Noticias e infamias
Haz clic aquí para regresar al página de entrada
Página:
001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020
021 022 023 024 025 026 027 028 029 030 031 032 033 034 035 036 037 038 039 040
041 042 043 044 045 046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060
061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075 076 077 078 079 080
081 082 083 084 085 086 087 088 089 090 091 092 093 094 095 096 097 098 099 100
101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120
121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140
141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160
161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180
181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200
201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220
221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240
241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260
261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280
281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300
301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320
321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340
341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360
361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380
381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400
401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420
421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440
441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460
461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480
481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500
501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520
521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540
541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560
561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580
581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600
Yo fui torturado. Sé lo importante que es
garantizar que la CIA rinda cuentas
Juan E. Méndez
Politico
9 de julio de 2015
Traducción completo del inglés para El Mundo no Puede Esperar 9 de julio de
2015
Más de una vez, rogué a mis torturadores que me mataran. Años más tarde lo
recuerdo, y me pregunto si realmente lo deseaba. En aquel momento, creo que
sí.
Me tenían atado, desnudo y con los ojos vendados, y me aplicaban descargas
eléctricas con una picana por todo el cuerpo. En dos ocasiones, simularon que me
ejecutaban poniéndome una pistola en la sien o en la boca, y apretando el
gatillo.
Leer más....
La "solución" de Estados Unidos al "problema de los
inmigrantes":
Torturarlos, luego deportarlos de regreso al
infierno
8 de julio de 2015 | Periódico Revolución
| revcom.us
Carolina dijo que su hija de 15 años de edad fue víctima de asalto sexual
grave en Honduras cuando tenía 9 años. “Mi hija me dice que ya no puede soportar
estar encerrada”, dijo Carolina, detenida con su hija durante tres meses. “Me
dijo que quería quitarse la vida”.
— “US: Trauma in Family Immigration Detention” [Estados Unidos: La trauma en
la detención de familias de inmigrantes], Human Rights Watch, 15 de mayo de
2015
Hasta hace un año, el gobierno estadounidense tenía menos de 100 camas en
todo el país para la detención de las mujeres inmigrantes con hijos. O los
deportaron rápidamente para regresar al infierno desde que habían huido, o los
dejaron unirse con maridos u otros familiares en Estados Unidos, o los dejaron
ir a refugios mantenidos por organizaciones de derechos de inmigrantes e
iglesias, mientras esperaban la decisión sobre sus destinos por orden
judicial.
Leer más....
Desbordaron las historias y la
indignación...
Acciones nacionales para detener la embestida contra el
derecho al aborto, un informe desde la Ciudad de Nueva York
Sunsara Taylor | 8 de julio de 2015 | Periódico Revolución
| revcom.us
La polémica comenzó antes de que siquiera termináramos las preparaciones. Al
ponernos el pantalón ensangrentado que representaba a las innumerables mujeres
muertas por la falta de acceso a un aborto legal, y mientras sacamos nuestras
pancartas de un brillante color anaranjado que decían “¡Aborto a solicitud y sin
pedir disculpas!”, un hombre negro de mayor edad empezó a gritar que éramos unos
“asesinos”. Momentos después, estábamos metidos en un debate ante a una
creciente multitud y las personas se ponían del lado o de nosotros o del hombre
negro. El hombre condenaba a las mujeres por tener sexo aunque no querían tener
bebés, y yo explicaba la ciencia detrás del hecho de que el feto no es un bebé,
el aborto no es homicidio y las mujeres no son incubadoras. Al hombre le di
vuelta a la tortilla pues dejé en claro que el verdadero crimen es
obligar a las mujeres a tener hijos contra su voluntad, que ésa es una
forma de esclavización.
Leer más....
Las víctimas civiles de hoy en Yemen serán
ignoradas porque Estados Unidos y sus aliados son los responsables
Glenn Greenwald
(The
Intercept)
7 de julio de 2015
”Fayoush, Yemen, "un ataque aéreo masivo" alcanzó
un mercado y mató al menos a 45 civiles e hirió a otros 50. Los funcionarios
dijeron a AP que los cuerpos se esparcieron después del ataque." El
bombardeo se llevó a cabo por lo que normalmente se conoce como una
"coalición dirigida por saudíes"; rara vez se menciona en los informes de
los medios de comunicación que EE.UU. está proporcionando un
apoyo muy importante a esta guerra "dirigida por los saudíes" en
Yemen, ahora
en su quinto mes, que de manera
repetida e irresponsable ha matado a civiles yemeníes.
Leer más....
Poniendo Fin al Terror Policial: ¿De qué lado
estás? Reunión en Nueva York lanza #RiseUpOctober – De Pie en Octubre
8 de julio de 2015 | Periódico Revolución
| revcom.us
El 30 de junio por la tarde, en la Unitarian Church of All Souls (Iglesia
Unitaria de Todas las Almas) en la Ciudad de Nueva York, 150 personas se
reunieron con Carl Dix y Cornel West, con familiares de víctimas del asesinato
policial, con activistas estudiantiles y religiosos, y unas con otras, para
lanzar #RiseUpOctober (De Pie en Octubre): Poner Fin al Terror Policial:
¿De qué lado estás?
En un ambiente cargado con el espíritu del levantamiento contra el asesinato
policial en Ferguson, Misuri, indignación sobre el asesinato de Eric Garner en
la Ciudad de Nueva York, tras la rebelión que estalló a partir del asesinato de
Freddie Gray en Baltimore, y ahora el dolor y la rabia por la masacre en
Charleston — se plasmaba un ánimo de determinación de PONER FIN al terror
policial.
La reunión fue patrocinada por la Pastora Doris Johnson y le dio la
bienvenida Mario Hardy de All Souls Unitarian Church. La Maestra de Ceremonias
era la luchadora de larga trayectoria contra la brutalidad policial, Hermana
Shirley.
Leer más....
La mayoría de los ejecutados por los drones de
Obama son civiles, sólo un 2% terroristas
globedia.com
05
de julio de 2015
Barack Obama creyó que los aviones sin piloto eran la varita mágica contra el
terror, pero no lo era. Ahora todos los críticos comparan sus errores con los
del prersidente George W.Bush y Obama no podría ni soñar con una reelección
Cuando Barack Obama se presentó como candidato presidencial en 2008, sus
representantes vagaban por los programas de entrevistas defendiendo un tipo de
guerra robótica ‘más inteligente’ y barata, que permitirá a EEUU evitar pérdidas
de vidas de soldados norteamericanos en el teatro ‘Af-Pak’ de la guerra. El
despliegue acrecentado de Vehículos Aéreos No Tripulados (UAV en inglés) haría
posible desechar el ‘estúpido’ enfoque de la guerra de George Bush, en favor de
un uso más humano y barato de los recursos tecnológicos de EEUU, salvando, así,
vidas estadounidenses y asiáticas. Obama se comprometió a aumentar el uso de
aviones no tripulados contra elementos de Al Qaeda en Pakistán y Afganistán.
Leer más....
Artistas y políticos piden a Obama que libere
al último británico de Guantánamo
mundo.sputniknews.com
04 de julio de 2015
© AP Photo/ Kirsty Wigglesworth |
Natural de Arabia Saudí, casado y con cuatro hijos británicos, Aamer es el
último residente de Reino Unido que sigue cautivo en la base militar pese a que
las autoridades estadounidense aprobaron su liberación en dos ocasiones, en 2007
y 2010.
En una carta abierta a Obama, publicada este 4 de julio, los
firmantes recuerdan que "mientras EEUU celebra hoy su independencia y fundación
como Estado de Derecho, la detención de individuos en Guantánamo, la mayoría sin
cargos o juicio, continúa menoscabando el propio concepto de América y su
reputación internacional".
Leer más....
Guardia de Guantánamo: “La CIA mató a prisioneros
e hizo que pareciera suicidios”.
RT.com
4
de julio de 2015
El dilatado cierre del penal de Guantánamo sigue generando dolores
de cabeza a Estados Unidos. En el proceso de cierre de la polémica cárcel
ubicada en territorio cubano. |
Un ex Marine y guardia de la prisión Guantánamo explicó en detalles lo que le
hace creer que tres detenidos problemáticos fueron asesinados por la CIA en un
lugar negro en Guantánamo y su muerte fue cubierta como si se tratara de un
triple suicidio.
José Hickman un Sargento del Ejército estaba de servicio en el campo de
prisioneros notoria cuando los tres hombres murieron, e insiste en que la
versión oficial de los hechos es “imposible”, dijo a Vice
Noticias.
Leer más....
EX-COMBATIENTES INSTAN A OPERADORES DE DRONES A
RECHAZAR ÓRDENES DE VOLAR SUS APARATOS
Una carta reitera el llamado hecho en una campaña nacional de anuncios
televisados |
Know Drones | 17 de junio de 2015
Traducido del inglés para El Mundo no Puede Esperar 3 de julio de 2015
Hastings on Hudson, NY – Un creciente número de ex combatientes
estadounidenses están recomendándoles a los operadores de drones estadounidenses
a no cumplir con sus misiones de vigilancia/ ataque. Los ex combatientes hasta
ayudan a patrocinar anuncios televisados que les instan a los operadores a
"rehusar a volar."
KnowDrones.com publicó una carta hoy en que 45 ex combatientes de la Fuerzas
Aéreas, el Ejército, la Marina y la Infantería de la Marina de Estados Unidos,
desde el grado de soldado raso a coronel y cuyos períodos de servicio abarcan 60
años, “exhorta[n] a los estadounidenses que son pilotos de drones, operadores de
sensores y equipos de apoyo, a rehusar desempeñar papel alguno en las misiones
de vigilancia y asesinato con drones. Dichas misiones están en profunda
violación de las leyes nacionales e internacionales cuyo propósito es proteger
los derechos de las personas a la vida, la privacidad y el proceso debido”.
Leer más....
Más de 330 Restricciones sobre el aborto en lo que va de
año:
Nada que ver con "la vida", todo que ver con la
esclavización de la mujer
1° de julio de 2015 | Periódico Revolución
| revcom.us
Los ataques brutales e intensificados contra el acceso al aborto han llegado
a un nuevo nivel. En lo que va de este año, se han presentado más de 330
restricciones contra el aborto en 43 estados, y hasta el 2 de abril, más de 50
de estas se han adoptado como la ley. (Instituto Guttmacher)
Figúrate: Encarcelaron a una mujer en Pennsylvania que vivía muchos
kilómetros de una clínica de aborto por la compra de la píldora del aborto para
su hija (y siguen promulgando leyes que restringen el uso del aborto por
medicamentos). Después de encontrar un feto en un inodoro en una escuela
secundaria en Dallas, un equipo SWAT irrumpió en la escuela en busca de “la
sospechosa” — la adolescente que sufrió un aborto espontáneo. Estos son sólo dos
pequeños ejemplos de la clase de futuro distópico que resultará de este camino
anti-aborto.
Leer más....
Carta de un lector:
La Patrulla Fronteriza de Estados Unidos está
asesinando a inmigrantes y gente en México
1° de julio de 2015 | Periódico Revolución
| revcom.us
La atención de la nación se ha enfocado en los policías de las ciudades de
todo el país que están asesinando a personas negras y latinas y saliendo
impunes. Yo quiero escribirles sobre un aspecto de estas matanzas policiales que
probablemente muchos no conocen — los campos de matanza a lo largo de la
frontera donde agentes de la Patrulla Fronteriza está asesinando a inmigrantes y
gente en México, y salen impunes.
Leer más....
Autoriza Corte a Agencia de Seguridad reanudar
rastreo de llamadas
Charlie Savage / New York Times News Service | Martes 30 Junio 2015
Tomada de hinterlandgazette.com | Las oficinas centrales de la
Agencia de Seguridad Nacional en Fort Meade,
Maryland |
Washington— El Tribunal de Vigilancia de Inteligencia Extranjera determinó el
lunes que la Agencia de Seguridad Nacional (NSA) puede reanudar, temporalmente,
su una vez secreto programa que recolecta sistemáticamente en masa archivos de
llamadas telefónicas nacionales de los estadounidenses.
Leer más....
Aparecen 14.000 fotografías secretas de la CIA
que podrían complicar los juicios de Guantánamo
Las nuevas pruebas podrían retrasar aún más los juicios de Guantánamo.
Agencias
29 de junio de 2015
La existencia de las cerca de las 14.000 fotografías, que salieron a la luz
durante la revisión del material recopilado para la investigación que el Senado
de Estados Unidos realiza sobre el programa de interrogatorios de la CIA,
probablemente generará otro retraso en las comisiones militares de Guantánamo,
Cuba, ya que los abogados de los acusados exigen que todas las imágenes sean
entregadas y que el Gobierno las examine para decidir qué es relevante para el
proceso, según informa 'The Washington Post'.
Leer más....
Estadounidenses exigen investigación sobre
torturas de la CIA
28 de junio de 2015
Estadounidenses concentrados ante Departamento de Justicia de
EE.UU. pidiendo investigación sobre torturas de la CIA. 27 de junio de
2015 |
En EE.UU. decenas de personas salieron a las calles para mostrar su
descontento con las torturas ejecutadas por la Agencia Central de Inteligencia
estadounidense (CIA, por sus siglas inglesas).
Los indignados estadounidenses quienes se concentraron el sábado en el día
Internacional de las Naciones Unidas en Apoyo de las Víctimas de la Tortura
frente al Departamento de Justicia de EE.UU., en la capitalina ciudad de
Washington, pidieron a los encargados judiciales que lleven ante el tribunal a
los que ordenaron los programas de tortura de la CIA.
Leer más....
Los crímenes de la CIA no pueden quedar
impunes
Por Gastón Chillier, Anthony Romero, Juana Kweitel y Joy Olson * Página
12
25 de junio de 2015
El 26 de junio es el Día Internacional en Apoyo de las Víctimas de la Tortura
y todos los años el gobierno de los Estados Unidos envía un mensaje para su
conmemoración. Para que esa retórica no quede vacía, las autoridades
estadounidenses deben explicitar las acciones que tomarán para investigar y
sancionar las torturas y desapariciones forzadas cometidas por la Agencia
Central de Inteligencia (CIA) en la llamada “lucha contra el terrorismo”, seis
meses después de que esos crímenes fueran revelados en detalle por senadores
estadounidenses.
Leer más....
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
