Bahía de Guantánamo:
Varios detenidos dan positivo a Covid-19
Actualmente hay 37 hombres aún detenidos en Guantánamo,
19 de los cuales han sido aprobados para su transferencia (AFP/Foto de archivo)
|
Es el primer brote conocido de covid-19 en la prisión, lo que crea temores por la seguridad de los
detenidos ancianos de Guantánamo.
Umar A Farooq
21/06/2022
Múltiples detenidos en la prisión militar de la Bahía de Guantánamo han dado positivo por covid-19,
dijeron fuentes a Middle East Eye, lo que genera temores de que un brote más
grande pueda poner en peligro la vida de la población de detenidos que envejece
en la prisión.
Es la primera noticia de un brote de Covid-19 en la instalación desde que comenzó la pandemia hace más de
dos años.
El brote fue reportado por
primera vez por The
Intercept que dijo que al menos cuatro detenidos habían contraído el virus
después de un brote en Camp Six.
Camp Six es uno de los edificios más nuevos de la Bahía de Guantánamo, construido en 2006, y alberga a detenidos
designados como «de bajo valor» y que nunca han sido acusados de ningún
delito.
La unidad penitenciaria de 37 millones de dólares se diseñó originalmente como una instalación de seguridad
media con áreas comunes para comer y recreación. Sin embargo, el comedor
comunal se cerró y las áreas de recreación se convirtieron en jaulas
individuales.
Mansoor Adayfi, un ex detenido de Guantánamo y ahora coordinador del proyecto de Guantánamo del grupo de
defensa Cage con sede en Londres, dijo a MEE que también fue informado de al
menos cuatro detenidos que dieron positivo por covid-19, pero dijo que el
gobierno de EE.UU. no estaba publicando ninguno información sobre qué detenidos
tenían el virus.
«En este momento estamos realmente preocupados. ¿Cómo están siendo tratados? Espero que hayan sido
atendidos», dijo Adayfi, quien también es el autor de las memorias. No nos olvides aquí que narra su tiempo en la notoria prisión.
“Cuando estuve allí, al menos
dos hermanos murieron por negligencia médica".
Un abogado de varios detenidos de Guantánamo le dijo a MEE que les informaron que dos prisioneros habían dado
positivo por el virus, y agregó que desconocían el bienestar de los detenidos.
De acuerdo a Human Rights Watch la
mayoría de los detenidos en Camp Six pasan al menos 22 horas al día en celdas
de hormigón y acero sin ventanas que miden 6,8×12 pies.
El Departamento de Defensa no respondió a la solicitud de comentarios de MEE.
Preocupaciones por el envejecimiento de la población de Guantánamo
Durante años, las organizaciones de derechos humanos y los grupos de la sociedad civil han criticado al gobierno
de EE. UU. por la falta de instalaciones médicas para tratar adecuadamente a
muchos de los detenidos en la prisión.
Un 2019 reporte por The Center for Victims of Torture and Physicians for Human Rights encontró que los
detenidos están sujetos a negligencia médica, y que el equipo médico y la
experiencia disponibles en el lugar son «cada vez más insuficientes para
abordar las necesidades de salud de los detenidos».
El testimonio dado por el director médico del centro de detención la semana pasada, que fue compartido
con MEE, dijo que si bien la atención primaria está fácilmente disponible para
la población carcelaria, muchos procedimientos o tratamientos más específicos
no son posibles en la base.
“Creo que la calidad en general está por encima del promedio [sic ] y el acceso a la atención, especialmente al
menos a la atención primaria, es excelente", dijo Corry Jeb Kucik,
director médico de la Estación Naval de EE.UU. en la Bahía de Guantánamo.
“Pero nuevamente, donde van a encontrar dificultades, averías y puntos críticos son, ya saben, cuando
necesitamos ver, por ejemplo, este estudio especial o este proveedor
especial".
Kucik señaló que la máquina de imágenes por resonancia magnética (MRI) que se transfirió a la isla, que se
utiliza para escanear el cuerpo humano y proporcionar imágenes de los órganos
de una persona para diagnósticos, ha estado fuera de servicio desde noviembre
de 2021.
‘Estamos especialmente preocupados por
los ancianos… Son muy vulnerables. Sus sistemas inmunológicos son realmente
débiles’
– Mansoor Adayfi, Jaula
Adayfi le dijo a MEE que temía por la población más vulnerable de la prisión, los ancianos, incluidos los
detenidos como Saifullah Paracha, que es el preso de mayor edad con 74 años.
Sufre de una miríada de problemas de salud, incluyendo: diabetes;
enfermedad de la arteria coronaria; disfunción diastólica cardíaca; gota; La
enfermedad por reflujo gastroesofágico; y varias otras cuestiones.
“Estamos especialmente preocupados por los ancianos, que tienen enfermedades como afecciones cardíacas
o diabetes. Son muy vulnerables. Su sistema inmunológico es realmente
débil", dijo Adayfi.
Actualmente hay 37 hombres detenidos en la Bahía de Guantánamo, 20 de los cuales han sido aprobados para
transferencia, mientras que cinco están detenidos por tiempo indefinido. Diez
están en espera de juicio y dos han sido condenados, incluido Majid Khan, que
ha cumplido su condena y necesita un país al que trasladarse.
Un abogado que representa a varios detenidos dijo que el brote de covid hace aún más evidente que los
hombres que han sido autorizados para ser transferidos deben ser sacados de la
prisión.
“Dado que el gobierno de los Estados Unidos ha determinado a través del proceso PRB (junta de revisión
periódica) que no hay una necesidad continua de continuar encarcelando a casi
todos los hombres que no están acusados, también es indignante que todavía
estén allí si hay Covid en el campamento”, dijo el abogado, que pidió
permanecer en el anonimato.
Desde que Biden asumió el cargo, su administración ha liberado sólo tres detenidos. Durante los cuatro años en el cargo del expresidente Donald Trump,
solo un hombre, un ciudadano saudí que fue absuelto bajo la administración de
Obama, fue liberado.
Fuente
https://noticiasdelmundo.news/bahia-de-guantanamo-varios-detenidos-dan-positivo-a-covid-19/
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
