El nuevo zar de armas de Biden para Ucrania tiene mucha sangre en sus manos, es
probable que se pongan aún más sangrientas
Por Jeremy Kuzmarov - Revista
CovertAction - 26 de abril de 2022
Terry Wolff, Nuevo Zar de Armas de Ucrania.
[Fuente: wikipedia.org]
|
Terry Wolff supervisó el entrenamiento de las fuerzas iraquíes para el asedio mortal de Mosul y la coalición que lucha
contra la guerra sucia en Siria
La nueva persona designada por el presidente Joe Biden como zar de armas para Ucrania, Terry Wolff, tiene mucha
sangre en sus manos.
El nuevo trabajo del general de tres estrellas es coordinar los envíos de armas a Ucrania que están diseñadas para atascar a los
rusos, incluido un nuevo paquete de armas de 800 millones de dólares que el presidente
Biden autorizó el jueves pasado.
Voluntarios militares cargando cargadores con
municiones en febrero en una instalación de almacenamiento de armas en Fastiv,
Ucrania. [Fuente: nytimes.com]
|
Nativo de Elk Grove, California, que se graduó de West Point en 1979, Wolff anteriormente entrenó a las
fuerzas iraquíes para un sitio mortal de Mosul en 2016 y ayudó a
planificar operaciones en la guerra ilegal en Afganistán como director senior
del Consejo de Seguridad Nacional Para el país.
Terry Wolff, segundo desde la derecha, con
Martin Dempsey, a la izquierda, y Steven Townsend, el actual comandante de
AFRICOM, mientras sobrevuelan Afganistán en un C-130 en febrero de 2012.
[Fuente: defense.gov]
|
Entre noviembre de 2015 y febrero de 2019,
Wolff dirigió la
coalición global que lucha contra ISIS en Siria, que sirvió al
objetivo ulterior de derrocar al régimen nacionalista de Bashar al-Assad.
Trabajando para un período como
adjunto de Brett McGurk, enlace del líder iraquí Nuri al-Maliki,
Wolff ayudó a reclutar peshmergas kurdos que estaban implicados en asesinatos
extrajudiciales de presuntos combatientes de ISIS.
En 2014, Wolff viajó a Israel
como parte de un programa para promover la cooperación militar entre Estados
Unidos e Israel. En 1999, como comandante de la 1st División Blindada, coordinó el
despliegue de tropas estadounidenses en Kosovo.
Esto fue parte de la Operación Noble Anvil,
cuyo objetivo era empoderar a los albanokosovares a expensas de los serbios,
que estaban dirigidos por un socialista, Slobodan Milošević, con la intención
de mantener unida a la Federación Yugoslava, y establecer una base militar
estadounidense gigante en Camp Bondsteel. Al menos 500 civiles murieron en
ataques con bombas y 480 escuelas y 33 hospitales fueron destruidos. [*]
Consecuencias de la Operación Noble Anvil en Kosovo. [Fuente: rferl.org]
|
“Ataques implacables e ilegales”
En el asedio de Mosul para el que Wolff ayudó a preparar
a las tropas iraquíes, los residentes fueron objeto de “ataques implacables e
ilegales”, según Amnistía Internacional.
Las fuerzas de poder respaldadas por Estados Unidos se habían visto envueltas en una guerra sectaria entre chiítas y
sunitas provocada por la desastrosa invasión estadounidense de Irak en 2003.[*]
Miles de civiles murieron, incluidos más de
400 a causa de las municiones asistidas por cohetes y el uso de poderosas armas
explosivas por parte de la coalición liderada por Estados Unidos que causó
lesiones relacionadas con la explosión.[*]
The New York Times describió un “panorama de
destrucción en el vecindario de Judida tan grande que un residente comparó la
destrucción con la de Hiroshima, Japón [después del lanzamiento de la bomba
atómica al final de la Segunda Guerra Mundial]. Había un brazo carbonizado,
envuelto en un trozo de tela roja que sobresalía de los escombros, rescatistas
con monos rojos que llegaron con máscaras faciales para evitar el hedor,
algunos con rifles colgados del hombro, buscando cuerpos entre los restos”.[*]
Terry Wolff, a la izquierda, con
su jefe Brett McGurk, en el extremo derecho, y Najim Jabouri, el comandante
iraquí que dirigió las fuerzas iraquíes durante la Batalla de Mosul. Jabouri
fue elegido para el puesto no por su experiencia militar sino por sus estrechos
vínculos con funcionarios estadounidenses. [Fuente: twitter.com]
|
Las
tropas iraquíes, cuyo entrenamiento había supervisado Wolff, caminan entre las
ruinas de Mosul después de la batalla de 2016-17. [Fuente: ejércitoupress.army.mil]
|
Escalofriantemente en una entrevista con un
periodista australiano, Wolff presentó Faluya como gran
modelo para la “liberación de Mosul”.
En 2004, en represalia por el asesinato de algunos contratistas de Blackwater, el ejército estadounidense convirtió toda
la ciudad en “un mundo
desolado de edificios esqueléticos, casas destrozadas por tanques, líneas
eléctricas llorosas y palmeras cortadas”, en las palabras
de New York Times periodista Erik Eckholm.[*]
Hombre enojado señala ruinas en Faluya como
resultado del asedio mortal de Estados Unidos. Terry Wolff, sin embargo,
presentó a Faluya como un modelo para la “liberación de Mosul”. Quién sabe lo
que este hombre tiene reservado para Ucrania y Rusia, probablemente la misma
devastación. [Fuente: bbc.com]
|
Wolff tuvo experiencia personal directa con la matanza como comandante clave
del ejército en la campaña de Al-Anbar de 2003-2007, que se basó en
gran medida en la guerra urbana para pacificar la provincia dominada por los
sunitas en la que se encontraba Faluya.
General Terry Wolff en Irak en 2010.
[Fuente: rayas.com]
|
Anteriormente, Wolff había obtenido el nombramiento como asesor especial del presidente George W. Bush sobre Irak
debido a su éxito en entrenar a las
fuerzas de seguridad iraquíes, cual evolucionado en
muchos casos en escuadrones de la muerte chiítas.
En una transmisión informativa en C-SPAN en
marzo de 2010, Wolff, que entonces se desempeñaba como Comandante General del
Centro de División de EE.UU. en Bagdad, anunció las
recientes elecciones de Irak cuando a más de 500 candidatos se
les prohibió postularse para el parlamento debido a sus vínculos con el Partido
Ba'ath (el partido de Saddam Hussein) por un comisión
encabezada por Ahmed Chalabi, un ladrón que tenía desinformación
vendida en apoyo de la invasión estadounidense.
Solo el 14% de los iraquíes querían que el ganador, Nouri al-Maliki, permaneciera en el poder, aunque el oponente de
al-Maliki en las elecciones, Ayad Allawi, era un matón relacionado con la CIA
que prisioneros de
guerra saddamistas ejecutados personalmente antes de haber sido
nombrado primer ministro interino en 2004.[*]
Nouri al-Maliki, a la derecha, abraza a Ayad Allawi. Wolff anunció unas elecciones en
las que los iraquíes tenían que elegir entre dos terribles candidatos: un
chiíta Saddam contra un matón de la CIA que había asesinado a prisioneros de
guerra con sus propias manos. [Fuente: wsj.com]
|
Las manos de Wolff se pondrán aún más sangrientas
Las manos de Wolff se pondrán aún más sangrientas
mientras supervisa la tubería masiva de armas a Ucrania que recuerda la línea
de suministro de Contra en la década de 1980, la tubería de armas croata en la
década de 1990 y la Operación Timber Sycamore en Siria en la que Wolff pudo
haber estado involucrado.
Uno de los
principales destinatarios del bazar de armas en Ucrania serán las milicias de
extrema derecha y neonazis como el Batallón Azov., que se ha
integrado en el ejército ucraniano.
Combatientes del regimiento Azov en Kharkiv.
[Fuente: ft.com]
|
El coronel retirado Douglas Macgregor, exasesor especial del secretario de Defensa, le dijo a un reportero que el pueblo
ucraniano “son casi
incidentales a [toda] la operación en el sentido de que están allí para empalarse
en el ejército ruso y morir en gran número, porque el verdadero objetivo de
todo esto es la destrucción del estado ruso y de Vladimir Putin”.
Coronel retirado Douglas Macgregor
[Fuente: cnn.com]
|
Un alto funcionario de defensa dijo que la asistencia a
Ucrania que Wolff supervisará se puede implementar increíblemente rápido: en
tan solo 48-72 horas.
Una de las armas destacadas es el dron Phoenix Ghost, desarrollado por AEVEX Aerospace, con sede en California, que es
comparable al dron Switchblade que choca contra un objetivo y explota al
impactar.[*]
Otras armas clave que EE.UU. envía incluyen: a) obuses livianos
que pueden disparar proyectiles y misiles guiados con precisión con
trayectorias largas, b) vehículos blindados, c) más misiles antitanque Javelin (un
favorito de Biden), d) Misiles antiaéreos Stinger, e) Helicópteros
M-17, yf) la Drones
automáticos.
Obuses ligeros enviados por Estados Unidos a
Ucrania. [Fuente: cbsnews.com]
|
Hasta ahora, los ucranianos afirman haber destruyó más de
800 tanques y otros 2,000 vehículos rusos gracias a EE.UU. y
otras armas extranjeras.
Bajo los nuevos envíos, cinco nuevos batallones de
artillería ucranianos estarán equipados con 18 cañones de fuego rápido y casi
37,000 rondas de municiones para luchar contra los rusos en Donbass.
Soldado ucraniano con un misil antitanque Javelin suministrado por Estados Unidos.
[Fuente: bbc.com]
|
Los rusos, por su parte, emitieron una nota en la que pedían a Estados Unidos y sus aliados que detuvieran la “militarización
irresponsable de Ucrania que implica consecuencias impredecibles para la
seguridad regional e internacional”.
Desafortunadamente, el nombramiento de Wolff significa que esta última demanda no se cumplirá y que se derramará
más sangre, siguiendo un patrón de la propia carrera de Wolff.
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
