Noticias e infamias
Haz clic aquí para regresar al página de entrada
Página:
001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020
021 022 023 024 025 026 027 028 029 030 031 032 033 034 035 036 037 038 039 040
041 042 043 044 045 046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060
061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075 076 077 078 079 080
081 082 083 084 085 086 087 088 089 090 091 092 093 094 095 096 097 098 099 100
101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120
121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140
141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160
161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180
181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200
201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220
221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240
241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260
261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280
281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300
301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320
321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340
341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360
361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380
381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400
401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420
421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440
441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460
461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480
481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500
501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520
521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540
541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560
561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580
581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600
Beluches al servicio de la CIA
La guerra secreta contra Irán
Brian Ross y Christopher Isham, 6 de abril de
2007
Traducido por Vicente Romano
Un grupo de militantes guerreros tribales de Paquistán, responsable de una
serie de ataques guerrilleros en territorio iraní, ha estado animado y asesorado
en secreto desde 2005 en sus acciones por oficiales usamericanos. La emisora ABC
News lo sabía por círculos de los servicios secretos usamericanos y
paquistaníes.
Leer
más....
1o de Abril de 2007
La Nación
El Complicado Poder del Voto a Ninguna Parte
por SCOTT
SHANE
WASHINGTON
Es sí para los cronogramas para Irak, dijeron ahora tanto el Congreso cuanto
el Senado. ¡Pero no programemos todavía los desfiles de bienvenida!
Para empezar, los dos proyectos de ley pendientes pasados en los últimos diez
días, necesitan aún ser reconciliados y el Presidente Bush ha prometido
vetarlos, siendo que es poco probable que se consiga anular el veto.
Leer
más....
Padece EU ''crisis constitucional'': Bill Goodman
''Bush, un imbécil que concentró poder y minó los derechos ciudadanos'',
advierte el abogado
DAVID BROOKS CORRESPONSAL
9 de abril de 2007
Nueva York, 8 de abril. Estados Unidos padece una "crisis
constitucional" que amenaza el principio de protección de los derechos del
individuo frente al gobierno, en el cual supuestamente se fundó este país y que
ha imperado legalmente durante 300 años, afirma Bill Goodman, director de
Asuntos Legales del Centro para Derechos Constitucionales (CCR, por sus siglas
en inglés).
"Tenemos un presidente que aprovechó la tragedia del 11-s para
concentrar su poder, al tomarlo de otras ramas de gobierno que ordinariamente lo
limitan y sirven para proteger a individuos ante el Poder Ejecutivo, como parte
de un sistema de derechos constitucionales individuales", resume Goodman en
entrevista con La Jornada en las oficinas del CCR, en esta ciudad.
Leer
más....
Revolución #82, 18
de marzo de 2007
“El silencio de los demócratas”
Las amenazas contra Irán y la lógica imperialista de escalar la guerra
Larry Everest
Cada día hay más pruebas de que Estados Unidos está preparando un ataque a
Irán.
El periodista Seymour Hersh dio a conocer que el “Pentágono sigue trazando
planes para un posible bombardeo de Irán” y que en los últimos meses “se formó
en la sede del Comando Conjunto un grupo especial de planificación a cargo de
preparar planes de contingencia para bombardear a Irán 24 horas después de que
el presidente dé la orden”. (“The Redirection”, The New Yorker, 5 de
marzo de 2007)
¿Cuándo podrían iniciar el ataque? Hersh dice que un alto ex funcionario del
gobierno le dijo que “el actual plan de contingencia contempla un ataque en la
primavera”.
Leer
más....
Protestan por calentamiento global
04/14/2007
VERENA DOBNIK
NUEVA YORK/AP — Ciudadanos preocupados por los cambios climáticos se
congregaron el sábado en laderas de esquí en varias ciudades de Estados Unidos
para un día de manifestaciones a nivel nacional cuyo objetivo es atraer atención
al problema del cambio climático.
Más de 1.300 eventos fueron organizados en cada estado bajo el título “Step
It Up 2007”, con el fin de presionar al Congreso a que exiga una reducción de
80% en las emisiones de bióxido de carbono antes del 2050.
“Cuando se trata de calentamiento global, no creo exactamente que el
presidente George W. Bush esté haciendo una labor muy buena”, expresó Tiffany
Cordero, de 12 años, residente de Nueva York.
Leer
más....
05-04-2007
Ni capuchas, ni descargas eléctricas, ni palizas.
Indudablemente, estos iraníes son un hatajo de salvajes
¿Llamáis a eso humillación?
Terry Jones
The Guardian
Traducido para Rebelión por LB.
Comparto la indignación expresada por la prensa británica con motivo del
trato inflingido a nuestro personal militar acusado de entrar ilegalmente en
aguas territoriales iraníes. Es deplorable. Nosotros jamás soñaríamos con tratar
así a unos prisioneros: permitirles fumar cigarrillos, por ejemplo, cuando está
perfectamente demostrado que fumar mata. Y por lo que respecta a obligar a la
pobre soldado Faye a cubrirse la cabeza con un pañolón negro y a continuación
permitir que la fotografía sea distribuida por todo el mundo, rayos, ¿acaso los
iraníes no saben lo que significa comportarse civilizadamente? Por amor de Dios,
¿qué hay de malo en cubrirle la cabeza con un saco? Eso es lo que hacemos
nosotros con los musulmanes que capturamos: les cubrimos la cabeza con sacos
para que tengan dificultades para respirar. Después es perfectamente aceptable
hacerles fotos y pasárselas a la prensa, pues de esa manera los cautivos no
pueden ser reconocidos ni humillados como lo están siendo esos desdichados
soldados británicos.
Leer más....
04-04-2007
El Supremo de EE UU niega los derechos constitucionales a
los presos de Guantánamo
Antonio Caño
El País
En una indiscutible victoria para el presidente George Bush y sus métodos de
lucha contra el terrorismo, el Tribunal Supremo de EE UU rechazó ayer el derecho
de los presos en Guantánamo a recurrir su situación ante los tribunales
norteamericanos, un derecho esencial consagrado en la Constitución, pero que se
les niega a los detenidos de Guantánamo por considerarlos combatientes
extranjeros irregulares. Se trata de una decisión crucial, desalentadora para
los presos y para las organizaciones de derechos humanos que habían batallado
durante años contra la irregularidad de la prisión.
Leer
más....
02-04-2007
La insania de George W. Bush
Harold Pinter
Znet
A comienzos de este año me sometí a cirugía mayor por cáncer. La
operación y sus secuelas fueron como una pesadilla. Me sentía como un hombre
incapaz de nadar suspendido entre las profundidades acuáticas de un océano
infinito y fosco. Pero no me ahogué, y estoy muy contento de estar vivo.
Leer más....
31-03-2007
¿Qué somos, políticos o ciudadanos?
Howard Zinn
The Progressive
Traducido por Yasnay Houelly y revisado por Sarahymi Serra, del
Equipo de Traductores de Rebelión y Cubadebate
Mientras escribo este artículo, el Congreso debate los programas para la
retirada de las tropas de Iraq. En respuesta al “aumento” de las tropas
solicitado por el gobierno de Bush, y la negación de los republicanos a
restringir nuestra ocupación, los demócratas se comportan con su acostumbrada
timidez, al tiempo que proponen la retirada, pero que sólo se producirá pasado
un año o 18 meses. Tal parece que esperan que el movimiento en contra de la
guerra los apoye.
Leer más....
Amenazan a profesor polémico de la Universidad Estatal de Kent
09-03-07: El miércoles, 27 de febrero, salió en un blog derechista un
artículo que acusa al Dr. Julio Pino, profesor adjunto de la Universidad Estatal
de Kent, de dirigir un sitio web "jihadista". ¡Sin evidencia o pretensión
alguna de presentar pruebas, la prensa ha vilipendiado a un académico
prolífico y de gran popularidad, se ha pedido su despido, y se le ha amenazado
de muerte!
Leer más....
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
