Obama
Páginas
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45
La lista de Obama ¿A quien asesinamos
hoy?
16/07/2012
yahel.wordpress.com
10 de julio de 2012
Hacer
la lista de Kill Obama
El público debe tener más información sobre el programa de avión no tripulado
y de sus objetivos.
LEONARD C.
GOODMAN
En 1995, Albie Sachs, en ese entonces miembro de la Corte Constitucional de
Sudáfrica, ayudó a abolir la pena capital, y explicó que su objetivo era
desactivar al gobierno post-apartheid de “cualquier tentación en los próximos
años para tratar de resolver los graves problemas sociales y políticos mediante
la ejecución de los opositores “.
Sachs entiende que las mentes razonables pueden diferir en cuanto a si una
persona que comete un crimen atroz merece morir, pero nadie puede negar que dar
a los gobernantes poderes extraordinarios, como el poder de decidir quién vive y
quién muere, tarde o temprano, abusará de los poderes. Sachs tenía razones para
desconfiar del gobierno. Durante el régimen del apartheid, fue mantenido en
confinamiento solitario por su activismo político en nombre del Congreso
Nacional Africano, y más tarde, él tenía su brazo y un ojo arrancado, cuando
agentes del gobierno trataron de asesinarlo con un coche bomba.
Leer
más....
La máxima corte estadounidense confirma la
fascista ley antiinmigrante
17 de julio de 2012
Del sitio de web Revolución
El 25 de junio, la Suprema Corte federal de Estados Unidos pronunció un fallo
sobre la ley antiinmigrante de Arizona, SB 1070, confirmando unánimemente el
reaccionario eje de dicha ley, el que los críticos han llamado “la estipulación
‘muéstreme sus papeles’”. La corte también falló por una votación de 5 contra 3
que tres otras estipulaciones de la ley eran inconstitucionales. Este fallo es
un enorme ataque contra las masas inmigrantes latinas en Arizona y en general
todas las personas en este país, y constituye una continuación de la opresión y
temor que determinan las condiciones de la vida de los inmigrantes en Estados
Unidos.
Russell Pearce, el ex senador estatal de Arizona y autor de SB 1070, en una
entrevista del Wall Street Journal, elogió el fallo: “Las partes de la
ley que no confirmaron no eran el meollo de la ley” y no afectaban su
aplicación. (Wall Street Journal en línea, 25 de junio de 2012)
Leer más....
EE.UU. intensifica la penetración militar en
África
18 de junio de 2012
Glen
Ford
Traducido del inglés por
El Mundo No Puede Esperar
17 de julio de
2012
Según el periódico Army
Times, Estados Unidos pronto desplegará una brigada de unos 3.000 soldados -
" probablemente más" - por obligación para con "todo el continente" Africano. El
"programa piloto" tiene todos los visos de una presencia permanente e
itinerante, uniéndose a los 1.200 soldados de EEUU estacionados en Yibuti y las
Fuerzas Especiales de más de 100 enviados a África Central por el presidente
Obama, el pasado octubre.
Leer más....
La presidencia letal de Obama
changenoway.blogspot.com
10 de julio de 2012
Guerra es una cosa, daño colateral es otra cosa y el asesinato político a
manos del Estado, también, es otra cosa. En este exposé en Esquire, Tom Junod,
describe en el estilo epistolario el programa de asesinatos políticos por
control remoto adoptado por Barack Obama y las consecuencias de la nueva
doctrina de licencia ejecutiva para asesinar. Junod repasa el asesinato del
joven americano de 16 años Abdulrahman
al-Awlaki sobre el que no había acusación criminal ni estaba en lista
alguna.
Leer más....
EEUU bombardea de nuevo funerales
paquistaníes.
4 de junio del 2012.
Glenn Greenwald
Traducido del inglés por
El Mundo No Puede Esperar
6 de julio de
2012
En febrero, el Buró de Periodismo de Investigación documentó
que después de que EEUU mate a gente con aviones no tripulados en Paquistán,
entonces ataca y mata a aquellos que aparecen en la escena para rescatar a los
supervivientes y recuperar los cuerpos, así como a aquellos que se reúnen para
asistir a los funerales de las víctimas:”la campaña de aviones no tripulados de
la CIA en Paquistán ha matado a decenas de civiles que habían ido a ayudar a
rescatar a las víctimas o estaban atendiendo a los funerales.”
Leer
más....
Dar a Obama "más tiempo" ¿para qué?
¡Guarde esta fecha! 100 días por delante antes de
la Convención Nacional Demócrata en Charlotte, Carolina del Norte del 3 al 6 de
Septiembre. Comience a hacer planes ahora para unirse a nosotros allí en señal
de protesta. |
30 de mayo de 2012
Debra Sweet
Traducido del inglés por
El Mundo No Puede Esperar
28 de junio de
2012
Una de las alegrías de viajar para dar charlas es reunirse con la gente con
la que hablas en el otro extremo del correo electrónico, como lo hice en Madison
este fin de semana pasado en la conmemoración de los Caídos de Veterans for
Peace. Además de la colocación de una "Milla Memorial" con miles de lápidas que
marcan las muertes de estadounidenses en Irak y Afganistán, tenían un
contingente anti-guerra en el desfile oficial de la ciudad donde se informo de
un apoyo muy fuerte de público. En la conmemoración por la tarde, se tomo la
decisión de leer los nombres de los afganos muertos en la guerra de EE.UU. en
Afganistán.
Ayer, en Madison, y antes, durante más de una semana de protesta de la OTAN
en Chicago, oí respuestas similares de las personas que trabajan en contra de
las guerras de EE.UU. cuando les pregunté qué preguntas les hace la gente con
mas frecuencia. Encontramos un montón de gente en contra de la guerra en
Afganistán, pero no están dispuestos a criticar a los demócratas, u Obama, para
ampliarlo. Una mujer dijo "Necesito ayuda para responder cuando la gente dice
'Dale más tiempo a Obama".
Leer
más....
El trágico caso de Adnan Latif
La esperanza se muere en Guantánamo
Marjorie Cohn
Jurist .org
26 de junio de 2012
Traducido del inglés para Rebelión
por Sinfo Fernández
El trágico caso de Adnan Farhan Abdul Latif entró en un callejón sin salida
en el momento en el que Tribunal Supremo de EEUU emitió una orden negándose a ver su caso la pasada semana. Latif, un hombre
yemení, lleva encarcelado en Guantánamo desde enero de 2002, fecha en la que le
detuvieron cuando iba viajando en búsqueda de tratamiento médico.
Latif había sufrido graves heridas en la cabeza como consecuencia de un
accidente de coche en 1994, y el gobierno yemení le pagó para que en aquel
momento recibiera tratamiento en Jordania. Pero sus problemas médicos
persistieron y, en 1999, el Ministerio de Sanid ad Pública del Yemen recomendó a
Latif que se sometiera a pruebas, terapias y procedimientos quirúrgicos a sus
expensas. Como no podía permitírselo, Latif explicó que salió del Yemen en 2001
con la ayuda de un trabajador caritativo para buscar tratamiento médico gratis
en Pakistán. Cuando le cogieron en Afganistán –camino de Pakistán- y le pusieron
bajo vigilancia estadounidense en diciembre de 2001, Latif llevaba todo su
historial médico con él.
Leer
más....
James Carter: Un récord cruel e
inusual
Jimmy Carter
The New York Times, traducido por Cubadebate
26 de junio de 2012
Los Estados Unidos está abandonando su papel como el campeón mundial de los
derechos humanos.
Las revelaciones de que altos funcionarios están involucrados en el asesinato
de personas en el extranjero, incluidos ciudadanos estadounidenses, son sólo la
prueba más reciente de hasta qué punto es inquietante la violación en nuestra
nación de los derechos humanos y cuánto se ha extendido esta práctica.
Esto se inició después de los ataques terroristas del 11 de septiembre de
2001, y ha sido validado e intensificado por los ejecutivos de ambos partidos y
las acciones legislativas, sin gran oposición del público en general. Como
resultado, nuestro país ya no tiene autoridad moral sobre estos temas
críticos.
Leer más....
Guantánamo – las bases para las disposiciones en
el Acta de Autorización de la Defensa Nacional que regulan la detención militar
obligatoria.
1 de junio de 2012
Andy Worthington
Traducido del inglés por
El Mundo No Puede Esperar
24 de junio de
2012
Ayer me llamó un periodista de Press TV para pedirme que hablara sobre mi
reciente artículo “Juez
estadounidense dictamina contra la detención militar de sospechosos de
terrorismo estadounidenses. ¿Pero qué pasa con los extranjeros en
Guantánamo?”
Leer más....
Escenario para la Guerra Civil de Obama en
Afganistán
23 de maayo de 2012
Chris Floyd
Traducido del inglés por
El Mundo No Puede Esperar
21 de junio de
2012
"Los vientos en Chicago
me han desgarrado en pedazos;
La Realidad
siempre ha tenido
Demasiadas cabezas.”
-- Bob Dylan, "Cold Irons
Bound"
Por fin conocemos el gran plan del Laureado de la Paz (y sus perros falderos
de la OTAN) para el pueblo de Afganistán: Guerra Civil.
Como muchos han observado, los participantes en la cumbre de la OTAN han
enviado mensajes contradictorios esta semana en su reunión en Chicago: La guerra
Afgana se ha acabado, la guerra Afgana continúa, las tropas de la OTAN se
retiran de Afganistán, las tropas de la OTAN se quedarán en Afganistán por
muchos años. Esta confusión de lenguas llevó a algunos cínicos a creer que la
manada dorada de políticos brillantes, discutiendo en sus círculos cerrados en
la bloqueada Ciudad del Viento, actualmente no tienen ni idea de lo que están
haciendo en
Afganistán y están diciendo todo lo que piensan que va a
satisfacer a sus señores y lo que les puede mantener en sus posiciones de poder
por tanto tiempo como sea posible.
Leer
más....
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
.jpg)
