Detengan la tortura, cierren los campos
de concentración: ¡El Régimen de Trump y Pence tiene que marcharse!
10 de julio de 2019 Refuse
Fascism
Detengan la tortura, cierren los campos de concentración
Organícense ya para una protesta sostenida no violenta de masas para exigir:
¡Esta pesadilla tiene que terminar! ¡El Régimen de Trump y Pence tiene que marcharse!
¡Cierren los campos de concentración ¡El Régimen de Trump y Pence tiene que marcharse! Philly 7/6
|
PDF imprimible: Frente Inglés | Espalda / Frente Español | Espalda
Cuando se reveló por primera vez la política de separación de familias del Régimen de
Trump y Pence, Coco Das y Sarah Roark escribieron en Rechazar el Fascismo:
“Cuando se comparan con la definición de genocidio de las Naciones Unidas, las
acciones de este régimen están sentando las bases para más crímenes contra la
humanidad”. A un año, el régimen sigue en el poder y su crueldad ha hecho
metástasis.
En esencia, el régimen de Trump y Pence está torturando a los inmigrantes en
campos de concentración. Los niños cuidan a los niños más pequeños, los
mantienen en condiciones de “hielera” y les niegan higiene básica y atención
médica. A las personas se les dice que beban de los inodoros. No hay suficiente
aire para respirar dentro de las instalaciones hacinadas. Siete niños han
muerto.
Este ataque xenófobo a los inmigrantes es el eje y ariete
de un programa fascista más amplio
Torturar a niños y bebés no solo es una atrocidad en sí, sino es la punta de lanza y
ariete de todo un programa fascista impuesto a Estados Unidos por el régimen de
Trump y Pence, con graves consecuencias para la gente del mundo. Así es la
manera en que avanza el fascismo: deshumaniza a sectores enteros de la
población y normaliza la crueldad, prepara corazones y mentes para mirar hacia
otro lado a medida que empeoran las atrocidades. El programa de “Hacer que
Estados Unidos tenga grandeza” de Trump es un programa fascista de Destino
Manifiesto del siglo 21, “Estados Unidos Ante Todo”, envuelto en la bandera
estadounidense y una interpretación textual de la Biblia de Mike Pence, con un
programa de supremacía blanca, misoginia y xenofobia.
Durante un tumultuoso período de 2.5 años, este régimen ha impulsado su agenda racista
de “Hacer que Estados Unidos vuelva a ser blanco” a través de una atmósfera de
caos. Está reconfigurando los tribunales, trabajando para anular los derechos
establecidos, incluido el derecho al aborto, amenazando con la guerra contra
múltiples países, vertiendo combustibles fósiles en un planeta que ya está en
llamas, y ha declarado repetidamente que quizá vayan a mantenerse en el poder
más allá de 2021, sin importar los resultados de las próximas elecciones
presidenciales.
No es posible detener este fascismo confiando en los
demócratas, en las elecciones ni en las protestas de rutina
No obstante, para citar el Llamamiento a la Acción de Rechazar el Fascismo,
“Un número tan exagerado de personas piensa y actúa como si lo que enfrentamos
fuera simplemente el peor columpio del péndulo entre los republicanos y los
demócratas. ¡NO! Este régimen, si se le deja en el poder, realizará una
reestructuración totalmente reaccionaria de la sociedad”.
Se proponen mantener el orden para toda su cosa. Para ellos, el orden es más
importante que la justicia, aunque eso signifique el orden del fascismo”. ¿No
fue esto lo que enfatizó, una vez más, cuando, a pesar de su mayoría
en la Cámara de Representantes, el Partido Demócrata acaba de entregar a Trump
4.6 mil millones de dólares para sus campos de concentración y otras cosas? La
historia ha mostrado que apaciguar y colaborar con el fascismo conduce a
horrores cada vez mayores. Si uno cifra sus esperanzas en los “dirigentes” así,
que ayudan en la gestión de los campos de concentración, se vuelve cómplice de
esos crímenes.
La crisis a la que todavía no se han enfrentado: la
protesta SOSTENIDA de masas hasta que el régimen sea sacado del poder
El núcleo del régimen impulsó su agenda a través de una crisis tras otra… pero hay
una crisis que aún no han enfrentado. En años recientes, la gente en Argelia,
Corea del Sur y ahora mismo en Hong Kong y El Sudán, están demostrando el
potencial liberador de la protesta no violenta, sostenida y masiva,
que señala al mundo que es posible obligar a salir del poder incluso a los
tiranos atrincherados. Esto es lo que ahora tiene que ocurrir en la situación
actual.
Hablamos de un tipo de protesta diferente a la que hemos presenciado en Estados
Unidos, donde las personas salen a las calles por un día y luego vuelven a su
vida normal a medida que avanzan los horrores. En cambio, lo que necesitamos
son protestas que continúen día tras día y no se detengan, creando el tipo de
situación política en la que se cumple la exigencia de que el régimen de Trump
y Pence sea sacado del poder.
Debemos estar organizándonos y preparándonos para esto ahora.
Únanse a Rechazar al Fascismo en esta gran causa: lleven a las personas en todas
partes el entendimiento que nada menos que sacar del poder a este régimen ilegítimo en su conjunto
detendrá esta pesadilla y organícelas en este movimiento. Visiten Rechazar el Fascismo (RefuseFascism.org), lean y compartan el Llamamiento a la Acción en las protestas
contra los campos de concentración de Trump y mucho más allá, y organícense
para expulsar al régimen de Trump y Pence.
RECHAZAR EL FASCISMO | (917) 407-1286 | INFO@REFUSEFASCISM.ORG
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
