worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


Gira:
¡NO SOMOS TUS SOLDADOS!


Leer más....


Noticias e infamias

Haz clic aquí para regresar al página de entrada

Página:
001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020
021 022 023 024 025 026 027 028 029 030 031 032 033 034 035 036 037 038 039 040
041 042 043 044 045 046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060
061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075 076 077 078 079 080
081 082 083 084 085 086 087 088 089 090 091 092 093 094 095 096 097 098 099 100
101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120
121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140
141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160
161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180
181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200
201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220
221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240
241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260
261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280
281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300
301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320
321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340
341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360
361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380
381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400
401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420
421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440
441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460
461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480
481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500
501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520
521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540
541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560
561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580
581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600


De Pie en Octubre / #RiseUpOctober para PARAR el terror policial
¿De qué lado estás?

Salir y manifestarlo durante los 3 Días de Acción octubre 22 al 24 en Nueva York

Iniciadores: Carl Dix y Cornel West

7 de octubre de 2015 | Periódico Revolución | revcom.us

Jueves, 22 de octubre: Día Nacional de Protesta para Parar la Brutalidad Policial, la Represión y la Criminalización de una Generación

10 a.m. Las vidas robadas — Decir sus nombres / #Say Their Names
Una conmemoración de los cientos de personas desarmadas asesinadas por las fuerzas del orden en Estados Unidos, y el lanzamiento de tres días de acción. Unirse a familias a quienes les han robado la vida de seres queridos; artistas, músicos, actores, líderes religiosos, representantes electos, profesores para leer los nombres en voz alta.
Father Duffy Square, Calle 47 y Broadway en Times Square, Manhattan

Leer más....


Bombardear un hospital es un crimen de guerra

Curt Wechsler | 05 de octubre 2015

El saldo de muertos a raíz del "bombardeo sostenido" estadounidense de un centro de trauma en Kunduz, Afganistán, ha aumentado a 22. Los altos funcionarios de Médicos Sin Fronteras / Medecins Sans Frontieres (MSF) dicen que el ataque constituye una grave violación del derecho internacional humanitario: "La descripción del ataque ofrecida por el [gobierno de EE.UU.] sigue cambiando, de un caso de daño colateral, a un trágico incidente, y ahora intenta pasar la responsabilidad al gobierno de Afganistán". Doce trabajadores de MSF y al menos 10 pacientes, entre ellos tres niños, murieron. Otras 37 personas resultaron heridas.

Leer más....


Nadie “merece” sufrir por los crímenes de este gobierno. Estados Unidos fuera de Afganistán. YA.

Periódico Revolución | 8 de octubre de, 2015

Revcom.us pregunta a raíz del bombardeo que hizo la Fuerza Aérea estadounidense a un hospital dirigido por Médicos Sin Fronteras en Kunduz, Afganistán: ¿Quieren hablar del terrorismo? Ahora bien, el terrorismo es una medida de los yihadistas reaccionarios. Pero ellos sólo pueden soñar con cometer masacres al nivel destructivo y letal como las que hace Estados Unidos.

A las 2:15 de la madrugada, el sábado 3 de octubre, Estados Unidos bombardeó masiva y prolongadamente un hospital manejado por Médicos sin Fronteras/Médecins San Frontières en Kunduz, Afganistán. Por lo menos 19 personas murieron, entre ellas por lo menos una docena del personal valiente del hospital que atendía a pacientes en circunstancias pésimas, sin suministros. Docenas más pacientes y empleados fueron heridos.

Leer más....


La agresión de EE.UU. en Wikileaks

Alexander Main y Dan Beeton *
Página|12
08 de octubre de 2015

Buena parte de la historia de los esfuerzos de los gobiernos estadounidenses para contener y hacer retroceder la nueva izquierda latinoamericana puede encontrarse en las decenas de miles de cables diplomáticos filtrados por WikiLeaks desde las misiones diplomáticas de Estados Unidos en la región. Los cables –analizados en el nuevo libro The WikiLeaks Files (Los Archivos de Wikileaks)– revelan la habitual mecánica de intervención política de Estados Unidos en América latina. Se brinda apoyo material y estratégico a los grupos de la oposición de derecha, algunos de los cuales son violentos y antidemocráticos. Los cables también dibujan una imagen viva de la mentalidad ideológica de la Guerra Fría de los altos emisarios de los Estados Unidos y muestran cómo éstos tratan de usar medidas coercitivas para imponer su agenda.

Leer más....


Masacre en Yemen: Bendecida por los padrinos estadounidenses

7 de octubre de 2015 | Periódico Revolución | revcom.us

Estos imperialistas hacen que el Padrino se parezca a Mary Poppins.

Bob Avakian, Lo BAsico 1:7

En el final de la película El Padrino, primera parte, el mafioso Michael Corleone asiste al bautizo de su sobrino al mismo tiempo que sus esbirros lanzan un baño de sangre contra sus enemigos. Esta semana, Barack Obama dio su aprobación tácita a una masacre en vida real que eclipsó por completo la violencia y la hipocresía de esa escena ficticia de cine.

El martes, 29 de septiembre, Obama presidió una reunión de las Naciones Unidas sobre el tema de “combatir el terrorismo”. El 28 de septiembre, Arabia Saudita, un importante aliado de Estados Unidos, dirigió un bombardeo que desgranó la muerte a una muchedumbre reunida para una boda en Yemen. El martes por la tarde, mientras la conferencia “anti-terrorismo” de Obama estaba en pleno desarrollo, un funcionario de la ONU informó que el horripilante saldo mortal del bombardeo había llegado a 135 personas.

Leer más....


Los 10 peores ataques de EE.UU. contra objetivos civiles

8 oct 2015
actualidad.rt.com


F-15E / Technical Sgt. Michael Ammons

El portal 'The Intercept' de Glen Greenwald pasa revista a los bombardeos más sangrientos de las fuerzas armadas de EE.UU. contra objetos civiles, días después de que un ataque lanzado por las fuerzas de la OTAN contra un hospital de Médicos Sin Fronteras en Kunduz, Afganistán, se saldara con 22 muertos.

Estados Unidos ha atacado en varias ocasiones instalaciones civiles, recuerda el medio 'The Intercept', que ha seleccionado los bombardeos más trágicos lanzados por Washington desde la Guerra del Golfo de 1991.

Leer más....


Iniciadora de #ShoutYourAbortion (Grita Tu Aborto) forzada a abandonar su hogar por odiamujeres "pro-vida"
Sí, HAY una guerra contra la mujer, ¡y tenemos que contraatacar!

Sunsara Taylor | 7 de octubre de 2015 | Periódico Revolución | revcom.us

El 19 de septiembre, Amelia Bonow y Lindy West, dos mujeres jóvenes, iniciaron el hashtag de Twitter: #ShoutYourAbortion (Grita Tu Aborto), para desafiar el estigma y la vergüenza asociados con el aborto. Hoy en día, Amelia Bonow ha sido obligada a abandonar su hogar por amenazas de muerte y hostigamiento de los autoproclamados tipos “pro-vida”. Eso le dice todo lo que necesita saber sobre la lucha en torno al aborto. No tiene nada que ver con “bebés”, siempre ha tenido que ver con el control, y el odio, hacia la mujer. Y ahora que el derecho al aborto está bajo ataque como nunca antes, es hora de ponerse de pie y luchar por la vida de las mujeres.

Leer más....


El acto revolucionario de decir la verdad


El libro de John Pilger, "Los archivos de WikiLeaks". | Foto: Verso

John Pilger
teleSURtv
7 octubre 2015

La maravillosa tecnología se ha convertido tanto en nuestra amiga como en nuestra enemiga.

George Orwell dijo: "En una época de engaño universal, decir la verdad es un acto revolucionario."

Estos son tiempos oscuros, en los que la propaganda de engaño toca todas nuestras vidas. Es como si la realidad política ha sido privatizada y la ilusión legitimada. La era de la información es la era de los medios. Tenemos política de medios de comunicación; censura de medios de comunicación; guerra de medios de comunicación; retribución de medios de comunicación; desvío de medios de comunicación - una línea de montaje surrealista de clichés y falsas suposiciones.

Leer más....


Afganistán. Testimonio en Kunduz: "No tengo palabras para expresar esto. Es indescriptible"

MSF
4 de octubre de 2015


Personal de MSF en estado de shock en una de las áreas restantes del hospital de MSF en Kunduz, luego del sostenido bombardeo del 3 de octubre 2015.

El enfermero de MSF Lajos Zoltan Jecs estaba en el Centro de Trauma de Kunduz cuando el hospital fue golpeado por una serie de bombardeos aéreos en las primeras horas de la mañana del sábado 3 de octubre. Aquí describe su experiencia.

Leer más....


Bendición papal para el terrorismo mundial de Washington

27/09/2015
Finian Cunningham

El papa católico romano Francisco fue aclamado por su valentía cuando le desafió al Congreso de Estados Unidos sobre varios asuntos “de izquierda”. El pontífice sí tiene algo de mérito por plantear cuestiones de justicia social, para reducir la pobreza y la cantidad de personas que viven en las calles, para evitar los nocivos impactos ambientales, y por pedir políticas de inmigración más humanas. Pero había una omisión flagrante en su discurso ante los legisladores estadounidenses, así como en su reunión anterior con el presidente Barack Obama. ¿Dónde estaba la franca condena a las guerras que Washington lanza en un lugar tras otro y su patrocinio del terrorismo mundial?

Leer más....


Se libra una guerra en las calles de Estados Unidos

Emma Kaplan | 22 de septiembre de 2015

Traducido del inglés para El Mundo no Puede Esperar 6 de octubre de 2015

En video tras video, en más incidentes de los que es posible enumerar, una persona negra o latina, simplemente al caminar por la calles, ir a la escuela o al trabajo, puede perder la vida por ninguna razón a manos de policías asesinos.

Leer más....


Las Fuerzas Operativas Especiales de EE.UU. desplegadas en 135 naciones

Nick Turse
TomDispatch
3 de octubre de 2015

Traducido por Luis E. Sabini Fernández

Se los puede encontrar en polvorientos paisajes achicharrados por el sol, en húmedas selvas tropicales y en los salpicados y salobres litorales del Tercer Mundo. Gozando de reputación en el juicio, sacudidos por el motor de un helicóptero o calcinados bajo el inmisericorde sol del desierto, instruyen, ordenan a los gritos, persuaden en tanto hombres flacos realizan sus aprendizajes bajo sus vigilantes ojos. En muchos lugares, su particular mezcla de camuflaje, mejor calzado y equipamiento los ubica aparte. Sus días están impregnados de olor rancio dulce y de pólvora; sus noches se gastan en rústicos bares del Tercer Mundo.

Leer más....


Tratado como terrorista por ser musulmán

Debra Sweet | 22 de septiembre 2015

Traducido del inglés para El Mundo no Puede Esperar 3 de octubre de 2015

Tal vez sólo una cosa buena resultó de la detención de Ahmed Mohamed en Irving, Texas, un pueblo en las afueras de Dallas. La policía, afirmando que el reloj que Ahmed había fabricado para mostrar a su profesor de ingeniería era un tipo de arma, lo arrestó, lo esposó, le detuvo y le interrogó. Posteriormente lo puso en libertad, entregándolo a sus padres, que no se intimidaron ante eso, pero protestaron la detención ilegítima. Lo bueno es que debido a todo eso casi 4 millones de personas han llegado a conocer a Ahmed a raíz de esta entrevista:

Leer más....


Ex-detenido de Guantánamo pide a la Comisión de Derechos Humanos acabar con los abusos cometidos por los Estados Unidos

press@ccrjustice.org
30 de septiembre de 2015

Washington D.C. y Nueva York, 30 de septiembre del 2015 –Hoy, el Centro por los Derechos Constitucionales (CCR, por sus siglas en inglés) y el Centro por la Justicia y el Derecho Internacional (CEJIL, por sus siglas en inglés) instaron a la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) a declarar que Estados Unidos violó los derechos humanos del ex detenido de Guantánamo Djamel Ameziane y a determinar las reparaciones pertinentes, incluida una indemnización adecuada. Este es el primer caso en el que la CIDH decidirá sobre el fondo de las demandas contra los Estados Unidos derivadas de la prisión de Guantánamo.

Leer más....


¿Seres humanos de la Casa Blanca?

Belén Fernández
telesurtv.net
30 de septiembre de 2015

Un padre y su hijo de 10 años de edad, en Tabriz, Irán. | Foto: Humanos de Nueva York

Un empático comentario de Obama en Facebook sobre un padre y su hijo en Irán fue alabado por la prensa. Pero ¿habrían hecho lo mismo por las víctimas de los aviones no tripulados de Estados Unidos?

Durante una excursión reciente a Irán, Brandon Stanton - creador del Blog tremendamente popular “Seres Humanos en Nueva York” (HONY) - publicó algunas fotos de los Seres Humanos en la República Islámica. En una de ellas vemos a un padre y su hijo de 10 años de edad en la ciudad de Tabriz, con la siguiente anécdota del padre:

Leer más....


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net