Informe inicial, fotos y reportaje de la marcha al Pentágono
Más de 20 mil personas marcharon al Pentágono el sábado 17 de marzo,
demandando poner fin a la guerra contra Irak, no a la guerra contra Irán y un
juicio de destitución a Bush. En la multitud estaban muchos estudiantes y
jóvenes, veteranos de la actual guerra contra Irak y de otras guerras, y mucha
gente de todas partes del país. La protesta se celebró a 40 años de la marcha al
Pentágono del 1967, un momento decisivo en el movimiento contra la guerra de
Vietnam. El mensaje de que hay que dejar atrás la protesta para oponer
resistencia resonó entre oradores y espectadores, y muchos expresaron su
desilusión con el Partido Demócrata que se ha rehusado parar la guerra y también
un sentido de urgencia en cuanto a poner fin al derramamiento de sangre en Irak
y una nueva guerra contra Irán. Se celebraron protestas por todo el país y todo
el mundo con motivo del 4 aniversario de la guerra injusta contra Irak. Haz clic
aquí para ver una variedad de reportajes sobre el fin de semana.
Pronto habrá nuevos informes sobre estos importantes días de protesta. Por
ahora, tenemos las fotos abajo y haz clic
aquí para ver un mensaje de El Mundo no Puede Esperar con motivo del 4
aniversario del inicio de la guerra contra Irak que llama por una resistencia
masiva en los meses venideros para demandar un juicio de destitución a Bush y
que se dé marcha atrás a su programa.
Haz clic aquí para ver los informes
de la prensa sobre las protestas.
Cynthia McKinney
Comentarios delante del
Pentágono
"Votando por Complicidad"
17 de Marzo de 2007
Bueno, parece que George Bush y los líderes del Partido Demócrata estaban en
lo cierto.
Ellos nos dijeron confidencialmente que no solo los Demócratas darían aporte
económico al aumento de tropas en Irak, sino que también no detendrían las
acciones contra Irán.
Entonces no nos sorprendemos cuando la Administración no electa e ilegal de
George Bush nos ignora, pero sí nos indignamos cuando la mayoría Demócrata del
Congreso elige la guerra mientras nosotros decimos “!Traigan a las tropas de
regreso ya!”.
La respuesta es clara. ¡Nuestro país ha sido secuestrado!
¿Qué podemos decir de un sueldo digno para los trabajadores
norteamericanos?
¿Qué podemos decir del derecho a regresar a su casa de los sobrevivientes de
Katrina?
¿Qué tal derogar el Acto Patriota, el Acto de Evidencia Secreta, el Acto de
Tribunales Militares?
¿Por qué el juicio político de destitución del Presidente ya no está “sobre
la mesa”?
Nuestro país está en la bancarrota y a pesar de ello, esta institución – el
Pentágono – ha “perdido ¡2,3 trillones de dólares!
Quiero que me devuelvan la plata…
¡Para tener más empleos…. seguridad social… educación… para los veteranos de
guerra!
Los Demócratas están tan tímidos que ni siquiera rechazan los cortes de
impuestos de Bush como estrategia para tratar el problema de la nación
arruinada.
Parece que la historia es la misma: “más dinero para la guerra, pero no
podemos alimentar a los pobres”.
Es difícil de creer, pero ahora los Demócratas son socios plenos de las
guerras de George Bush.
Y al financiar sus guerras, el Congreso Demócrata es cómplice explícito.
¡Cómplice de crímenes de guerra!
¡Cómplice de la tortura!
¡Cómplice de crímenes contra la humanidad!
¡Cómplice de crímenes contra la paz!
¡El FBI nos ha espiado; Condoleezza, Dick y George nos han mentido!
En 1957, el Dr. King observó que “Ambos partidos políticos han traicionado la
causa de la justicia”.
Lo mismo podemos decir hoy en día.
Nuestra querida América esta nuevamente dividida en dos Américas. Nuestra
lucha es por nada menos que el alma de nuestro país.
Queremos una América que sea respetada en la comunidad mundial; queremos que
nuestros valores brillen como un ícono en todo el mundo.
Como una norteamericana consciente, declaro en este acto mi independencia de
cada una de las bombas que hayan sido lanzadas, de cada amenaza hecha, cada
reducción de las libertades civiles, cada niño muerto, cada veterano mutilado,
cada hombre torturado.
Y es con tristeza que declaro mi independencia de los líderes que permitieron
que esto ocurriese.
No nos detendremos. Nosotros ganaremos. !Retomaremos nuestro país!
Discurso de WCW en el Pentágono el 17 de Marzo
Brindado por Sunsara Taylor en las afueras del Pentágono:
Voy a decir algunas palabras y quiero que respondan con la palabra:
DESTITUCIÓN
Guerra Injusta
DESTITUCIÓN
Tortura
DESTITUCIÓN
Mentiras
DESTITUCIÓN
Teocracia
DESTITUCIÓN
Katrina
DESTITUCIÓN
¡El mundo no puede esperar que nosotros acabemos con el Gobierno de Bush!
Después de cuatro años y medio millón de muertos en Irak… Después que las
personas trataron de detenerlo votando por los Demócratas en Noviembre…!Bush
está enviando más soldados a esta guerra ilegal, injusta e inmoral!
El atolladero en Irak no ha hecho que sea más difícil que Bush y Cheney
empiecen otra guerra… Los hace más propensos a invadir a Irán. Su visión es que
debemos “escapar hacia delante” y pelear la guerra en un teatro regional y más
amplio. ¡La amenaza de guerra contra Irán es real y nosotros debemos
detenerla!
No habrá ningún salvador en el Partido Demócrata. Este último fin de semana,
por ejemplo, ellos cambiaron su ley de apropiaciones para decir que Bush ni
siquiera necesita pedirles permiso para empezar una guerra contra Irán. Y todos
los candidatos demócratas – Barack Obama, Hillary Clinton y John Edwards – han
insistido que todas las opciones, inclusive la opción nuclear ¡debe permanecer
sobre la mesa en relación a Irán!
Además, Hillary recién salió diciendo que caso sea elegida, ¡ella dejará a
tropas en Irak!
Esto deja claro que somos nosotros los que debemos detener la tortura, las
guerras injustas, y la creciente teocracia. ¡Esto significa que debemos
destituir al Gobierno de Bush!
Debemos posicionarnos contra la fuerza devastadora de la guerra y la
represión del gobierno de Bush y mostrar al mundo que hay otra opción, otra
forma de oponernos a esto, además del fundamentalismo Islámico.
Debemos traer a la luz otra opción a través de nuestra protesta y
resistencia.
Y el problema no es que las protestas no hagan diferencia, pero que no han
habido bastantes y las mismas no han sido suficientemente exigentes.
Todavía no hemos visto en este país a las Universidades cerradas por paros
masivos de estudiantes. No hemos visto el bloqueo en los puertos a través del
país para evitar el embarque de armas. Tampoco hemos oído las voces de
celebridades llamando a Bush de criminal de guerra cada vez que uno enciende el
televisor. Está Ehren Watada que se recusó a pelear, pero no hemos visto a
decenas de soldados rebelándose y recusándose a llevar adelante crímenes de
guerra.
Hemos visto a Cindy Sheehan despertar al país y el mundo, pero no hemos visto
a miles y luego a millares de personas acampar delante de la Casa Blanca,
recusándose a salir hasta que el ocupante salga usando grilletes o esposas;
La misión de todos los que vivimos en este país es detener AHORA MISMO a la
guerra de Irak, asegurarnos que no haya guerra contra Irán, y que Bush y Cheney
sean enjuiciados políticamente por Crímenes de Guerra.
¡El Mundo no Puede Esperar!
¡Fuera Bush y su Gobierno!
Fotos:
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
