worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

El Mundo no Puede Esperar organiza a las personas que viven en Estados Unidos para repudiar y parar el rumbo fascista iniciado durante el régimen de Bush y evidenciado en las ocupaciones asesinas, injustas e ilegítimas de Irak y Afganistán; la “guerra de terror” global de tortura, rendición extraordinaria y espionaje; y la cultura de discriminación, intolerancia y avaricia. A ese rumbo no le darán marcha atrás los líderes que nos instan a buscar puntos en común con fascistas, fanáticos religiosos e imperio. Solo es posible si la población forja una comunidad de resistencia –un movimiento independiente de grandes cantidades de personas—que, actuando en pro de los intereses de la humanidad, pone fin a dichos crímenes y demanda que se procese a los responsables por ellos.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


FIRME ESTE LLAMADO. DONE PARA SU PUBLICACIÓN INTERNACIONAL. WORLDCANTWAIT.NET

ÚNETE CON: John Cusack • Wallace Shawn • Junot Diaz • Noam Chomsky • Daniel Ellsberg Eve Ensler Dave Eggers • Glenn Greenwald • Paul Haggis • Bianca Jagger • Ariel Dorfman Erica Jong • Michael Moore • Ron Kovic • Moby • Tom Morello • Mark Ruffalo • James Schamus Carl Dix • Oliver Stone • Cindy Sheehan • Cornel West con los abogados de los prisioneros en Guantánamo y muchos otros

Firmar esta declarción

Mensaje de WCW en el 4o Aniversario de la Guerra de Irak

TU GOBIERNO, basado en mentiras escandalosas, está llevando a cabo una guerra asesina y completamente ilegal en Irak, y tiene a otros países en su mira.

Cuatro años pasaron desde que empezó esta guerra injusta. 655,000 iraquíes están muertos y la escalada de Bush, ahora en vigor, está aumentando el horror. El gobierno de Bush está pronto para atacar a Irán, lo cual puede perfectamente inflamar a todo el Oriente Medio, con consecuencias globales devastadoras.

Lo que hagamos ahora podrá afectar el futuro del planeta. Esta conquista global del Imperio y los crímenes de guerra que están siendo cometidos en nuestro nombre deben parar.

Esperar por un salvador del Partido Demócrata en las elecciones del 2008 es una distracción desmotivante. Peor aún, muchos están desperdiciando esperanzas y energías en lo que se ha transformado en una temporada electoral permanente. Cada uno de los principales candidatos “elegibles” del Partido Demócrata ha defendido un ataque a Irán, poniendo todas las opciones sobre la mesa, inclusive la nuclear. Cada uno de ellos predica llegar a un acuerdo con los fascistas y fanáticos religiosos que dominan la política norteamericana. No podemos dejar que la agenda política de estos líderes del Partido Demócrata haga que sea posible y/o hasta deseable que nosotros no fijemos los límites de lo que pensamos, exigimos y hacemos.

No debe el 2007 caracterizarse por la pasividad y aceptación de cada nuevo escándalo cometido por Bush. Por el contrario, debe ser el año en que millones decidan que ya basta de todo esto, y nos pongamos a cambiar el curso de la historia. Así como hemos peleado por cambios progresistas en el pasado y obtenido victorias – desde el movimiento de los Derechos Civiles hasta el movimiento contra la guerra de Vietnam – ahora debemos hacer lo mismo, y aún con más urgencia.

Si no destituimos a Bush y repudiamos su programa de gobierno, no solo dejaremos que la guerra y destrucción del Oriente Medio sigan por dos años más, sino que todo lo que Bush ha hecho – tortura, eliminación del habeas corpus, espionaje sobre los ciudadanos, la guerra preventiva, y pasos hacia una teocracia – será legitimado por nosotros y seguirá ocurriendo.

¿Qué vas a hacer durante los próximos meses?

Distribuya un millón de copias del Mensaje para Destituir al Gobierno de Bush hasta el 30 de Abril.


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net