LOS CRÍMENES SON CRÍMENES
NO IMPORTA QUIÉN LOS COMETA
Lo que fuera delito bajo Bush sigue siendo delito bajo
Obama.
Lo que fuera ultraje bajo Bush sigue siendo ultraje bajo
Obama.
Todo eso DEBE PARARSE.
Y cualquier persona que dice tener algo de
conciencia u honradez TIENE QUE OPONER RESISTENCIA a todo eso.
Página
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
El incremento de las operaciones especiales
La guerra secreta de EEUU en 134
países
Nick Turse
TomDispatch.com
23 de enero de 2014
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo
Fernández
Actúan en el resplandor verde de la visión nocturna en el Suroeste Asiático y
acechan por las junglas de Suramérica. Arrebatan
hombres de sus hogares en el Magreb y disparan
contra militantes fuertemente armados en el Cuerno de África. Sienten la espuma
salada cuando vuelan al ras de las olas desde el turquesa del Caribe al azul
intenso del Pacífico. Llevan a cabo misiones en medio del calor agobiante de los
desiertos de Oriente Medio y en la congelada
Escandinavia. La administración Obama está emprendiendo una guerra
secreta por todo el planeta cuya magnitud total no se había revelado nunca
del todo, hasta ahora.
Leer
más....
Nuevo documento: Kissinger dio luz verde al
asesinato masivo en Argentina
David Corn
Mother Jones
22 de enero de 2014
Rrol de EEUU ante la dictadura argentina. "Un embajador de EEUU reveló que
un secretario de Estado había incitado a un règimen represivo a desatar una
matanza"
Hace sólo unos meses, Henry Kissinger estaba bailando tontamente con Stephen
Colbert en el programa Comedy Central de este último. Pero durante años, el ex
Secretario de Estado ha eludido el juicio por su complicidad en las horribles
violaciones de los derechos humanos en el extranjero, y un nuevo documento
proporciona una clara evidencia de que en 1976 Kissinger dio “luz verde” a la
junta militar neo-fascista de Argentina para la guerra sucia que estaba llevando
a cabo contra civiles y militantes de izquierda, hecho que dio lugar a la
desaparición -es decir, la muerte- de unas 30.000 personas.
Leer más....
Un camarero 'arresta' a Tony Blair por crímenes
de guerra cuando cenaba en un restaurante
lainformacion.com
21 de enero de 2014
El joven le puso la mano en el hombro y le pidió que le acompañase a la
comisaría de Policía más próxima.
Se trata de la quinta vez que un ciudadano intenta detener por su cuenta a
Tony Blair, una figura aún polémica por la Guerra de Irak
Twiggy García, un joven camarero británico quiso detener al exprimer ministro
del Reino Unido Tony Blair cuando éste cenaba con su familia en el Tramshed, un
popular restaurante del Londres.
Según cuenta García a la revista digital Vice, el pasado viernes se armó un buen escándalo en
la barra del Tramshed, cuando este camarero decidió arrestar al exlíder
laborista por 'crímenes de guerra' al declarar la guerra a Irak en 2003, sin
mandato de la ONU.
Leer más....
"Si la naturaleza fuera un banco, ya la habrían
salvado"
William Blum
Znet
6 de diciembre de 2013
Traducido para Rebelión por Germán Leyens
"Si la naturaleza fuera un banco, ya la habrían salvado"
(Eduardo Galeano)
¿Qué pensáis de usar esto como argumento para utilizarlo al hablar con los
que no aceptan la idea de que el fenómeno de las situaciones meteorológicas
extremas es causado por el hombre?
Bueno, podemos proceder de dos maneras:
Podemos hacer lo posible por limitar el efecto invernadero limitando las
emisiones a la atmósfera de gases invernadero (dióxido de carbono, metano, y
óxido nítrico), y si resulta que esas emisiones no fueron en realidad la causa
de todos los fenómenos de situaciones meteorológicas extremas, habremos perdido
mucho tiempo, esfuerzo y dinero (aunque todavía quedarían otros beneficios para
el ecosistema).
No podemos hacer nada por limitar la emisión de gases invernadero a la
atmosfera, y si resulta que esas emisiones fueron en realidad la causa de todos
los fenómenos de situaciones meteorológicas extremas (no simplemente extremas,
sino volviéndose categóricamente monstruosas), entonces habremos perdido la
Tierra y la vida tal como la conocemos.
Leer más....
10 ataques químicos de los que EEUU no quiere
hablar
Wesley Messamore
www.policymic.com
09 de septiembre de
2013
Washington no sólo carece de autoridad legal para una intervención militar en
Siria. Carece de autoridad moral. Estamos hablando de un gobierno con un
historial en el uso de armas químicas contra personas inocentes más prolífico y
mortal que las meras acusaciones a que se enfrenta Al-Asad formuladas por el
complejo militar-industrial de gatillo fácil occidental, decidido a sofocar una
profundización en las investigaciones antes de atacar.
Aquí hay una lista de 10 ataques con armas químicas llevados a cabo por el
Gobierno de EE.UU. o sus aliados contra los civiles.
Leer
más....
David Petraeus emboscado por los manifestantes
que lo llamaron “criminal de guerra”
Paul Joseph Watson
Prison Planet.com
12 de agosto de 2013
Traducido de inglés por yahel.wordpress.com/
La película muestra a Petraeus caminando a su primer día de su nuevo trabajo
como profesor visitante en la Universidad de la Ciudad de Nueva York
(CUNY). Petraeus parece no estar afectado cuando los estudiantes lanzan
insultos, calificándolo de un “criminal de guerra”, un “cabrón”, y un
“fascista”.
“Hay sangre por todas partes usted! Puedo olerte! “” Usted imperialista
asqueroso!“, Grita uno de los manifestantes.
Leer
más....
Bombardeos perpetrados por los Estados Unidos:
pueden ser iguales de indiscriminados y crueles que los gases
tóxicos
William Blum
The
Anti-Empire Report/ articulo original
3 de Septiembre del 2013
Traducido de inglés por El Mundo no Puede Esperar 12 de septiembre de
2013
La gloriosa lista de los bombardeos hechos por nuestro glorioso país, sobre
los cuales nuestras gloriosas escuelas no nos enseñan nada, nuestros gloriosos
medios de comunicación no se recuerdan nada, y que nuestros gloriosos líderes
glorifican.
Leer más....
La masacre del 11 de septiembre que nunca
mencionan
11 de septiembre de 2013 | Periódico Revolución
| revcom.us
El 11 de septiembre de 2013 se cumple el 40 aniversario del golpe de estado
orquestrado por Estados Unidos en Chile que instauró el régimen fascista del
general Augusto Pinochet, el que masacró y torturó a muchos miles de personas.
Se trata de uno de los innumerables crímenes horrorosos que Estados Unidos ha
cometido por todo el mundo. Este aniversario se cumple un día después de que
Barack Obama, en un discurso televisado a todo Estados Unidos, dijo que "el
mundo es un lugar mejor" porque "durante casi siete décadas, Estados Unidos ha
constituido el ancla de la seguridad mundial".
Leer más....
Al borde, otra vez
David Brooks
La Jornada
9 de septiembre de 2013
Los últimos días aquí en Washington están llenos de ese muy particular
surrealismo que brota cuando los políticos debaten si matar o no gente en otro
país. El debate no es sobre quién vive, sufre o muere, sino si atacar y destruir
es o no opción efectiva para castigar o enviar un mensaje a otro, en este caso
Siria, que es proclamado como régimen delincuente y amenaza al mundo, según
Washington.
El presidente Barack Obama y sus asesores redoblan esfuerzos esta semana para
convencer al público y sus llamados representantes de que no se permitirá que
otros gobiernos maten a su propio pueblo de maneras inaceptables (al parecer,
hay algunas que están okay, como con armas de fuego en manos privadas y
ejecuciones estatales), ya que se tienen que defender las normas internacionales
y los derechos de todos. Pero resulta curioso que los promotores de esto no
parecen entender que lo que arguyen es que para responder al crimen de matar
gente lo necesario es… matar más gente.
Leer más....
Estados Unidos declara:
"El comandante en jefe… es… responsable" de los
crímenes que cometen sus fuerzas militares
8 de septiembre de 2013 | Periódico Revolución
| revcom.us
De un lector:
1º de septiembre de 2013. Mientras que se desenvolvía las presiones
generalizadas por una intervención estadounidense en Siria, el New York
Times del 28 de agosto de 2013 publicó los siguientes argumentos de una
portavoz del Departamento de Estado de Estados Unidos, los que justifican los
planes para lanzar ataques militares contra el régimen del presidente Bashar
al-Asad:
Aun sin evidencia concreta que relacione al Sr. Asad con el ataque, los
funcionarios de la administración aseveraron que el líder sirio tiene la
responsabilidad en última instancia de las acciones de sus tropas y por ende
tiene que rendir cuentas.
"El comandante en jefe de todo ejército es responsable en última instancia
de las decisiones tomadas bajo su mando", dijo la portavoz adjunta del
Departamento de Estado, Marie Harf — aunque, añadió: "Él que no sea el que
oprima el botón o diga 'adelante'" [énfasis añadido].
Leer más....
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
