Decenas de afganos muertos en ataques aéreos, dice Cruz Roja
miércoles 6 de mayo de 2009
HERAT, Afganistán (Reuters) - Ataques aéreos liderados por Estados Unidos han
matado a decenas de afganos, entre ellos mujeres y niños, informó el miércoles
la Cruz Roja, confirmando un incidente que podría ensombrecer una reunión entre
líderes afganos y estadounidenses.
Rohul Amin, gobernador de la provincia de Farah Occidental, donde tuvo lugar
el bombardeo durante un combate el lunes y martes, dijo que temía que 100
civiles hubieran muerto. El jefe de la policía provincial Abdul Ghafar Watandar
agregó que la cifra de fallecidos podría ser más alta incluso.
Si se confirman esos datos, podría ser el incidente más sangriento en un
único episodio para civiles afganos desde que comenzó la campaña para derrocar a
los talibanes en 2001.
El presidente Hamid Karzai, que está en Washington donde iba a entrevistarse
posteriormente con el presidente estadounidense Barack Obama por primera vez
desde la elección del mandatario norteamericano, envió a una delegación conjunta
compuesta por afganos y estadounidenses, a investigar el incidente, indicó su
oficina.
"INJUSTIFICABLE E INACEPTABLE"
"El presidente ha calificado la pérdida de civiles como injustificable e
inaceptable y se lo planteará a Obama", indicó.
Jessica Barry, portavoz del Comité Internacional de la Cruz Roja, dijo que el
grupo con sede en Ginebra había enviado a un equipo que llegó al lugar de los
ataques aéreos el martes por la tarde.
"Hay mujeres y niños que fueron asesinados. Parece que estaban tratando de
cobijarse en unas casas cuando fueron alcanzados", declaró.
El equipo vio casas destruidas y decenas de cadáveres, lo que supone la
primera confirmación internacional del incidente.
Barry dijo que entre los fallecidos había un voluntario de primeros auxilios
de la Media Luna Roja afgana, que murió junto a otros 13 miembros de su
familia.
Las fuerzas lideras por EEUU en Afganistán reconocieron que se vieron
implicados en combates y ataques aéreos en el distrito Bala Boluk de la
provincia, que comenzó el lunes y continuó hasta el martes.
Agregaron que estaban investigando conjuntamente las informaciones de
víctimas civiles junto a las autoridades afganas.
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
