worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


Gira:
¡NO SOMOS TUS SOLDADOS!


Leer más....


Noticias e infamias

Haz clic aquí para regresar al página de entrada

Página:
001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020
021 022 023 024 025 026 027 028 029 030 031 032 033 034 035 036 037 038 039 040
041 042 043 044 045 046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060
061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075 076 077 078 079 080
081 082 083 084 085 086 087 088 089 090 091 092 093 094 095 096 097 098 099 100
101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120
121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140
141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160
161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180
181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200
201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220
221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240
241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260
261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280
281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300
301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320
321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340
341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360
361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380
381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400
401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420
421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440
441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460
461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480
481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500
501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520
521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540
541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560
561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580
581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600


A LANZAR PITIDOS CONTRA EL "PARAR Y REGISTRAR"!

El 13 de septiembre, ¡ningún parar y registrar contra nadie en silencio!

7 de agosto de 21012
Del sitio de web Revolución

Revolución recibió el siguiente llamamiento de la Red Parar la Encarcelación en Masa:

Para aquellos que están hartos de ver que la policía trata a nuestros jóvenes con hostigamiento, brutalidad y cosas peores; para aquellos que están indignados porque el Departamento de Policía de Nueva York (NYPD) registró a 684 mil personas en 2011; para los jóvenes negros y latinos hartos de saber que cada vez que salgan de su hogar, quizá los policías les caigan encima; para los madres y padres que temen que sin importar lo que les digan a sus hijos sobre la forma de salir vivo de un encuentro con unos policías, eso no será suficiente para mantenerlos seguros; para aquellos que saben que eso nunca les pasará pero que también saben que está mal: súmense a nosotros el 13 de septiembre "¡A lanzar pitidos contra el Parar y Registrar!"

Leer más....


Protestas ante la Convención Nacional Demócrata. ¡Únanse en septiembre a la protesta en Charlotte!

A comienzos de septiembre, Obama y los demócratas que han continuado con algunos de los crímenes más odiados de la época de Bush, se reunirán en la Convención Nacional Demócrata en Charlotte, Carolina de Norte, para afirmar, bendecir y continuar la agresión estadounidense al mundo y las políticas interiores injustas.

Si cree que las guerras de agresión, la detención indefinida, la tortura, los bombardeos con drones, la “lista de asesinatos” dictada por el presidente, la escandalosa suspensión de las libertades civiles fundamentales y la guerra contra los inmigrantes y las mujeres bajo el gobierno de Bush estaban mal, entonces continúan estando mal bajo el gobierno de Obama.

Leer más....


Del 4 al 14 de agosto, Ciudad de Nueva York

¡A TOMAR POR ASALTO EL PATRIARCADO!

7 de agosto de 2012
Del sitio de web Revolución

Si usted odia la forma en que las mujeres no sólo son violadas, pero luego las hacen sentir culpables y avergonzadas por haber sido violadas...

Si usted arde de furia al conocer de la compraventa, abuso y denigración de millones de mujeres en la industria mundial del sexo...

Si le da ganas de vomitar al escuchar los desvaríos moralizantes de los fascistas cristianos de que las mujeres deben "mantenerse las piernas cerradas" y le da ganas de soltar gritos cuando se habla del ataque a otra clínica de aborto, el hostigamiento a otro médico, la aprobación de otra ley que restringe el derecho de las mujeres al control de la natalidad o al aborto...

Leer más....


En Memoriam: Gore Vidal

01 de agosto de 2012

Traducido del inglés por
El Mundo No Puede Esperar
7 de agosto de 2012

Nuestro amigo Gore Vidal murió la pasada noche en su casa de Los Angeles a la edad de 86 años. Era un escritor prolífico, un crítico feroz y sarcástico sobre lo que veía contrario a la “democracia” en EE.UU. Se unió en 2005 al llamamiento “Fuera Bush y su gobierno”.

Lean su declaración de respaldo.


¡Alto a la acusación perjudicial contra Noche Díaz!
Es el Departamento de Policía de Nueva York el que representa un peligro para el pueblo

7 de agosto de 2012
Del sitio de web Revolución

"Noche" Díaz, un joven revolucionario, enfrenta un juicio sobre cargos injustos y enfrenta años de prisión si sale culpable. Noche ha sido arrestado cinco veces desde octubre del 2011 y tiene 11 cargos acumulados sobre él en cuatro distritos de la ciudad de Nueva York, todo por observar y protestar las acciones ilegítimas del NYPD. Noche fue uno de los primeros miembros de la red Parar la Encarcelación en Masa y ayudó a organizar protestas que iniciaron en la ciudad una lucha contra el parar y registrar. La gente, y el NYPD, lo conocen bien, por ser miembro de la Patrulla Barrial del Pueblo de Harlem.

Leer más....


Los afganos se alarman ante los planes estadounidenses para el centro de tortura de Bagram

12 de julio de 2012

Traducido del inglés por
El Mundo No Puede Esperar
7 de agosto de 2012

International Justice Network

New York, NY – El 4 de junio de 2012, la Radio Pública Nacional (NPR) informó de la creciente alarma entre los afganos sobre la ilegal implementación por parte del gobierno afgano de un régimen de detención administrativa modelado sobre las operaciones de detención estadounidenses comunmente asociadas con la bahía de Guantánamo, Cuba.

Leer más....


WikiLeaks, los archivos de América Latina

Peter Kornbluh, de The Nation

Cuáles fueron las consecuencias que dejó en la región la mayor filtración de documentos estadounidenses de la historia. Las experiencias de Brasil, México y Colombia.

8 de agosto de 2012
revistadebate.com.ar

El sitio WikiLeaks publicó un comunicado para anunciar que su fundador, Julian Assange, había contratado al célebre magistrado internacional en derechos humanos, el juez español Baltasar Garzón, para liderar su defensa contra la extradición a Suecia. Garzón, que pasó más de un año, a fines de la década de 1990, intentando obtener la extradición del general Augusto Pinochet de Inglaterra a España por delitos de lesa humanidad, publicó un comunicado en el que calificó las acusaciones contra Assange de supuesto abuso sexual como “arbitrarias y carentes de fundamentos”, y declaró: “Hay una clara intencionalidad política detrás de este juicio, lo cual explica su situación actual”. Garzón se reunió recientemente con Assange en la Embajada de Ecuador en Londres, donde espera que el gobierno de Rafael Correa se decida a darle asilo.

Leer más....


Reportaje sobre la semana contra la tortura por todo Estados Unidos

Si no somos nosotros entonces, ¿quién? Si no es ahora, entonces ¿cuándo?

"Estoy viviendo en un momento excepcional. Un momento en que el mito de la superioridad moral estadounidense está siendo utilizado para justificar, incluso PROMOVER, crímenes crueles e intolerables contra la humanidad.

Del discurso pronunciado por la representante de El Mundo No Puede Esperar Mary Ann Thomas en el Rally contra la Tortura, contra Guantánamo y contra el NDAA el 26 de junio en San Francisco, CA.

Leer más....


El creador de Wikileaks, indefenso por la falta de información sobre lo que le imputan

Es clara la intención de Washington de juzgar a Assange por espionaje: Garzón

EU estaría presionando a Bradley Manning para testimoniar contra mi cliente, dice el ex juez

Baltasar Garzón y Christine Assange –abogado y madre del fundador de Wikileaks, Julian Assange–, durante la conferencia de prensa que ofrecieron ayer en la capital ecuatoriana Foto Ap

Afp y Xinhua

Periódico La Jornada
Sábado 4 de agosto de 2012, p. 20

Quito, 3 de agosto.El ex juez español Baltasar Garzón, encargado de la defensa del fundador de Wikileaks, el australiano Julian Assange, afirmó este viernes que existen claras intenciones de Estados Unidos de pedir la extradición de su cliente para que sea juzgado por cargos de espionaje. Garzón detalló que Assange está indefenso por la falta de información del gobierno estadunidense sobre los cargos que le imputan.

Leer más....


La cobardía de los pilotos de aviones no tripulados

12 de julio de 2012
Glenn Greenwald

Traducido del inglés por
El Mundo No Puede Esperar
4 de agosto de 2012

El esfuerzo por representar la guerra con aviones no tripulados como una especie de acto valiente y noble se está intensificando:

El Pentágono está considerando condecorar con una medalla de guerra por servicio distinguido a los pilotos de los aviones no tripulados que trabajan en las bases militares que a menudo están lejos del campo de batalla...

El jefe Charles Mugno del Instituto Armado de Heráldica dijo que la mayoría de las condecoraciones requieren “haber pisado el terreno” en una zona de combate, pero apuntó que “las tecnologías emergentes” tales como los drones (aviones no tripulados) y las misiones de combate cibernético son ahora llevadas a cabo por tropas lejos del combate.

Leer más....


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net