Noticias e infamias
Haz clic aquí para regresar al página de entrada
Página:
001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020
021 022 023 024 025 026 027 028 029 030 031 032 033 034 035 036 037 038 039 040
041 042 043 044 045 046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060
061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075 076 077 078 079 080
081 082 083 084 085 086 087 088 089 090 091 092 093 094 095 096 097 098 099 100
101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120
121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140
141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160
161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180
181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200
201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220
221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240
241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260
261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280
281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300
301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320
321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340
341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360
361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380
381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400
401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420
421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440
441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460
461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480
481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500
501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520
521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540
541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560
561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580
581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600
¡NOTICIAS DE ÚLTIMA HORA! Martes 23 de julio
Encarcelan de nuevo al revolucionario Gregory
Koger
Fallo secreto de jueza sale a la luz
30 de julio de 2013 | Periódico Revolución
| revcom.us
Gregory Koger
Hoy sacaron del tribunal a Gregory Koger, comunista revolucionario y
ex-prisionero, y lo metieron a la Cárcel del Condado de Cook en Chicago para
servir el resto de una sentencia de 300 días. Hace casi cuatro años que lo
declararon culpable de entrada ilegal y resistencia al arresto. Pero este caso
nunca se ha tratado de entrada ilegal ni de resistencia al arresto. Se trata de
la persecución política de un revolucionario.
Es muy significativo que, durante un mitin y rueda de prensa antes de la
audiencia de hoy, Gregory anunció que durante su encarcelación en la Cárcel del
Condado de Cook, acompañaría a los prisioneros californianos en su huelga de
hambre, ya en su Día 16, en solidaridad con la demanda de ponerle fin al
aislamiento.
Leer más....
Protestas por Bradley Manning en todo el
país
4 de junio de 2013
Traducido del inglés por El Mundo No Puede Esperar 30 de julio de 2013
Cuando comenzó finalmente el juicio militar a Bradley Manning, la gente se
reunió (y durante
esta semana seguirá haciéndolo) en distintas ciudades de todo el país y de
todo el mundo para pedir su libertad. Sepan más en bradleymanning.org.
Leer más....
El presidente dirige un campo de
concentración
Debra Sweet
1 de mayo de 2013
Traducido del inglés por El Mundo No Puede Esperar 30 de julio de 2013
El Presidente Obama parece que teme que la huelga de hambre de los
prisioneros de Guantánamo ponga en peligro la reputación de Estados Unidos. No
quiere que mueran. Eso supimos hoy al ser preguntado por un reportero. Vean las
observaciones de Obama, y el pertinente comentario de Kevin Gosztola: Los
ingenuos comentarios de Obama ignoran su rol en mantener los prisioneros de
Guantánamo.
Leer más....
Tortura importada atormenta a Polonia
Robert Stefanicki
IPS
22 de julio de 2013
VARSOVIA El único signo vital del “aeropuerto internacional” de
Szymany son los mosquitos que se lanzan sobre el raro visitante. El portón está
cerrado con un candado y una cadena oxidada.
La evidencia indica que los últimos viajeros que pasaron por aquí fueron
agentes de la Agencia Central de Inteligencia de Estados Unidos (CIA) y sus
prisioneros. Eso fue en 2003. Poco después, este aeropuerto ubicado 180
kilómetros al norte de Varsovia y en el pintoresco bosque de Mazury, quedó fuera
de servicio.
Leer
más....
Desde Guantánamo, el huelguista de hambre,
Abdelhadi Faraj describe la agonía de la alimentación forzada
Andy Worthington | 18 de julio de 2013
Traducido del inglés por El Mundo No Puede Esperar 26 de julio de 2013
|
“Durante los años de Bush, las soluciones
parecían posibles. Bajo el gobierno de Obama, parece que no hay voluntad de
resolver el problema”. |
Aunque he estado muy ocupado durante los últimos meses con un
número constante de artículos sobre Guantánamo y la actual huelga de hambre,
no he podido hacer un seguimiento de todo lo que se ha puesto a disposición
hasta ahora. En cuanto a la publicidad, ha habido una mejora en los años
anteriores a la huelga de hambre que recordaban a los medios de comunicación del
mundo sobre la existencia actual de la prisión, cuando historias sobre
Guantánamo disminuyeron rotundamente, y todos los involucrados en la campaña
para cerrar la prisión y para representar a los hombres aun retenidos allí se
estaba convirtiendo, creo que es justo decir, en un tarea desanimada y
exhaustiva.
Leer más....
El abogado torturador John Yoo, redactó
asesoramiento legal para el espionaje a la Agencia de Seguridad Nacional de los
Estados Unidos (NSA), hubo protestas en San Francisco
Rebecca Bowe | 10 de julio de 2013
Traducido del inglés por El Mundo No Puede Esperar 24 de julio de 2013
El ex abogado del Departamento de Justicia Johon Yoo no es ajeno a las
protestas. Él es el responsable de redactar memorándums polémicos bajo la
administración de Bush para proporcionar una justificación legal para la
tortura, y como resultado, activistas anti-guerra han estado persiguiéndole
durante años.
Resulta que, Yoo también redactó dictámenes justificando el programa de
vigilancia de la NSA. El profesor de derecho y abogado será el invitado de honor
esta noche del partido republicano de San Francisco, en
un evento en North Beach.
Leer más....
Las autoridades carcelarias californianas atacan a los
huelguistas de hambre
¡Urge ya un amplio apoyo para los heroicos
prisioneros!
Larry Everest | 23 de julio de 2013 | Periódico Revolución
| revcom.us
El 22 de julio se cumple el día 15 de la muy poderosa y sumamente importante
huelga de hambre de los prisioneros de California. Miles de prisioneros siguen
rechazando la comida o apoyan la huelga de otras formas.
El 8 de julio, los prisioneros en todo el estado iniciaron su tercera huelga
de hambre en los últimos dos años en la lucha por sus derechos básicos y
humanidad, sobre todo un fin al aislamiento de largo plazo y otras demandas.
Leer más....
Nuevo informe saca a la luz las tácticas
violentas usadas para poner fin a la huelga de hambre en Guantánamo
Reprieve
10 de julio de 2013
Traducido del inglés por El Mundo No Puede Esperar 23 de julio de 2013
Un nuevo informe publicado hoy por la organización benéfica de derechos
humanos Reprieve se vale del testimonio de los detenidos en Guantánamo para
denunciar las violentas tácticas usadas por la administración de Obama en su
intento de terminar con la huelga de hambre que está en marcha.
El informe “Down the tubes: The 2013 Hunger Strike at Guantánamo Bay” [Por la
sonda: la huelga de hambre en la bahía de Guantánamo del 2013], recopila el
testimonio no clasificado de los hombres en Guantánamo para sacar a la luz la
realidad de la huelga de hambre, de parte de las personas que participan en
ella. El testimonio de primera mano se organiza según los temas que surgieron de
las descripciones de los hombres, incluidas la alimentación por la fuerza como
castigo, la extracción de sus celdas a la fuerza, la medicación a la fuerza y el
aislamiento.
Leer más....
El derecho al aborto está en una encrucijada: ¡NO
es hora de mantener un perfil bajo — es hora de luchar en masa y sin
transigir!
Sunsara Taylor y David Gunn, Jr. | 21 de julio de 2013 |
Periódico Revolución
| revcom.us
Por todo el país, la gente se está despertando al estado de emergencia ante
el derecho al aborto. Al momento en que legisladores en Texas obran en tiempo
extra para cerrar 37 de las 42 clínicas del aborto, nuevas leyes en Carolina del
Norte cerrarían cuatro de las cinco clínicas que quedan en ese estado. El
presupuesto recién aprobado en Ohio podría cerrar hasta tres clínicas del
aborto. El 1º de agosto Dakota del Norte posiblemente se convierte en el primer
estado que efectivamente prohíbe el aborto. El cierre de la última clínica del
aborto en Misisipí pende del fallo de una corte de apelación. Y esos ejemplos ni
siquiera son todos.
Leer más....
Bradley Manning & Guantánamo: La resistencia
es más importante que nunca
Debra Sweet
5 de junio de 2013
Traducido del inglés por El Mundo No Puede Esperar 24 de julio de 2013
El sábado nos reunimos en Ft. Meade en la mayor acción de apoyo a Bradley
Manning durante los tres años previos al juicio que lleva en la cárcel. Vi a
muchos suscriptores de las listas de El Mundo No Puede Esperar, donantes para el
reciente anuncio en el New York
Times “¡CERRAR GUANTANAMO YA!”, activistas con años de oposición a las
guerras estadounidenses y gente joven que venían inspirados por la integridad y
honestidad de Bradley Manning.
Leer más....
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
