron grandes expectativas de un cambio en la postura de Estados Unidos hacia Israel bajo su liderazgo.

Aún así, en medio de las promesas de la campaña de Biden y una presidencia temprana de seguir una política exterior que se centraría en los derechos humanos, muchos esperaban que el presidente al menos revirtiera algunos de los movimientos de su predecesor Donald Trump que habían alineado aún más a Estados Unidos con Israel.

Leer más....


Una objetora israelí cumple su tercera condena en prisión


La objetora que se niega a alistarse en el ejército israelí, Shahar Perets, sale de la cárcel tras negarse a alistarse tres veces [Captura de pantalla/BBC].

Monitor de Oriente España
Noviembre 1, 2021

La objetora israelí Shahar Perets ha cumplido su tercera condena en la cárcel por no alistarse en el ejército israelí.

En un correo electrónico enviado a los simpatizantes de la red de refutadores Mesarvot entre las sentencias de cárcel, dijo que acababa de pasar su 19º cumpleaños entre rejas.

Describiendo las condiciones de la cárcel, Perets dijo que los guardias la privaron de escribir sus pensamientos y experiencias, y que a veces sólo tenía acceso a un bolígrafo durante diez minutos al día.

Dijo: "Los militares no quieren que escriba, hable o comparta mis pensamientos. Intentan silenciarme".

Leer más....


COMPLICIDAD CRIMINAL: BIDEN IMPULSA VENTA DE ARMAS POR 735 MDD A ISRAEL EN MEDIO DE LA MASACRE DE GAZA

Mente Alternativa
18 de mayo de 2021

Aprobar la venta de más armas a Israel echaría más leña al fuego y sólo envalentonaría a Israel para continuar sus bombardeos sobre Gaza.

Por Jake Johnson

Los defensores de los derechos humanos advirtieron el lunes que el gobierno de Biden está profundizando la complicidad de Estados Unidos en la actual masacre de civiles en Gaza por parte del régimen de Netanyahu al intentar impulsar la venta de 735 millones de dólares de las llamadas “armas guiadas de precisión” a Israel.

El Washington Post informó el lunes de que el gobierno de Biden notificó oficialmente al Congreso la venta el 5 de mayo, apenas unos días antes de que las fuerzas israelíes comenzaran su último bombardeo de Gaza la semana pasada, un ataque que ha matado a casi 200 palestinos, ha herido a más de 1.200 y ha desplazado a decenas de miles.

Leer más....


¿Cómo contribuye Estados Unidos a la matanza de palestinos?

Publicado por cubanoypunto

Captura de pantalla 2021-05-18 a las 8.49.08 AM.png

Por Medea Benjamín y Nicolas JS Davies, publicado en The Progressive

19 de mayo de 2021

Mientras Gaza sufre, el Congreso ha tardado en contrarrestar el plan del presidente Joe Biden de continuar canalizando ayuda militar a Israel.

Los medios corporativos estadounidenses suelen informar sobre los ataques militares israelíes en la Palestina ocupada como si Estados Unidos fuera una parte neutral inocente en el conflicto. De hecho, eso es lo que la gran mayoría de estadounidenses durante décadas les ha dicho a los encuestadores que quieren.

Pero algunos medios y políticos estadounidenses traicionan su propia falta de neutralidad al culpar a los palestinos de casi toda la violencia y enmarcar los ataques israelíes flagrantemente desproporcionados, indiscriminados y, por lo tanto, ilegales como una respuesta justificable a las acciones palestinas.

Leer más....


TRUMP INTENTA OCULTAR LOS CRÍMENES DE GUERRA DE ISRAEL Y EEUU ATACANDO A LA CPI

Trump tiene como objetivo garantizar que ningún estadounidense o israelí sea llevado a la Corte Penal Internacional por crímenes de guerra y crímenes contra la humanidad.

Marjorie Cohn
13 de julio de 2020

Una queja crímenes de guerra ha sido presentada en contra de Donald Trump, el primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, y el asesor de Trump Jared Kushner en la Corte Penal Internacional (CPI). Ahora le corresponde a la Oficina del Fiscal de la CPI decidir si se debe continuar con la queja. Si el fiscal inicia un examen preliminar y encuentra razones para creer que cometieron crímenes de guerra, el tribunal podría autorizar una investigación completa.

Leer más....


Diario fotográfico por Cat Watters, en Portugal, apoyando a la Flotilla de la Libertad de Gaza
Parte 2 de 2

Cat Watters | 11 de julio 2018

Cascais-300x225
El 19 de junio de este año, la Flotilla de la Libertadt a Gaza llegó a Cascais, Portugal desde Gijón, España, después de dejar Noruega en mayo, esperando su lleguada a Gaza el 29 de julio. Me encuentro viajando con otros participantes y tripulación del Al-awda: Mikkel Gruner, Charlie Andreasson, Daniel Ross (UK/España), Zohar Chamberlain Regev (Israel/España), Bullit Bourbon (EE.UU.), Ron Rousseu (Canadá), Awni Farhat, Dr. Carlos Ponte-Mtitelbrun (España), Angela Vallina (España), Lasse Vestergren Asthøy (Noruega), Muaz Rusian (Malasia).

Leer más....


La foto-reportaje de Cat Watters, en España, apoyando la Flotilla de la Libertad de Gaza 2018

Cat Watters | 4 de julio de 2018


Caminando de la estación de tren de Gijón, España, a mi hostal con Barbara Briggs-Letson, Marny Kittredge y Keith Meyer nos encontramos con esta pintura. Encontramos mucho apoyo ahí.

Leer más....


Tras la masacre en Gaza esta semana, ¿cuánto tiempo vamos a seguir simulando que los palestinos no son personas?

Robert Fisk
The Independent
21 de mayo de 2018

Traducido del inglés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos.

Monstruoso. Espantoso. Malvado. Es extraño cómo las palabras simplemente se agotan en día en el Oriente Próximo actual. Sesenta palestinos muertos. En un día. Dos mil cuatrocientos heridos, más de la mitad de bala. En un día. Las cifras son un escándalo, inmorales, una vergüenza para todo ejército que las provoque.

¿Y se supone que tenemos que creer que el ejército israelí es un ejército que sigue el código de la “pureza de las armas”*? Y tenemos que hacer otra pregunta. Si esta semana son 60 los palestinos muertos en un día, ¿qué pasa si la semana que viene mueren 600?¿o 6.000 el mes que viene? Las funestas excusas de Israel (y la cruda respuesta de Estados Unidos) suscitan esta pregunta. Si ahora podemos aceptar una masacre de estas dimensiones, ¿cuánto más va a aceptar nuestro sistema inmunológico en los próximos días, semanas y meses?

Leer más....


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net